What is the translation of " WHILE YOU'RE THERE " in Hebrew?

• בזמן ש אתה שם
• אתה כבר שם
• בזמן ש אתם שם
• את כבר שם
• אתם כבר שם
• אם את כבר פה
• כשתהיי שם
• כאשר אתה נמצא כאן

Examples of using While you're there in English and their translations into Hebrew

While you're there, look at the sodium.
כשאתם שם הביטו על השבשבת.

And get some basilico while you're there.
ותביא קצת בזיליקום אם אתה כבר שם.

While you're there, get her toiletries.
כשאת שם תאספי את התמרוקים שלה.

I will have some mustard while you're there,?
מיד. את יכולה להביא לי משם חרדל?

And… while you're there, do yourself a favor.
בשעה שאתה שם, תעשה לעצמך טובה.

Make sure you see Faye while you're there.”.
תבטיח לי שתשכח מאמלי בזמן שאתה שם.".

While you're there, don't miss these goodies.
אם אתם כבר שם, אל תחמיצו את המוצרים הללו.

You're gonna run into Red while you're there, too.
אתה הולך להיתקל אדום בזמן שאתה שם, גם.

While you're there, check out these hot spots.
אם את כבר פה, תציצי בסנדלים המהממים האלה.

Make the most of the time you spend while you're there.
עושה את רוב הזמן שלך בזמן שאתה שם.

While you're there, enjoy the arts community as well.
כשאתם כאן, תוכלו ליהנות גם מהארכיטקטורה.

And be a dear and get me some more chardonnay while you're there.
להיות יקרה, לארגן לי עוד שרדונה בזמן שאתה שם.

And, Josh… while you're there… pick up a box of condoms.
וג'וש… בזמן שאתה שם… תקנה גם חבילת קונדומים.

You can also do some shopping while you're there.
קניות הוא גם משהו שאתה יכול לעשות כאשר אתה נמצא כאן.

While you're there, why don't you grab me a juice box!
וכשאתה שם, למה שלא תביא לי קופסאת מיץ!

And you can also do your shopping while you're there.
קניות הוא גם משהו שאתה יכול לעשות כאשר אתה נמצא כאן.

And while you're there, maybe you could sign up for a card.
ואם אתה כבר שם, אולי תעשה כרטיס מועדון.

You not gonna get roped into some hotel business while you're there?
אתם לא הולכים לשקוע בענייני מלונות בזמן שאתם שם?

Oh, hey, while you're there check out the new monkey house.
הו, היי, אם אתם כבר שם תבדקו את הבית החדש של הקוף.

There are other things you will need to secure while you're there.
יש דברים אחרים תצטרך לאבטח בזמן שאתה שם.

And while you're there, use this cream to massage the leather.
ואם אתה כבר שם, תשתמש בקרם הזה כדי לעסות את העור.

However, you won't be able to do anything while you're there.
ובכל זאת ממילא את לא יכולה לעשות שום דבר כל עוד את כאן….

While you're there, tell us what you think as well!
אם את כבר פה, ספרי לנו גם מה את חושבת!

The question is whether you will be willing to meet with the Clave while you're there.
השאלה היא האם תהיי מוכנה להיפגש עם המסדר כשתהיי שם.

Listen, while you're there, can you get my checkbook?
תשמע, בזמן שאתה שם, אתה יכול לקבל את פנקס הצ'קים שלי?

While you're there, you might want to prune the rhododendrons.".
אם אתה כבר שם, אולי כדאי שתגזום את הצמחים.".

And, uh, you know, while you're there… things changed, things happened.
ואתה יודע, בזמן שאתה שם… דברים השתנו, דברים קרו.

While you're there, I want you to consider your behavior, young lady.
כשאת שם, אני רוצה שתחשבי על התנהגותך גברת צעירה.

And while you're there, can you see if they have got any kale?
בזמן שאתה שם, תוכל לבדוק אם יש להם כרוב עלים?

In fact, while you're there, you might consider apologizing for your misguided opinion.
למעשה, אם אתה כבר שם, כדאי שתשקול התנצלות על חוות דעתך המוטעית.