What is the translation of " WHILE READING A BOOK " in Hebrew?

• תוך כדי קריאת ספר

Examples of using While reading a book in English and their translations into Hebrew

He fell asleep while reading a book.
הוא נרדם בקוראו ספר.

The attacks happened everywhere: in the hardware store, in my office, or even while reading a book in bed.
ההתקפים קרו בכל מקום: בחנות כלי בית, במשרד שלי, אפילו בזמן שקראתי ספר במיטה.

He fell asleep while reading a book.
היא נרדמה תוך כדי קריאת ספר.

That has never happened to me before while reading a book.
דבר כזה מעולם לא קרה לי לפני-כן כשכתבתי ספר.

If you have ever seen another person falling asleep while reading a book, then you have seen what happens well after the person went blank from passing a misunderstood word.
אם אי פעם ראית אדם שנרדם בזמן שהוא קורא ספר, אז ראית מה קורה הרבה זמן אחרי שלאדם נמחק הכול מהזיכרון בגלל שהוא חלף על פני מילה שאינה מובנת כהלכה.

Narrative immersion occurs when players become invested in a story, and is similar to what is experienced while reading a book or watching a movie.
השתקעות נרטיבית מתרחשת כאשר השחקן מושקע בסיפור והיא דומה לחוויה שנוצרת מקריאת ספר או מצפייה בסרט.

I always fall asleep while reading a book.
לפעמים זה קורה שאני נרדם בקריאת ספר.

I tend to fall asleep while reading a book.
לפעמים זה קורה שאני נרדם בקריאת ספר.

You would starve to death while reading a book.".
היא מסוגלת לבכות בזמן קריאת ספר.".

Quietly and peacefully while reading a book.
לא יושב בשקט ושקט בזמן שהוא קורא סיפור.

You could drift this car while reading a book.
אתה יכול להיסחף רכב זה תוך כדי קריאת ספר.

Lol who drinks beer while reading a book?
מחפשים מקום בו תוכלו ללגום בירה תוך כדי קריאת ספר?

I was reading a book while walking down the street.
פעם ניסיתי לקרוא ספר תוך כדי הליכה ברחוב.

Some of us keep reading a book while eating.
יש אנשים שקוראים עיתון בזמן שהם אוכלים.

For a toddler, try using the ice pack while you are reading a book together.
עבור פעוט, נסה להשתמש בחפיסת הקרח בזמן שאתה קורא ספר יחד.

This could be spending a day pampering yourself, or a day reading a book while curled up under a comfortable blanket.
זה יכול להיות בבילוי במשך היום בפינוק עצמכם, או ביום שבו תקראו ספר כשאתם מכורבלים תחת שמיכה נוחה.

Don't You Evah Interrupt me while I'm reading a book!
יוסי, תפסיק להפריע לי כשאני קורא ספר.

Don't you ever interrupt me while I'm reading a book WEB.
תפסיק להפריע לי כשאני קורא ספר.

But please, don't ever interrupt me while I'm reading a book.
תפסיק להפריע לי כשאני קורא ספר.

And one day while reading a papyrus book in the library he came upon a curious account.
ויום אחד, בזמן שקרא ספר מפפירוס בספריה, הוא נתקל במקרה מסקרן.

I cried a few times while reading this book.
בכיתי מספר פעמים בזמן קריאת הספר הזה.

I cried a number of times while reading this book.
בכיתי מספר פעמים בזמן קריאת הספר הזה.

I have thought a lot about that while reading this book.
הרבה חשבתי על זה בקריאת הספר הזה.

While reading this book I recalled an incident.
כשאני קוראת את דו"ח האירוע אני נזכרת בחלק מהאירוע.

Even I felt uncomfortable while reading the book.
עם זאת חשתי בחוסר נוחות כשקראתי את הספר.