Examples of using Whose side in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Whose side are you on?
Na čej strane si ty?Moyes, whose side….
Merkelová, ktorá stranu….Whose side are you on?
Na koho strane ste vy?And then whose side are we on?
Na čej strane teda sme?Whose side are you on?
Na koho strane vlastne si?War on Christians: Whose side is the U.S. on?
Na koho strane je štát?Whose side are you on?
Na koho strane vlastne ste?Bush vs. Kerry: Whose side is God on?
Buchanan: Na koho strane je teraz Boh?Whose side is God on?
Na koho strane je teraz Boh? →?And… depends whose side you're on.
Záleží na koho strane ste Whose Side Is God on Now?
Na koho strane je teraz Boh?I don't know whose side I'm on anymore.
Už ani neviem na koho strane mám stáť.Whose Side is your God on?
Na koho strane je teraz Boh?Forms a weak protective field whose side effect is a slight radiation.
Vytvára slabé ochranné pole, ktorého vedľajším efektom je mierna radiácia.Whose side are you on, Jaffa?
Na čej strane si ty, Jaffa?Come on, whose side are you on?
No tak, na koho strane vlastne si?Whose side were Democrats on?
Na koho strane boli Slováci?I know whose side I'm on….
Ja viem na koho stranu sa mám postaviť….Whose Side is Germany On?
A na koho strane tam Nemecko stoji…?Hey, God, whose side are you on?
Hej, Bože, na koho strane vlastne si?Whose side do you think I'm on,?
Na koho strane si myslíš, že som?Syria: whose side is Israel on?
Izrael-Palestína: na ktorej strane je Európa?Whose side are you on?
Na koho strane vlastne si? With no idea whose side they are on, they face a deadly decision.
Bez poňatia, na ktorej strane bojujú, čelia smrteľnému nebezpečenstvu….Whose side are the police on?'.
Na koho strane sú zodpovedné úrady?“.But whose side would it be on?
Ale na koho stranu sa postaví?Whose side are the police on???
Na koho stranu sa potom pridajú poliši???And whose side will you choose?
A na koho strane si vyberiete?Whose side do you stand on in this situation?
Na koho strane stojíš v takejto situácii?Whose side will we be on in the impending conflict?
Na koho stranu sa bude stavať v etnických konfliktoch?
