Examples of using Who is creating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who is creating this event?
We may not know who is creating what.
Who is creating your reality?
מי יוצר את המציאות שלך?Have you ever think of, who is creating this type of programs?
חשבתם פעם מי יוצר את כל התוכנות הללו?Who is creating new jobs?
If you ask a regular person in the street who is creating more darkness in the world- a murderer or a guy with ego, obviously, he would say the murderer.
Who is creating your reality?
מי יוצר את המציאות שלכם?Who is creating the business plan?
מי בונה את התוכנית העסקית?Who is creating the business plan?
Who is creating and posting the content?
מי מייצר ומפיץ את התקשורת?So who is creating the terror there exactly?
אז מי באמת מייצר את הטרור?Who is creating and disseminating the information?
מי מייצר ומפיץ את התקשורת?Who is creating blogs and in their talks about how to work with well-known programs- gives lessons on working with Photoshop, Korela and many others, they get this money and eventually gets the coveted income without leaving home.
מי הוא יצירת בלוגים ואומר להם כיצד לעבוד עם תוכניות מסוימות- נותן שיעורים על עבודה עם Photoshop, Karelians, ועוד רבים אחרים, Who's Creating Knowledge?
מי יוצר את הידע?Who's creating the wealth?
מי מייצר את העושר?Who's creating the weather in the home?
מי יוצר את האוויר/ האווירה בבית?So I don't know who is create them.
ועדיין אני לא יודע מי בונה אותם.That there are people who are creating and doing amazing things.
Who's creating the weather in the home?
ומי יוצר את האווירה המשפחתית בבית?Diem's brother, Ngo Dinh Nhu, had raided the Buddhist pagodas of South Vietnam,claiming that they harbored the Communists who were creating political instability.
אחיו של דיאם, נגו דיין נו, פשט על הפגודות של בודהיזם של דרום וייטנאם וטעןכי הם הטמיעו את הקומוניסטים שיצרו את חוסר היציבות הפוליטית.I spent 20% of one year for that, which is not a lot of time,and therefore I have not contributed as much as the people who were creating the whole system.
ביליתי 20% של שנה אחת על זה, וזה לא הרבה זמן,ולכן אני לא תרמו כמו אנשים שיצרו את המערכת כולה.It spread because we found countless entrepreneurs in the nooks andcrannies of America who were creating jobs and changing lives and who needed a little help.
היא התפשטה בגלל שגילינו איןספור יזמים בכל הסדקים באמריקה שיצרו משרות ושינו חיים ושהיו צריכים מעט עזרה.In the 2011 Reign of Doomsday crossover,Doomsday returns and attempts to hunt down and capture the four Supermen who were created in the aftermath of Superman's demise.
באירוע הקרוסאובר"שלטונו של דומסדיי" משנת 2011,דומסדיי חוזר ומנסה לצוד את ארבעת הסופרמנים שנוצרו עם מותו של סופרמן.In order for it not to be just a free give-away,the artists, who are creating their work on recycled magnets, will the hiding them in the streets of Tel Aviv in a fun filled Urban Treasure Hunt.
ובכל זאת, כדי שזה לא יהיה פשוט כל כך,האמנים, שיצרו את העבודות על מגנטים ממוחזרים, יחביאו אותם ברחובות תל אביב באחת מהשדרות.The announcement said that outreach and access are part of the SEC's strategy to nurture technologists, retain talent in the US and collaborate with the leaders,futurists and innovators who are creating the digital economy.
בהודעה נאמר כי הושטת וגישה הם חלק מהאסטרטגיה של SEC לטפח אנשי טכנולוגיה, ולשמר כישרון בארה"ב ולשתף פעולה עם מנהיגים,הפוטוריסטים וממציאים אשר יוצר את הכלכלה הדיגיטלית.Since we attribute this Kli to the receiver,and it is against the nature of Malchut, who was created with a will to receive, and now she needs to do something against her nature, making such a Kli does not happen at once.
והיות הכלי הזה אנו מתייחסים להמקבל,וזהו נגד הטבע של מלכות, שהיא נבראה ברצון לקבל, ועכשיו היא צריכה לעשות דבר נגד טבעה, זה כבר לא הולך לו לעשות כלי כזה בפעם אחת.Perhaps, the special reason why heloves to burn off human children's legs who were created in God's image,is because his own legs were burned off by God's angelic armies.
אולי, סיבה מיוחדת לכך שהואאוהב לשרוף רגליים אנושיות של ילדים אשר נבראו בצלם האל, בגלל הרגליים שלו עלו באש את צבאות המלאכיות של אלוהים.Malcolm X taught that black people were the original people of the world,and that white people were a race of devils who were created by an evil scientist named Yakub.
מלקולם אקס הורה שאנשים שחורים היו התושבים המקוריים של כדור-הארץ,ושאנשים לבנים היו גזע של שטנים שנוצרו בידי מדען רשע ששמו יאקוב.His friends from Egypt set sail for home, and in subsequent years,when they heard rumors of the Capernaum boat builder who was creating such a commotion in Palestine, few of them surmised that he was the babe of Bethlehem grown up and the same strange-acting Galilean who had so unceremoniously declined the invitation to become a great teacher in Alexandria.
חבריו ממצרים הפליגו חזרה אל ביתם, ובשנים שלאחר מכן,כאשר שמעו שמועות על אודות בונה הסירות מכפר נחום אשר חולל מהומה כה רבה בפלשתינה, רק אחדים מהם שיערו שהיה זה התינוק מבית-לחם His friends from Egypt set sail for home, and in subsequent years,when they heard rumors of the Capernaum boatbuilder who was creating such a commotion in Palestine, few of them surmised that he was the babe of Bethlehem grown up and the same strange-acting Galilean who had so unceremoniously declined the invitation to become a great teacher in Alexandria.
חבריו ממצרים הפליגו חזרה אל ביתם, ובשנים שלאחר מכן,כאשר שמעו שמועות על אודות בונה הסירות מכפר נחום אשר חולל מהומה כה רבה בפלשתינה, רק אחדים מהם שיערו שהיה זה התינוק מבית-לחם 
