What is the translation of " WHOLE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• כל ההתפתחות

Examples of using Whole development in English and their translations into Hebrew

Built this whole development..
בנה את כל זה.

The whole development of human culture is nothing other than the working of the ego into the astral body, the education of the astral body.
כל התפתחות התרבות האנושית אינה אלא פעולת האגו אל תוך הגוף האסטרלי, החינוך של הגוף האסטרלי.

We searched the whole development.
חיפשנו בכל פרויקט השיכון.

He also embodied the whole development of the Arabic novel, starting with historical novels in the late 1940s through realism, through experimentalism and so on.
יצירתו גם גילמה את כל התפתחות הרומן הערבי, החל ברומנים היסטוריים בשנות הארבעים המאוחרות, דרך ריאליזם, אקספרימנטליזם, וכך הלאה.

So they just killed the whole development?
אז פשוט ביטלו את כל הפיתוח?

Our team can handle the whole development cycle- from design to delivery, android, iPhone& web apps.
הצוות שלנו יכול להתמודד עם כל מחזורי הפיתוח- משלבי התכנון ועד גמר, אנדרואיד, אפליקציות רשת ואייפון.

Madison 25 is the centerpiece of the whole development.
מדיסון 25 היא המרכז של כל הפיתוח.

Rore holds the key to the whole development of the Italian madrigal after 1550.".
רורה מחזיק במפתח לכל התפתחות המדריגל האיטלקי אחרי 1550.

This emphasis on compassion remains throughout the whole development of Buddhism.
הדגש הזה על חמלה נשאר לאורך כל ההתפתחות של הבודהיזם.

The whole development of modern capitalism, which is today growing into an ever graver danger to society, can but serve to spread this enlightenment more widely among the workers.
כלל ההתפתחות של הקפיטליזם המודרני, אשר כיום צומח לסכנה חמורה ביותר לחברה, אינו מסוגל אלא לשרת להפצת ההארה הזו באופן נרחב יותר בקרב העובדים.

And then he aims his whole development at it.
ואז הוא מכוון את כל התפתחותו לכך.

If you remember the whole development of the human being as it was often shown here, it presents itself in such a way: the human being, as he faces us today, consists of four members: the physical, etheric, astral bodies.
אם נזכר בהתפתחות הכוללת של האדם, כפי שהיא תוארה כאן תדיר, אז מומחשת היא לנו כך: האדם כמו שעומד הוא כאן לפנינו, מורכב מארבעה איברים: מגוף פיזי, גוף אתרי, גוף אסטרלי ומה'אני'.

You were so careful with this whole development thing going on.
היית כל כך זהיר עם דבר פיתוח כולו זה קורה.

Just the opposite of the whole development of personality and soul is so characteristic with these both men on one side for the variety of life and work in our time, on the other side, nevertheless, again for the basic nerve, the real goals of our present.
דווקא הצד המנוגד של התפתחות האישיות והנפש כולה אצל שני הגברים האלה, הוא כה אופייני מצד אחד עבור הרבגוניות של החיים והעבודה של ימינו, ומצד שני היא סימן להיכן מונחים העקרון היסודי והמטרות האמיתיות של זמננו.

Moreover, there is a further reason, which is determined by the whole development of our modern culture.
יותר מזה, יש עוד סיבה, שנקבעת על ידי כל ההתפתחות של תרבותנו המודרנית.

Since then, SnagR has grown from a sole programmer to a whole development team, from one project to over 5,000 projects worldwide, from the United Kingdom to establishing international offices across continents.
מאז SnagR גדלה ממתכנת יחיד לצוות פיתוח שלם, מפרויקט אחד ועד 6000 פרויקטים ברחבי העולם ומבריטניה ועד להקמת משרדים בינלאומיים ביבשות נוספות.

