Examples of using White cube in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
White Cube.
וייט קיוב.Think outside the white cube.
לחשוב מחוץ לקוביה הלבנה.The White Cube.
בתערוכה קיוב.Kiefer was in Londonlast week to install his new show at the White Cube gallery.
בשבוע שעבר ביקר קיפרבלונדון כדי להקים תערוכה חדשה מיצירותיו בגלריה"וייט קיוב".White Cube Gallery, London.
גלריה white cube, לונדון.Courtesy of White Cube Gallery, London.
גלריה white cube, לונדון.White Cube Gallery, London.
גלריית ווייט קיוב, לונדון.Her desire to move away from the“white cube” that we think of when we think of architecture.
הרצון שלה להתרחק מה"קובייה הלבנה"שאנחנו חושבים עליה כשאנחנו חושבים על אדריכלות.White Cube, Black Cube. .
קוביה לבנה, No, it's probably just an empty, white cube with a USB port in it for him to plug his finger in.
The world's most expensive contemporary art work was eventually bought by a consortium that includedthe artist and his London gallery, White Cube.
יצירת האמנות העכשווית היקרה ביותר בעולם נקנתה בסופו של דבר בידי קבוצה שכללה אתהאמן עצמו ואת הגלריה הלונדונית שלו, וייט קיוב.I'm in a white cube van, New York plates.
אני בתוך ואן קוביה לבן, לוחית רישוי של ניו יורק.The monument was built in 2001 and is in the shape of a white cube, with shelves filled with books.
האנדרטה נבנתה בשנת 2001 וצורתה קוביה לבנה, שעל כל פאותיה חרוטים מדפים עמוסי ספרים.The giant white cube is now impeding rather than enhancing the rhythms of art.
הקוביה הלבנה הענקית בולמת כיום את מקצבי האמנות במקום להגביר אותם.In addition to her activity in the confines of the traditional white cube, Ishay also operates in the public space.
לצד פעילותה בתוך"הקובייה הלבנה" המסורתית, ישי פועלת גם במרחב הציבורי.I like it that the White Cube photographs will change, and hope to find a collector who will be brave enough to take them out of the glass.
מוצא חן בעיני שהתצלומים שמוצגים ב'וייט קיוב' ישתנו, ואני מקווה שאמצא אספן שיהיה אמיץ די הצורך להוציא אותם מהזכוכית.The difficulty we have in getting used to andaccepting this mode of exhibition is related to the concept of the‘white cube', which represents the modern perception of art.
הקושי שלנו להתרגל ולקבל אופן תצוגה כזה,קשור למושג“הקובייה הלבנה” המייצג את תפיסת התצוגה המודרנית של האמנות.According to Exell, this white cube aesthetic as a symptom of supermodernity is used in the Gulf“to validate the integration of Arab artistic modernism with Western modernism by presenting it in the appropriate ideological context.”.
לפי אקסל, אסתטיקת הקובייה הלבנה כתסמין של סופר-מודרניות מנוצל במדינות המפרץ"כדי לתקף את שילוב המודרניזם האמנותי הערבי במודרניזם המערבי באמצעות הצגתו בהקשר האידאולוגי התואם".The viewer's body thus reacts directly to the works, and is denied the neutral position ofspectatorship that is historically associated with the concept of the white cube.
גופו של הוא של הצופה קשור לעבודות בקשר תגובתי ישיר, ונמנעת ממנו עמדת הצפייה נטולת הפניות,הנקשרת באופן היסטורי למושג הקובייה הלבנה.But at the end of it, we know there will come a timewhen we will find ourselves standing in the middle of White Cube, holding a glass of white wine and being licked all over by teenagers.
בסופו של דבר,אנחנו יודעים שיבוא יום שבו נמצא את עצמנו עומדים באמצע‘וייט קיוב', כוס יין לבן ביד, מוקפים במתבגרים מתחנפים.Choosing alternative spaces in the MediterraneanBiennale not only puts the“white cube” in question, but also blurs the boundaries between art and everyday life and examines the art works themselves without the protection of declarative captions.
הבחירה בחללים אלטרנטיביים בביאנלההים־תיכונית לא רק מעמידה את“הקובייה הלבנה” בסימן שאלה, אלא מטשטשת את הגבולות בין האמנות לבין חיי היומיום ובוחנת את היצירות עצמן ללא ההגנה של כותרות הצהרתיות מטעם.It's almost comforting to hear Gilbert and George talk about their latest exhibition, London Pictures,which opens at all three of White Cube's London galleries next week as part of a 13 gallery world tour.
כמעט מרגיע לשמוע את צמד האמנים הבריטים מדברים על התערוכה החדשה שלהם,"תמונות לונדוניות",שנפתחה ב-9 בחודש בשלוש הגלריות של רשת"וייט קיוב" בלונדון, כחלק מסיבוב עולמי שיכלול 13 גלריות.According to the New York Times, major dealers,such as the Gagosian Gallery or the White Cube, have already bought some of the work at prices ranging from 500 thousand to 5 million dollars per copy.
על פי ה"ניו יורק טיימס", סוחרים גדולים,כמו גלריית Gagosian או White Cube, כבר רכשו חלק מהעבודה במחירים הנעים בין 500, 000 ל-5 מיליון דולר לכל עותק.Her current research looks at contemporary art and performance as a way to understand the changing impact of digital technology upon attention.Part of this research was published as'Black Box, White Cube, Gray Zone: Dance Exhibitions and Audience Attention' TDR, Summer 2018.
המחקר הנוכחי של בישופ מתייחס לאמנות חזותית ואמנות מופע עכשוויות כמדיום המאפשר לחקור את ההשפעה המשתנה של הטכנולוגיה הדיגיטלית על תשומת הלב. חלקממחקר זה פורסם כמאמר שם 'קופסה שחורה, קובייה לבנה, אזור אפור: תערוכות מחול ותשומת לב הקהל' במגזין TDR בקיץ 2018.Shiota's work indeed seems to pose a question aboutmodern art and the notion of the white cube, but at the same time, it endeavors to introduce the very possibility of communication and dialogue through the work of art.
נראה כי עבודתה של שיוטה אכן שואלתשאלה ביחס לאמנות המודרנית ולמושג הקובייה הלבנה, אולם בד בבד היא מבקשת להעלות לדיון גם את עצם האפשרות לתקשורת ולדיאלוג באמצעות מעשה האמנות.Black police showing' out for the white cop♪♪ Ice Cube will swarm♪.
המשטרה שחורה היית מראה לי את לשוטר הלבן¶¶ קוביית קרח נחילי¶.The Cardiology Tower was designed as a simple white monolithic cube to be built next to the historic Ichilov hospital building, designed in the 1960s by Arieh Sharon.
מגדל הקרדיולוגיה תוכנן כקובייה מונוליתית לבנה ופשוטה שמוקמה במקביל לבניין איכילוב ההיסטורי, אותו תכנן אריה שרון בשנות ה-60.All right, a couple of beers and a white wine with half an ice cube for Princess.
