What is the translation of " WHILE BRUSHING " in Hebrew?

• תוך צחצוח
• בזמן הצחצוח

Examples of using While brushing in English and their translations into Hebrew

Do your gums often bleed while brushing?
האם החניכיים מדממות לעתים בזמן הצחצוח?

While brushing your teeth turn off the water.
כאשר צחצוח השיניים, לכבות את המים.

I have had it while brushing my teeth.
אני שתיתי אותו בזמן שאני מצחצחת שיניים.

Around the age of 2 years, most kids learn to spit while brushing.
בסביבות גיל 2, רוב הילדים יכולים לירוק בזמן הצחצוח.

While brushing your teeth is important, it is just as vital to brush your tongue.
כפי שחשוב לצחצח את השיניים, חשוב באותה מידה לנקות את הלשון.

You have to be very careful while brushing.
אתה צריך להיות זהיר מאוד כאשר חופרים פקעות.

While brushing, you should apply even pressure but not be too aggressive.
בזמן שאתם מצחצחים, מומלץ לכם להפעיל לחץ, אך לא להגזים איתו ולהיות אגרסיביים.

Around 2, most kids can spit while brushing.
בסביבות גיל 2, רוב הילדים יכולים לירוק בזמן הצחצוח.

Bleeding while brushing or eating normal foods- Unexplained bleeding while performing regular cleaning or consuming food is the most common sign of a periodontal infection.
דימום בזמן האוכל או הצחצוח- דימום בלתי מוסבר כאשר אוכלים או במשך צחצוח שיניים שגרתי הם אחד מהסימנים הנפוצים ביותר לזיהום חניכיים.

I read it every morning while brushing my teeth.
אני רואה אותו כל יום בבוקר, כשאני מצחצח שיניים.

You can also sprinkle a pinch of baking soda on the toothpaste while brushing.
אתה גם יכול מפזר קמצוץ של סודה לשתייה על משחת השיניים בעת צחצוח.

Washing your hands with a suitable water jet, turning off the tap while brushing your teeth or not playing with the water, are small actions that we can teach you to save at home and inculcate respect for the environment.
לשטוף את הידיים עם סילון מים מתאים, מכבה את הברז תוך צחצוח השיניים או לא לשחק עם המים, הן פעולות קטנות שאנחנו יכולים ללמד אותך לשמור בבית ולטפח כבוד לסביבה.

Around 2, most kids can spit while brushing.
בסביבות גיל 2, רוב הילדים יכולים לירוק באופן עצמאי תוך כדי הצחצוח של השיניים.

It is told that while brushing off the pages of the book she had thrown down in despair, she discovered that the sweeping motion of her hand across the page caught the attention of her eyes, and helped them move more smoothly across the page.
מסופר כי בזמן שהברישה את דפיו של ספר, אותו השליכה בייאוש, היא גילתה כי התנועה של ההברשה לאורך הדף, משכה את תשומת הלב של עיניה ועזרה להם לנוע יותר בקלות לאורך העמוד.

Have you ever noticed any blood while brushing your teeth?
האם ראית פעם דימום בזמן ציחצוח שיניך?

Thanks to the simplified explanation, the abstract data took a form of concrete dimensions and enabled the pupils to understand how important is for example, closing the tap while brushing teeth.
הודות להסבר הפשוט, הנתונים המופשטים לקחו צורה של מידות בטון ואפשרו לתלמידים להבין עד כמה חשוב למשל, סגירת הברז תוך צחצוח השיניים.

Turn off faucets when not in use, such as while brushing teeth or washing dishes.
יש לסגור את ברז המים כשלא משתמשים במים, למשל בזמן צחצוח השיניים או שטיפת הכלים.

And there was a woman tonight who wrote on her questionnaire that she can climax while brushing her teeth.
והערב היתה אישה שכתבה בשאלון שלה, שהיא יכולה להגיע לשיא תוך צחצוח שיניים.

Hair may also become drier and more brittle, and may fall out more while brushing or in the shower.
השיער עשוי גם להיות יבש יותר שביר יותר, ויכול לנשור יותר תוך צחצוח או מהמקלחת.

Hair may also become drier and much more brittle, and may drop out more while brushing or from the shower.
השיער עשוי גם להיות יבש יותר שביר יותר, ויכול לנשור יותר תוך צחצוח או מהמקלחת.

We could combine a toothbrush with a guitar and--(Music noises)-- you have got a toy you can play with while brushing your teeth.
אפשר לחבר מברשת שיניים וגיטרה ו--(צלילי מוזיקה) יש לכם צעצוע שאתם יכולים לשחק בו בעודכם מצחצחים שיניים.

And while tooth brushing is good, tooth dancing is far better.
ובעוד הברשת שן זה טוב, ריקוד השן זה עוד יותר טוב.

Branding: package design, children's brand character and stories to help parents while teeth brushing.
עיצוב אריזות, בניית דמות מובילה למותג הילדים וסיפורי ילדים לשעת צחצוח השיניים.

Bleeding while eating or brushing- Unexplained bleeding while consuming food or during the course of daily cleaning is one of the most common signs of periodontal infection.
דימום בזמן האוכל או הצחצוח- דימום בלתי מוסבר כאשר אוכלים או במשך צחצוח שיניים שגרתי הם אחד מהסימנים הנפוצים ביותר לזיהום חניכיים.

Try brushing your teeth while watching television or hum a song to yourself while you brush if you get bored.
אם אתה משתעם, נסה לצחצח שיניים תוך כדי צפייה בטלוויזיה או לזמזם לעצמך שיר בזמן שאתה מצחצח.

If you get bored, try brushing your teeth while watching television or hum a song to yourself while you brush.
אם אתה משתעם, נסה לצחצח שיניים תוך כדי צפייה בטלוויזיה או לזמזם לעצמך שיר בזמן שאתה מצחצח.