What is the translation of " WHILE YOU GET " in Hebrew?

• בזמן ש אתה מקבל

Examples of using While you get in English and their translations into Hebrew

Keep watch while you get some shuteye.
שמור שעון זמן שאתה מקבל קצת לישון בשקט.

It's Tron they're after. I will lead them away while you get free.
זה טרון שהם אחריו אני ארחיק אותם בזמן שאתה תצא מחופשי.

So you can work while you get your degree.
אתה יכול להמשיך לעבוד תוך כדי לקבל את התואר.

While you get to lie around all day enjoying the benefits of having cancer.
בזמן שאת זוכה לרבוץ כל היום נהנת מהיתרונות של הסרטן.

I'm gonna distract them while you get away.
אני הולך להסיח את דעתם זמן שאתה מקבל שם.

While you get into the same position Sheila was in when her condition started.
כשתיכנסי לאותה תנוחה שבה שילה הייתה כשהבעיה שלה התחילה.

I will just hold your hand while you get the needle.
אני רק אחזיק את ידך כשאת מקבלת את הזריקה.

While you get unlimited simultaneous device connections, Surfshark doesn't include an app for routers.
בעוד תקבלו חיבורים למספר בלתי מוגבל של מכשירים, Surfshark לא כולל אפליקציה עבור ראוטרים.

I will fix your beverage while you get the 20 mill.
אני אכין לך משקה בזמן שאתה מכין את ה 20 מיליון.

Every once in a while you get that… that call where all hell's breaking loose and you got a structure going up with people inside.
פעם בכמה זמן אתה מקבל שיחה שבה הכל מתפרק ויש מבנה עולה באש שלכודים בו אנשים.

Oh, it holds your drink while you get food.
סליחה, בשביל מה אלה? להחזיק את המשקה בזמן שאת לוקחת אוכל.

While you get an excellent theoretical education, you also get the opportunity to work with European top research institutes and leading business partners.
קבל חינוך עיוני מצוין, כמו גם את ההזדמנות לעבוד עם מתקנים אירופיים העליונים מחקר ושותפים עסקיים מובילים.

Would you apologise to her while you get me some coffee?
תוכל להתנצל בשבילי בזמן שאתה מביא לי קפה?

In case you do not like them while you get them, you will be able to all the time ensure you're doing enterprise with a company with a very good return policy.
אם אתה לא אוהב אותם כאשר אתה מקבל אותם, אתה תמיד יכול להיות בטוח שאתה עושה עסקים עם חברה שיש לה מדיניות החזר טוב.

I will pretend to be a dead elephant and distract them while you get the tape.
אני אעמיד פנים שאני פיל מת ואסיח את דעתם בזמן שאתה תיקח את הקלטת.

I will cover you while you get more ammunition for the guns.
אני אכפה עליך, בזמן שתביא תחמושת חדשה.

This is done by slotting the AutoPass into the reader at the immigration counter while you get your passport stamped.
זה נעשה על ידי sloting AutoPass לתוך הקורא בשעה מונה ההגירה בזמן שאתה מקבל חותמת דרכון שלך.

So I will stand here while you get out of bed, shower and get dressed.
אז אעמוד כאן עד שתקום מהמיטה, תתקלח ותתלבש.

If you ever need a break, the owner of the train store will let you leave him there while you get a coffee.
אם אי פעם צריך הפסקה, הבעלים של חנות הרכבת יאפשר לך להשאיר אותו שם בזמן שאתה מקבל קפה.

We will look after Teddy while you get your tests, all right?
אנחנו נטפל טדי בזמן שאתה מקבל את המבחנים שלך, בסדר?

I just need to change, so lend me your credit card so I can go shopping while you get my ticket.
אני פשוט צריכה להחליף בגדים, תשאיל לי את כרטיס האשראי שלך, כדי שאוכל לקנות בגדים בזמן שאתה מביא את הכרטיס שלי.

I'm going to put these in car while you get the rest of your stuff.
אני אשים את זה במכונית ואת תקחי את שאר חפצייך.

I'm not just going to sit around while you get your voice back and win Devon's heart in the process.
אני לא אשב ואחכה בזמן שאתה מקבל את הקול שלך בחזרה, ותזכה בליבה של דבון תוך כדי.

This excellent feature allows you to watch videos in their own windows while you get on with other forms of web browsing.
תכונה זו מעולה מאפשר לך לצפות בסרטונים בחלונות שלהם בזמן שאתה מסתדר עם צורות אחרות של גלישה באינטרנט.

Matt, I will dig for both of us while you get a couple hours shut-eye.
מאט, אני אחפור לשנינו בזמן שאתה מקבל כמה שעות לסגור את העין.

Step 4: Find a month-to-month rental in your new city to be your home base while you get settled and begin your home search.
שלב 4: מצא חודש לחודש השכרת בעיר החדשה שלך להיות בסיס הבית שלך בזמן שאתה מקבל התיישבו ולהתחיל את החיפוש בבית.

Now, then, I will run the gut while you get that up to Abby for analysis.
עכשיו, אני מפעיל את המעיים בזמן שאתה מקבל כי עד אבי לניתוח.

While you still get a 320×240 pixel resolution with either setting, the medium setting will only capture at 15fps, while you get 30fps with the high quality option, guaranteeing a better capture.
למרות שאתה עדיין מקבל רזולוציה של 320×240 פיקסלים עם כל הגדרה, ההגדרה הממוצעת רק להקליט ב 15 fps, ואתה תקבל 30 מסגרות לשנייה עם אפשרות באיכות גבוהה ללכוד טוב יותר.

Alex, cover the e.r. You can do sutures while you get over your newfound fear of scalpels.
אלכס, אתה לא בניתוחים, אתה עוסק בתפרים בזמן שאתה מתגבר על הפחד החדש שלך מסכין הניתוחים.

And now she thinks about it every day, what you didn't do, while you get to live your life without even thinking about her.
ועכשיו היא חושבת על זה כל יום, על מה שלא עשית, בזמן שאתה זוכה לחיות את חייך מבלי להקדיש לה מחשבה.