What is the translation of " WHOSE CENTER " in Hebrew?

• שמרכז

Examples of using Whose center in English and their translations into Hebrew

A resident is someone whose center of living is in Israel.
תושב ישראל הוא מי שמרכז חייו נמצא בישראל.

Jerusalem lost its status as the capital and religious center, and became a provincial city in an empire whose center was often Damascus or Cairo.
ירושלים ירדה ממעמדה כעיר בירה ומרכז דתי מוסלמי והפכה לעיר בירה בפרובינציה שמרכזה נמצא לעיתים בדמשק ולעיתים בקהיר.

Man 2- is he whose center of gravity resides in the emotional center;.
אדם מס' 2- הוא אדם שמרכז הכובד שלו הוא במרכז הרגשי.

It is easy to see how this religious principle was replicated by the core of the Modernist project as a fundamental structure whose center of gravity shifts from place to place.
נקל לראות כיצד הועתק עיקרון דתי זה אל לב לבו של המפעל המודרני כמבנה יסוד שמרכז הכוח שלו מתנייד ממקום למקום.

Man 3- is he whose center of gravity resides in the intellectual center..
אדם מס' 2- הוא אדם שמרכז הכובד שלו הוא במרכז הרגשי.

After all these years I have learned that their number can be considered as the blink of an eye in comparison to all the years of the city that falls and rises, falls and rises like a doll whose center of gravity is on the bottom.
אחרי כל השנים האלה למדתי כי מניין השנים האלה ייחשב כהרף עין בהשוואה לימיה הרבים של העיר הנופלת וקמה, נופלת וקמה כמו בובה שמרכז הכובד שלה נמצא בתחתיתה.

Man 3- is he whose center of gravity resides in the intellectual center..
אדם מס' 3- זהוא האדם השכלי, מרכז הכובד שלו הוא במרכז השכלי.

The solar energy is radiated into space in all directions, this energy is distributed in a hypothetical spherical surface whose center is the sun and whose radius grows at the same speed as the establishment itself.
אנרגיה סולארית הוא מוקרן לתוך שטח לכל הכיוונים, אנרגיה זה מופץ במשטח כדורי היפותטי שאת מרכז השמש והיא שאת הרדיוס גדל באותה מהירות כמו הגשת עצמו.

The capital city of the Hittites whose center was in Asia Minor, was Hattousha(Hattusa)(near the village Bogazköy in modern Turkey).
עיר הבירה של החיתים, שמרכזם היה באסיה הקטנה, הייתה חָתוּשַש(ליד הכפר בוגאזקוי שבמרכז תורכיה המודרנית).

According to the Ministry of Interior's response to HaMoked's freedom-of-information application, most revocations in 2008 resulted from a check initiated by the Ministry, with the aim of revoking the permanent status of people whose center of life is outside Israel.
על פי תשובת משרד הפנים לבקשת המוקד להגנת הפרט לפי חוק חופש המידע, מרבית שלילות המעמד בשנת 2008 הושגו תוך כדי בדיקה יזומה שביצע המשרד, במטרה להפקיע את תושבות הקבע מאנשים שמרכז חייהם אינו בישראל.

Albert, the universe is an infinite sphere whose center is everywhere… and whose circumference is nowhere.
אלברט, היקום הוא שטח אינסופי שהמרכז שלו נמצא בכל מקום… שהגבול שלו הוא בשום מקום.

Humans whose center of gravity is the Queen of Pentacles are people who will always make sure to create a pleasant, comfortable and homely environment for themselves.
בני אדם שמרכז הכובד שלהם הוא מלכת המטבעות, הם בני אדם שתמיד ידאגו ליצור לעצמם סביבה נעימה, נוחה וביתית מבחינה פיזית.