Thus in the course of time we have reviewed a whole series of beings who participate in the whole development of our life and nature.
כך במהלך הזמן סקרנו את כל הקבוצות של הישויות אשר לקחו חלק בכל ההתפתחות של חיינו וטבענו.

And now think of Copernicus, of the whole development of natural science on into the nineteenth century.
וכעת חישבו על קופרניקוס,[9] על כל ההתפתחות של מדע הטבע במאה ה-19.

What holds Eastern Europe so firmly to the group soul, causing it to regard the Slavic group soul as something that it does not want to abandon but, on the contrary, regards as a principle for the whole development of the state- it is this that must be overcome.
מה שמצמיד כה בתוקף את מזרח אירופה לנפש הקבוצתית, גורם לה להתייחס לנפש הקבוצה הסלאבית כמשהו שהיא לא רוצה לעזוב אלא, להיפך, רואה כעיקרון לפיתוח מלא של המדינה- על זה חייבים להתגבר.

The mood of the approaching death of Strader is diffused over the whole, development of even the other persons in this play from Scene Three onwards.
הלך הנפש של המוות המתקרב של סטרדר משתרע על הכול, אפילו על התפתחותן של שאר הדמויות מהסצנה השלישית והלאה.

The plant lacks this free part of the etheric body which furthers the development of man, in fact man's whole development depends on his having this free part of the etheric body.
הצמח חסר חלק חופשי זה של הגוף האתרי אשר מקדם את ההתפתחות של האדם, זו עובדה שכל התפתחותו של האדם תלויה בכך שיש לו חלק חופשי זה של הגוף האתרי.

This is the reason why, particularly in his early years, he considered the whole development of humanity in such a manner that only the single chosen individuals had value in his view.
זו הסיבה שבגללה, במיוחד בשנותיו הצעירות, הוא ראה את כל ההתפתחות של האנושות באופן כזה שרק לאינדיבידואלים נבחרים בודדים היה ערך בעיניו.

But to speak of"anarchism and socialism" while completely evading the question of the state, and disregarding the whole development of Marxism before and after the Commune, meant inevitably slipping into opportunism.
אבל לדבר על"אנרכיזם וסוציאליזם" מתוך עקיפת כל שאלת המדינה, בלי לשים לב לכל התפתחות המרכסיזם לפני הקומונה ולאחריה, הרי פירושו של דבר להידרדר בהכרח אל האופורטוניזם.

This will also enable us to survey the whole cosmic development.
זה גם יאפשר לנו לסקור את ההתפתחות הקוסמית השלמה.

Therefore, all the states we have been through until today during our whole egoistic development were essential.
לכן, כל המצבים שעברנו עד היום במהלך כל תקופת ההתפתחות האגואיסטית שלנו הם הכרחיים.

From this relationship one can therefore judge man's whole level of development…;
ממערכת-יחסים זו ניתן לשפוט אם כן את כל רמת ההתפתחות של אדם…;

In today's security environment, it is critically important for security to be integrated seamlessly throughout the whole software development lifecycle.
בסביבת אבטחת המידע של ימינו, חשוב מאוד שאבטחת המידע תשולב בצורה חלקה לאורך כל מחזור החיים של פיתוח התוכנה.

Whole university community in the development of operations.
השתתפות של כל הקהילה בפיתוח של עבודה.

But in order to do this, we have to realize that there is nothing higher than our spiritual goal, and our whole former development was aimed precisely at this.
לשם כך עלינו להבין שאין דבר נעלה וחשוב יותר מאשר המטרה הרוחנית, ודווקא לשמה עברנו את כל ההתפתחות הקודמת.

And it may well be said that the whole theological development of the nineteenth century offers complete proof of the fact that people have entirely forgotten how to understand the mystery of Golgotha.
ורשאים אנו לומר, שכל ההתפתחות התיאולוגית של המאה ה-19 מציעה הוכחה מלאה לעובדה שאנשים שכחו לגמרי איך להבין את מיסטריית גולגותא.