What is the translation of " WHOSE SIDE " in Hebrew?

• לצד מי
• באיזה צד
• בצד של
• ב איזה צד

Examples of using Whose side in English and their translations into Hebrew

Whose side you on?
לצד מי את?

They're like,‘Whose side are you on?'”.
כמו שאומרים,"באיזה צד אתה?".

Whose side you on,?
לצד מי אתה?

You better decide whose side you're on.
כדאי להחליט לצד מי אתה נמצא.

Whose side is Tom on?
לצד מי תום?

I was like,‘Whose side are you on?'”.
אז, כמו שאומרים,"באיזה צד אתה?".

Whose side are you on?
בצד של מי את?

And no one knew whose side the gods were on.
ואיש לא ידע לצד מי עמדו האלים.

Whose side is right?
אז איזה צד צודק?

And he just doesn't know whose side he's on.
רק שהוא לא יודע באיזה צד הוא נמצא.

Whose side are you on anyway?
בצד של מי את בכלל?

But it's good to know whose side you're on, sir.
אבל זה טוב לדעת לצד מי אתה, אדונים.

No. Whose side you on, anyway?
מס לצד מי אתה, בכלל?

And that they have to decide whose side they're on.
וזה שהם צריכים להחליט באיזה צד הם נמצאים.

Whose side are you on, Senator?
בצד של מי את, סנאטור?

Even if you are, I don't know whose side you're on now.”.
ואתה גם, אתה לא מבין באיזה צד אתה".

Whose side?" What a character.
לצד מי אתה?" איזה טיפוס.

That oughta show God whose side we're on, eh, Pastor?
זה יראה לאלוהים באיזה צד אנחנו, נכון, כומר?

Whose side do you want to be on then?
לצד מי תרצי להיות אז?

Won't take you ten minutes to find out whose side I'm on.
לא ייקח לך עשר דקות לגלות באיזה צד אני.

Whose side exactly would that be?
לצד מי בדיוק זה יכול להיות?

Honestly, Saul, I… I didn't know whose side you were on.
בכנות, שאול, אני… לא ידעתי באיזה צד היית.

Whose side are you on, the Man or the brothers?
לצד מי אתם, הממסד או האחים שלכם?

As long as you remember whose side you're on, you will be fine.
כל עוד אתה זוכר באיזה צד אתה על, אתה תהיה בסדר.

Whose side was God on in the American Civil War?
אז באיזה צד היית שם את עצמך במלחמת האזרחים האמריקאית?

If you know both the bride and the groom, whose side do you sit on?
אם אתה יודע גם את הכלה החתן, לצד מי אתה יושב על?

Whose side are you on, God's or His enemies?
לצד מי הם יהיו- לצד אלוהים או לצד השטן?

Please, Treebeard now that you know our story whose side are you on?
בבקשה, זקנעץ… עכשיו שאתה יודע את סיפורינו… באיזה צד אתה?

So tell me, Jim, whose side do I fight on in this wonderful war?
אז אמור לי, ג'ים, לצד מי אלחם במלחמה הנהדרת הזו?

Whose side, then, can a decent person take in this titanic struggle?
לצד מי, אם כן, יכול אדם הגון להתייצב במאבק האיתנים הזה?