The Adoration by the Shepherds- all that is more or less related to this theme- could best be understood(understood, that is to say, by the inner feelings) under the influence of what remained from those Northern Mysteries whose center, as I told you, was in Denmark.
את ההערצה של רועי הצאן- עם כל מה שקשור פחות או יותר לנושא זה- ניתן להבין בצורה הטובה ביותר(כלומר להבין אותה דרך הרגשות הפנימיים) תחת ההשפעה של מה שנותר מהמיסטריות הצפוניות שמרכזם, כפי שציינתי, היה בדנמרק.

The exhibition presents works whose center is surrounded by a painterly space of sea and water- depicted in various thechniques.
תצוגה של מבחר עבודות שהדימוי במרכזן מוקף במרחב הציורי של המים והים. האמנים מציגים את הים בסגנונות שונים….

The complexity of the relationships between citizenship, culture, religion, and ethnic heritage is highlighted in the modern world because of the scope of immigration, creating large groups of people who are citizens of one state and members of national and cultural groups whose center of life is elsewhere.
מורכבותם של היחסים בין אזרחות, תרבות, דת ומורשת אתנית מודגשת בעולם המודרני בשל היקף ההגירה, והיא יוצרת קבוצות גדולות של בני-אדם שהם אזרחים של מדינה אחת ועם זאת חברים בקבוצות לאומיות ותרבותיות שמרכז חייהן במקום אחר.

More specifically, it is a low pressure area whose center of rotation is just off the East Coast and whose leading winds in the left forward quadrant rotate onto land from the northeast.
ביתר דיוק, המונח מתאר אזור לחץ נמוך, שמרכז הסיבוב שלו נמצא סמוך מאוד לחוף ושהרוחות המובילות שלו ברביע הקדמי השמאלי סובבות אל היבשה מצפון-מזרח.

A man whose center of gravity is the King of Earth can look like a mysterious and distant man as if he can create a barrier between himself and other people, and give only specific people access to him.
אדם אשר מרכז הכובד שלו הוא מלך מטבעות, יכול להיראות כאדם מסתורי ומרוחק, נדמה כאילו שהוא מסוגל ליצור מחיצה בינו לבין אנשים אחרים, ולתת רק לאנשים ספציפיים את הגישה אליו.

People whose center of gravity are the Page and Knight of Earth(Pentacles) are people who are less concerned about the competitive world, and achievements are not their primary focus; they are more attentive to the internal need for relaxation than to present the appearance of winners in society.
בני אדם שמרכז הכובד שלהם הוא נער ואביר המטבעות, הם בני אדם שפחות מוטרדים מהעולם התחרותי והישגים אינם הדבר המרכזי בעיניהם, הם יותר קשובים לצורך הפנימי ברגיעה מאשר להציג חזות של מנצחים בחברה.

The old campus was sold to Crenshaw Christian Center, whose minister, Frederick K.C.
הקמפוס הישן נמכר קרנשו Christian Center, ששר, פרדריק K.C.

Blest are those whose emotional center is not contaminated, not dirty.
אשרי אלה שהמרכז הרגשי שלהם לא נגוע, לא מלוכלך.

Included in the ceremonial complex of Andean peoples whose vital center was in the island of the Sun.
כלול במתחם הטקסי של העמים האנדים חיוני שמרכזה היה באי השמש.

WeWork has a development center whose purpose is to enable the company to grow faster, for example by developing fintech solutions.
ל-WeWork יש מרכז פיתוח שהמטרה שלו היא לאפשר לחברה לצמוח מהר יותר, למשל על ידי פיתוח פתרונות פינטק.

The real rising destination is Gjirokastra, a city whose historic center is a UNESCO World Heritage site, he added.
היעד האמיתי הוא עולה Gjirokastra, עיר שהסטורית מרכז הוא אתר מורשת העולמית של אונסק"ו, הוא הוסיף.

Crazy Colors- a type of the American highlighting for theatrical, excentric persons, whose counter- the center of attention.
צבעים משוגעים- סוג של הדגשת האמריקאי עבור אנשים תיאטרליים, אקסנטרי, אשר מונה- מרכז תשומת הלב.