Examples of using Who designed it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who designed it?
The person who designed it.
הבחור שעיצב אותו.Who designed it?
Not the people who designed it.
לא אלה שציירו אותו.Who designed it?
Do you know who designed it???
תגידו לי מי עיצב את זה?????Who designed it?
מי תכנן את זה?לא ברור מי תכנן את זה.Who designed it?
מי מתכנן את זה?Will you kindly tell me who designed it????
תגידו לי מי עיצב את זה?????Who designed it, the Captain?
מי תכנן אותו, הקפטן?I don't know who designed it, but they did a great job.
לא יודע מי עיצב אותו, אבל הוא עשה עבודה טובה.In fact, it was he who designed it.
You know who designed it, who the interior decorator was?
אתה יודע מי עיצב אותו? That makes you better than the man who designed it.
זה עושה אותך טוב יותר מהאיש שתכנן אותה.The intelligence who designed it is far beyond you or Mr. Murch or any human being.
האינטליגנציה שתכננה זאת 'מתוחכמת יותר ממך או ממר מרץ, או כל אדם אחר.My father was an apprentice to the man who designed it.
האבא שלי היה חניך לאיש שעיצב את זה.You don't remember who designed it and with what purpose, but you know that it hides a game- a game with a secret.
אתה לא זוכר מי עיצב את זה ובאיזו מטרה, אבל אתה יודע שהוא מסתיר משחק- משחק עם סוד.If it's cute, it's cute no matter who designed it.
כן, פשוט מכוערת ולא אכפת לי מי עיצב אותה.But few consumers are concerned to know where a particular typeface came from orwhen or who designed it, if, indeed, there was any human agency involved in its creation, if it didn't just sort of materialize out of the software ether.
אבל מעט צרכנים מודאגים לדעת מאיפה פונט מסויים מגיע אומתי או מי עיצב אותו, אם, באמת, היתה סוכנות אנושית מעורבת ביצירה שלו, אם הוא לא פשוט צץ מתוך התוכנה.I represent Marvin Humphries, the engineer who designed it.
אני מייצג את מרווין המפריס, המהנדס שתכנן אותו.I don't even think that people who designed it know what it actually does.
אני אפילו לא חושב שהאנשים שתיכננו את זה יודעים מה Look at this magnificent beast, and ask the question: Who designed it?
הביטו בחיה מרשימה זו ושאלו:"מי עיצב אותה?"?If you see a logo you like, try to find out who designed it and contact them.
אם אתה רואה לוגו שאהבת, תנסה לגלות מי עיצב אותו וצור עימו קשר.The explanation for its complexity is an intelligent being who designed it.
ההסבר למורכבותו הוא ביישות תבונית שתכננה אותו.Only one man can gain total access,the man who designed it--.
רק בנאדם אחד יכול להשיג גישה מוחלטת,האיש שעיצב אותה.The explanation for its complexity is an intelligent being who designed it.
ההסבר למורכבותו הוא בישות תבונית שתיכננה אותו.Uncovered in 2008, no one exactly knows where it came from or who designed it.
נחשפה ב-2008, אף אחד אינו יודע בדיוק מהיכן הגיעה ומי יצר אותה.That little brassiere is worth over eight million dollars,and this is the guy who designed it.
החזייה הקטנה הזאת שווה יותר משמונה מיליון דולר,וזה הבחור שעיצב את זה.
