What is the translation of " WHOSE SIDE " in Portuguese?

• do lado de quem

Examples of using Whose side in English and their translations into Portuguese

Whose side are you on?
Que lado você etá?

You need to check yourself and remember whose side you're on.
Lembra-te do lado de quem tu estás.

Whose side are you!
Estás do lado de quem?!

There is no doubt on whose side he is on in this war.
Não há dúvida sobre qual lado ele está nesta guerra.

Whose side are you on?
Estas do lado de quem?

If we're not on her side, whose side are we on?
Se não estivermos do lado dela, estamos do lado de quem?

Whose side are you on?
Em que lado está você?

A unit hypercube is a hypercube whose side has length one unit.
A unidade de hipercubo é um hipercubo cujo lado tem uma unidade de comprimento.

Whose side are you?
Você está do lado de quem?

Find the area for a square whose side measures s units by using the diagonal.
Encontre a área de um quadrado cujos lados meçam"s" unidades usando a diagonal.

Whose side are you?
Vocês estão do lado de quem?

Today, it is increasing the number of smartphones on the market, whose side benefit was greater adoption(mass) of data usage.
Hoje em dia, é cada vez maior a quantidade de smarphones disponíveis no mercado, cujo lado benéfico foi uma maior adoção(em massa) do uso de dados.

Whose side are you on,?
Afinal de que lado estás?

I have enjoyed and continue to enjoy the esteem and affection of Benedict XVI at whose side I have faced very delicate questions, always receiving his appreciation and his trust.
Desfrutei e continuo desfrutando da estima e do carinho de Bento XVI, ao lado de quem enfrentei questões muito delicadas, sempre recebendo seu apreço e sua confiança.

Whose side should I be on?
Devo ficar do lado de quem?

The cross does not overlap the black and red stripes, and its size is such that it fits within a square whose side is equal to 5/6 of the width of one of the vertical stripes of the flag.
A cruz não se sobrepõe às faixas preta e vermelha, e seu tamanho é de tal ordem que se encaixa dentro de um quadrado cujo lado é igual a 5/6 da largura de uma das faixas verticais do pavilhão.

Yeah, whose side are you on?
Sim, está do lado de quem?

This is an obvious prophecy of Christ, whose scalp was pierced by a crown of thorns, whose hands and feet were pierced with nails on the Cross, whose side was pierced with a Roman spear.
Isto é uma óbvia profecia de Cristo, o qual escalpo foi traspassado por uma coroa de espinhas, o qual mãos e pés foram traspassados com pregos na Cruz, o qual lateral foi traspassado com uma lança Romana.

Chuck, whose side are you on?
Chuck, estás do lado de quem?

Whose side should I have taken?
Que partido devia eu tomar?

So with Iranians, you can tell whose side the person is on based on the number of kisses they give you.
Assim, com os iranianos, você consegue dizer de qual lado estão baseando-se no número de beijos que eles te dão.

Whose side are you on anyway?
Afinal, de que lado estás tu?

The man whose side of the story we didn't even bother to get.
O homem cujo lado da história nem nos preocupámos em ouvir.

Whose side exactly would that be?
Que lado é esse exatamente?

Regardless of whose side she's on, she may know how that Intel got to her brother.
Esteja ela do lado de quem for, deve saber como o irmão recebeu a informação.

Whose side do you think I'm on?
Achas que estou do lado de quem?

Whose side are we gonna hear next?
Que versão vamos ouvir a seguir?

Whose side are you on anyway, man?
Está do lado de quem, afinal, meu?

Whose side you on? Theirs or ours?
Que lado é o vosso, deles ou do nosso?

Whose side, Liv, the white house's, Amanda's?
Lado de quem? Da Amanda ou da Casa Branca?