What is the translation of " WHILE THEY PERFORM " in Hebrew?

• בזמן ש הם מבצעים

Examples of using While they perform in English and their translations into Hebrew

Fox dated British actress Billie Piper in 2006 while they performed together in the stage play Treats.
ב-2006 יצא פוקס עם השחקנית הבריטית בילי פייפר כשהופיעו יחד על הבמה במחזה"Treats".

In a recent study I conducted with Clare Press at Birkbeck, University of London- alongside the cognitive neuroscientists Sam Gilbert and Floris de Lange- we placed volunteers in an MRI scanner and recorded their brain activity while they performed a simple task.
במחקר שפרסמנו לא מכבר, שביצעתי יחד עם קלייר פרס(Press) בבירקבק, אוניברסיטת לונדון- יחד עם חוקרי המוח והקוגניציה סם גילברט ופלוריס דה לנגה- הכנסנו מתנדבים לסורק MRI ותיעדנו את פעילות המוח שלהם בשעה שהם ביצעו משימה פשוטה.

Feeling the need to count while they perform certain tasks, sometimes in multiples of a particular number.
הרגשה בצורך לספור בזמן שהם מבצעים משימות מסוימות, לעתים בכפולות של מספר ספציפי.

On January 22, Intel recommended that customers stop deploying the current microcode version on affected processors while they perform additional testing on the updated solution.
ב- 22 בינואר, Intel המליצה שלקוחות יפסיקו לפרוס את הגירסה הנוכחית של המיקרו-קוד במעבדים המושפעים בזמן שהיא מבצעת בדיקות נוספות של הפתרון המעודכן.

Establishing, motivating, and aiming persons while they perform, pinpointing the most effective persons for your career.
הקמת, המניע, ומכוונים אנשים בזמן שהם מבצעים, עם פיתוח של אנשים היעיל ביותר עבור הקריירה שלך.

Operations of Staff Resources-Creating, inspiring, and directing folks while they perform, pinpointing the top folks for your career.
פעולות של צוות משאבים-יצירת, מעורר השראה, והנחיית חברים בזמן שהם מבצעים, לאתר את האנשים המובילים לקריירה שלך.

Administration of Workers Resources-Developing, pushing, and pointing people while they perform, pinpointing the very best folks for the career.
ניהול עובדי פיתוח משאבים, דוחפים, ואנשים הצבעה בזמן שהם מבצעים, לאתר את האנשים הטובים ביותר לקריירה.

Management of Workers Resources-Establishing, stimulating, and leading persons while they perform, determining the very best people for that task.
ניהול עובדים משאבים-הקמת, מגרה, מובילה אנשים בזמן שהם מבצעים, קביעת האנשים הטובים ביותר למשימה הזאת.

Supervision of Staff Resources-Establishing, motivating, and directing persons while they perform, distinguishing the very best individuals for the task.
פיקוח של צוות משאבים-ביסוס, המניע, ולכוון אנשים בזמן שהם מבצעים, הבחנת היחידים הטובים ביותר למשימה.

Administration of Staff Resources-Establishing, pushing, and aiming persons while they perform, identifying the very best folks for your career.
ניהול הקמת צוות משאבים-, דוחפים, ומכוונים אנשים בזמן שהם מבצעים, זיהוי האנשים הטובים ביותר בשביל הקריירה שלך.

Supervision of Workers Resources-Establishing, pushing, and leading persons while they perform, identifying the most effective persons for the occupation.
הפיקוח על עובדי משאבים-הקמת, דוחפים, מובילה אנשים בזמן שהם מבצעים, זיהוי האנשים היעילים ביותר לכיבוש.

Supervision of Workers Resources-Inspiring, establishing, and aiming folks while they perform, pinpointing the very best folks for your job.
הפיקוח על עובדי משאבים, מלא השראה, הקמת, ומכוונים חברים בזמן שהם מבצעים, לאתר את האנשים הטובים ביותר עבור העבודה שלך.

Management of Personnel Resources-Establishing, encouraging, and pointing folks while they perform, determining the very best persons for that career.
ניהול של משאבי כוח אדם-הקמת, עידוד, והצבעות חברים בזמן שהם מבצעים, קביעת האנשים הטובים ביותר עבור הקריירה הזו.

Supervision of Workers Resources-Establishing, inspiring, and leading people while they perform, distinguishing the top individuals for the job.
הפיקוח על עובדי משאבים-הקמת, מעורר השראה, מובילה אנשים בזמן שהם מבצעים, distinguishing the top individuals for the job.

