What is the translation of " WHILE DOING IT " in Hebrew?

• תוך כדי עשייה
• תוך כדי עשיה
• כשאנו עושים זאת

Examples of using While doing it in English and their translations into Hebrew

Being human while doing it.
אדם בזמן שהוא עושה.

And while doing it, I was watching television.
וכאשר עשיתי את זה, צפיתי בטלוויזיה.

And looked good while doing it.
ונראה טוב זמן עושה את זה.

All while doing it in less time and fewer resources.
שהן עושות זאת בפחות זמן ובפחות משאבים.

I learned a lot while doing it.
למדתי הרבה דברים תוך כדי עשיה.

Regardless of that, most Finns carry their wallets in their pockets or purses and feel quite safe while doing it.
רוב השוודים נושאים את הארנקים בכיסם או בארנקים ומרגישים די בטוחים בזמן שהם עושים זאת.

And we have fun while doing it.”.
ואנחנו נהנים כשאנו עושים זאת".

I did feel, while doing it for almost four years, that I served an important purpose for the readership- and for The Times itself.
אני חשתי, כשעשיתי זאת כמעט ארבע שנים, ששירתתי תכלית חשובה עבור ציבור הקוראים ועבור הטיימס עצמו".

And part of himself while doing it.
וגם חלק מעצמו כשהוא עשה זאת.

It's fine to use your hacking skills to support a family or even get rich, as long as you don't forget your loyalty to your art and your fellow hackers while doing it.
זה בסדר להשתמש בכישורי ההאקינג שלך בשביל לתמוך במשפחה או אפילו להתעשר, כל עוד אתה לא שוכח את הנאמנות לאומנותך וחבריך האקרים, בזמן שאתה עושה זאת.

I learnt a great deal while doing it.
למדתי הרבה דברים תוך כדי עשיה.

Chester was my friend, as he was to so many, and witnessing his life taught me important things," Leto said from the stage tonight before introducing the clip,"especially about working relentlessly, pursuing dreams, and being kind and caring while doing it.
צ'סטר היה חבר שלי, כמו לרבים אחרים, וההסתכלות על חייו לימדה אותי דברים חשובים- בעיקר על עבודה ללא הרף, מרדף אחרי חלומות והצורך להיות אדיב תוך כדי עשייה", סיפר לטו.

And we will look great while doing it.
אנחנו ניראה טוב כשנעשה את זה.

Chester was my friend, as he to so many, and witnessing his life taught me important things, especially about working relentlessly, perusing dreams, and being kind and caring while doing it,” Leto said.
צ'סטר היה חבר שלי, כמו לרבים אחרים, וההסתכלות על חייו לימדה אותי דברים חשובים- בעיקר על עבודה ללא הרף, מרדף אחרי חלומות והצורך להיות אדיב תוך כדי עשייה", סיפר לטו.

And we're having fun while doing it.”.
ואנחנו נהנים כשאנו עושים זאת".

Sometimes I even slip a finger up my arse while doing it.
לפעמים אני דוחף אצבע לתחת, בזמן שאני עושה את זה.

We learnt so many things while doing it.
למדתי הרבה דברים תוך כדי עשיה.

Break a leg, but try not to hurt those boots while doing it.
שברי רגל, אבל נסי לא לפגוע במגפיים כשאת עושה זאת.

So you have to be smart while doing it.
צריך פשוט להיות חכם כשעושים את זה.

Get out there and play your best, and be confident while doing it.
צא לשם לשחק הכי טוב שלך, להיות בטוחים בזמן עושה את זה.

Can I at least look fabulous while doing it?
אני יכולה לפחות להיראות מהממת כשאני עושה את זה?

Anything I do, it is important that I can lie down while doing it.
כל דבר שאני עושה, זה חשוב שאני יכול לשכב בזמן שאני עושה אותו.

It's a great sport, and it's impossible to get pregnant while doing it… ifyou catch my drift.
זה ספורט נהדר, וזה בלתי אפשרי להיכנס להריון בזמן שעוסקים בו… אם את מבינה למה אני מתכוון.

We did it flawlessly and looked flawless while doing it.
עשינו אותה בצורה יוצאת מן הכלל ונראינו יוצא מן הכלל כשעשינו אותה.

I don't care if you give birth while doing it.
לא אכפת לי אם תלדי בעודך עושה זאת.

To stand and grow and look good while doing it.
לעמוד ולצמוח, ולהיראות טוב תוך כדי שהוא עושה את זה.

You have to retrieve three bags using the grappling hook and stay on the platform while doing it. Matt with the first toss.
אתם צריכים להשיג שלושה שקים בעזרת וו ההטלה. ולהשאר על המשטח כשאתם עושים זאת מאט עם זריקה ראשונה.