What is the translation of " WHOSE SIDE YOU " in Hebrew?

• באיזה צד אתה
• לצד מי אתה

Examples of using Whose side you in English and their translations into Hebrew

Whose side you on?
לצד מי את?

I don't know whose side you're on.
אני לא יודעת באיזה צד את.

Whose side you on,?
לצד מי אתה?

Because she knows whose side you're on.
כי היא יודעת באיזה צד את.

Whose side you on?
באיזה צד אתה?

Look around to see whose side you are on.
בואו לבדוק באיזה צד אתם.

Whose side you on, Benj?
באיזה צד אתה, בנג?

But I did not know whose side you stood.
אבל לא ידעתי באיזה צד אתה.

Whose side you on, Paul?
בצד של מי אתה, פול?

It doesn't tell me whose side you're on.
זה לא אומר לי באיזה צד את.

No. Whose side you on, anyway?
מס לצד מי אתה, בכלל?

Wait, wait, hold up, baby, whose side you on?
חכי, מותק, בצד של מי את?

Just whose side you are working on here.
רק באיזה צד אתה עובד פה.

So now we know whose side you're on.
אז עכשיו אנחנו יודעים באיזה צד את.

Whose side you think the government's always been on, Raylan, us or people with money?
באיזה צד אתה חושב שהממשלה עמדה, ריילן, לצדנו או לצד האנשים עם הכסף?

I'm not even sure whose side you're on.
אני אפילו לא בטוחה באיזה צד את.

If I were a better woman, I would suggest you would turn me over. That would show him whose side you're on.
אם הייתי אישה טובה יותר, הייתי מציעה שתסגיר אותי, זה היה מראה לו באיזה צד אתה.

Depends whose side you're on.
תלוי באיזה צד אתם נמצאים.

Today is either a great day in history or a sad one, depending on whose side you're on.
זה היה אחד הניצחונות הגדולים בהיסטוריה או אחד ההפסדים הקשים בהיסטוריה, תלוי באיזה צד אתה של המפה.

Just remember whose side you're on in the future.
רק תזכרי באיזה צד את נמצאת בעתיד.

Or right, depending on whose side you take.
או ימינה, תלוי בצד שאתה לוקח.

I would love to know whose side you're on, but it would be rude of me to ask such blunt discourse from so beautiful a woman without first buying her lunch.
אני אשמח להכיר את הצד שאתה ב, אבל זה יהיה לא מנומס שלי לשאול שיח בוטה כגון מכל כך יפה אישה בלי לקנות ארוחת הצהריים הראשון שלה.

You better decide whose side you're on.
כדאי להחליט לצד מי אתה נמצא.

You would better figure out whose side you're on.
כדאי שתבין באיזה צד אתה נמצא.

Stephen, it doesn't matter whose side you take. The problem is.
סטיבן, לא משנה הצד שאתה בוחר הבעיה היא.

Dear me, One might wonder whose side you're on.
אבוי, מישהו עלול לתהות באיזה צד את.

Find out who I am, and then decide whose side you want to be on-- theirs or mine.
גלה מי אני, ואז תחליט באיזה צד אתה רוצה להיות, שלהם או שלי.

Even if you are, I don't know whose side you're on now.”.
ואתה גם, אתה לא מבין באיזה צד אתה".

As long as you remember whose side you're on, you will be fine.
כל עוד אתה זוכר באיזה צד אתה על, אתה תהיה בסדר.

You need to remember whose side you're on.
את צריכה להיזכר באיזה צד את.