Management of Personnel Resources-Inspiring, developing, and guiding individuals while they perform, pinpointing the very best individuals for your occupation.
ניהול של משאבי כוח אדם-השראה, פיתוח, ומדריכה יחידים בזמן שהם מבצעים, לאתר את האנשים הטובים ביותר המקצוע שלך.

Operations of Staff Resources-Motivating, building, and guiding individuals while they perform, pinpointing the most effective people for your career.
Operations of Staff Resources-Motivating, בניין, מנחה אנשים בזמן שהם מבצעים, איכון אנשים האפקטיביים ביותר עבור הקריירה שלך.

Supervision of Staff Resources-Establishing pushing, and leading people while they they perform, pinpointing the best people for that occupation.
פיקוח של משאבי הצוות-הקמת דוחפים, אנשים מובילים בזמן שהם הם מבצעים, לאתר את האנשים הטובים ביותר עבור כי כיבוש.

Administration of Personnel Resources-Establishing stimulating, and aiming people while they they perform, distinguishing the top persons for your occupation.
ניהול של משאבי כוח אדם-הקמת מגרה, האנשים בזמן שהם שהם מבצעים, בטל"א, הבחנה של אנשים העליון המקצוע שלך.

Operations of Personnel Resources-Acquiring pushing, and guiding folks while they they perform, determining the very best people for that task.
פעולות של משאבי כוח אדם-רכישת דוחפים, and guiding folks while they they perform, קביעת האנשים הטובים ביותר למשימה הזאת.

Supervision of Workers Resources-Establishing motivating, and pointing folks while they they perform, identifying the very best folks for the occupation.
הפיקוח על עובדי משאבים-הקמת עידוד, והצבעות חברים בזמן שהם הם מבצעים, זיהוי האנשים הטובים ביותר לכיבוש.

Supervision of Personnel Resources-Acquiring encouraging, and directing individuals while they they perform, distinguishing the very best individuals for that career.
פיקוח על רכישת משאבי כוח אדם מעודד, והנחיית יחידים בזמן שהם הם מבצעים, הבחנה את האנשים הטובים ביותר עבור הקריירה הזו.

Supervision of Personnel Resources-Developing stimulating, and leading individuals while they they perform, distinguishing the most effective people for that occupation.
פיקוח של אנשי משאבים-פיתוח מגרה, והובלת אנשים בזמן שהם הם מבצעים, הבחנת העם היעיל ביותר לכיבוש כי.

While in the air, they perform somersaults, flips and twists.
במהלך הקפיצה מבצעים באויר הפוכים, גלגולים וברגים.

Do you love to watch and criticize athletes as they perform incredible physical feats while you sit on the couch?
האם אתם אוהבים לצפות בספורטאים ולבקר אותם כשהם מבצעים מעשים פיזיים מדהימים בזמן שאתם יושבים על הספה?

Operations of Workers Resources-Guiding individuals while they, establishing, and inspiring perform, distinguishing the best persons for the job.
פעולות של יחידים המנחה משאבים העובדים בזמן שהם, הקמת, השראה ולבצע, הבחנה של אנשים הטוב ביותר לתפקיד.

Operations of Workers Resources-Aiming people while they, developing, and stimulating perform, identifying the top individuals for the occupation.
תפעול של עובדי משאבים-מכוון אנשים בזמן שהם, מתפתח, ומעורר לבצע, זיהוי אנשים העליונים של הכיבוש.

Management of Employees Resources-Directing people while they, acquiring, and pushing perform, identifying the top individuals for the job.
ניהול משאבים העובדים הבימוי האנשים בזמן שהם, רכישת, דוחפים לבצע, זיהוי האנשים המובילים העבודה.

Management of Staff Resources-Aiming folks while they, establishing, and motivating perform, determining the top individuals for the occupation.
ניהול משאבי הצוות-מכוון אנשים בזמן שהם, הקמת, עידוד ולבצע, קביעת האנשים המובילים הכיבוש.

Management of Staff Resources-Pointing folks while they, acquiring, and pushing perform, pinpointing the most effective folks for your career.
ניהול משאבי הצוות המצביע האנשים בזמן שהם, רכישת, דוחפים לבצע, לאתר את ההורים היעיל ביותר עבור הקריירה שלך.