What is the translation of " WHOSE SIDE " in Polish?

• po czyjej
• którą stronę

Examples of using Whose side in English and their translations into Polish

In whose side?
Po czyjej stronie?

Whose side am I…?
Po czyjej jesteś stronie?

Tell them whose side they're on.
Uświadom im, po czyjej są stronie.

Whose side are they on?
Po czyjej są stronie?

What, you don't speak? Whose side are you on?
A ty? Po czyjej jesteś stronie?

Whose side are you on?
Którą stronę trzymasz?

Or, more precisely, whose side would you like to be on?
Albo dokładniej, po której stronie wolałaby pani być?

Whose side you're on?
Po czyjej jesteś stronie?

Okay.- Whose side are you!
Dobrze.- Po czyjej jesteś stronie!

Whose side are you on?
Po czyjej jest pan stronie?

Louie, whose side are you on?
Zyziu, po czyjej jesteś stronie?

Whose side we on here?
Po której stronie jesteśmy?

And I know whose side I'm fighting on.
I wiem, po której stronie będę walczył ja.

Whose side are these guys on?
Po czyjej są stronie?

And whose side were you on?
I po czyjej byłaś stronie?

Whose side are you on?
Po czyjej jesteś stronie? Co?

What? Whose side are you on?
Co? Po czyjej jesteś stronie?

Whose side are you on?
A ty po czyjej jesteś stronie?

Mush, whose side are you on?
Złotko, po czyjej jesteś stronie?

Whose side are you on? Huh?
Po czyjej jesteś stronie? Co?

Whose side are you on? What?
Po czyjej jesteś stronie? Co?

Whose side are you on, Mike?
Po czyjej jesteś stronie, Mike?

Whose side are you on?-Leave!
Po czyjej jesteś stronie?- Odejdź!

Whose side are you on, you dork?
Po czyjej jesteś stronie debilu?

Whose side are you on, putaika?
Po czyjej jesteś stronie, Putaika?

Whose side are you on, Iolaus?
Po czyjej jesteś stronie, Jolaosie?

Whose side are you on? Tell me.
Po czyjej jesteś stronie? Powiedz mi.

Whose side are you on? Come on!
Po czyjej jesteś stronie? Przestańcie!

Whose side are you on, Senator?
Którą stronę pani trzyma, pani senator?

Whose side are you on anyway? W-why?
Po czyjej jesteś stronie?-"Dlaczego?

How to use "whose side" in an English sentence

Whose side does the data support?

Whose side was Oliver Sacks on?

Whose side are green funders on?

Whose side did the son take?!

So, whose side was God on?

Whose side these people are on?

President, whose side are you on?

Whose side are you on, people?

How to use "którą stronę" in a Polish sentence

W którą stronę zmieni się wartość rynkowa i od czego to zależy?

W sytuacji, gdy pielęgniarstwo stoi na skraju i nie wiadomo, w którą stronę podążyć, trzeba pokazać, jak jesteśmy silni.

Obecnie przydałby się bardziej znaczący ruch, który wskazałby, w którą stronę waluta ta będzie podążać.

Z pozoru mogłoby się wydawać, że nie wiemy jak klient zachowa się po wejściu do naszego sklepu – w którą stronę najpierw spojrzy i dokąd pójdzie.

W którą stronę świata się obrócimy, wszędzie rzezie, wojny, uprzedzenia i nienawiść.

Na którą stronę zatem przeważy się szala?

O, żarówki, dajcie jakiś znak, bym wiedziała w którą stronę świata wyruszyć na Wasze poszukiwanie.

Nawet nie wiem, w którą stronę powinienem się udać. Żadnych wskazówek, żadnego drogowskazu.

Ani Marco, ani Antoni nie mieli pojęcia, w którą stronę mógł się oddalić Holden z Justyną.

Pieszy wie, w którą stronę ma skręcić i za kilkadziesiąt metrów smartfon “s” odbiera kolejną informację od znacznika “y”.