What is the translation of " WHOSE SIDE " in Hungarian?

• kinek az oldalán
• kinek az oldalán áll
• kinek a pártján

Examples of using Whose side in English and their translations into Hungarian

Whose side are you on?
Kinek a pártján állsz?

Jesus, Cath, whose side are you on?
Jézusom, Cath, kinek a pártján állsz?

Whose side was she on?
Kinek az oldalán állt?

I want to know whose side Wolsey's on.
Mmm hmm. Tudni akarom Wolsey kinek az oldalán áll.

Whose side are you on?
Te kinek a pártján állsz?

But I never doubted whose side she was on.
De soha nem kételkedtem kinek az oldalán ő volt.

Whose side are they on?
Kinek az oldalán állnak?

I didn't know whose side I was on any more.
Már azt sem tudtam, kinek az oldalán állok.

Whose side is Tom on?
Kinek az oldalán áll Tomi?

So tell me, stranger with no name, whose side are you on?
Így hát áruld el nekem névtelen idegen, kinek az oldalán is állsz?

Whose side are you on?
Te kinek az oldalán állsz?

My dear brother, there are times you make me wonder whose side you're on.
Kedves öcsém, néha eltűnődöm, kinek az oldalán is állsz.

Whose side were they on?
Kinek az oldalán voltak?

Thus, the action tense muscles, whose side squints eyes, weakened.
Így a cselekvési feszült izmokat, kinek az oldalán hunyorít szemét, gyengült.

Whose side are you on?
Te meg kinek a pártján állsz?

Lord knows whose side he's been on tonight.
Úr tudja, kinek az oldalán ő volt ma este.

Whose side are police on?
Kinek az oldalán áll a rendőrség?

And whose side were you on?
És te kinek a pártján álltál?

Whose side is U.S. on?
Valójában kinek az oldalán áll Amerika?

And whose side is Jesus on?
És kinek az oldalán áll Jézus?

Whose side is God on?
Kinek az oldalán áll az Isten?

But, whose side is America on?
Valójában kinek az oldalán áll Amerika?

Whose side are the police on?
Kinek az oldalán áll a rendőrség?

And whose side we are good or evil?
És kinek az oldalán vagyunk, jó, vagy rossz?

Whose side are the Government on?
Kinek az oldalán áll a kormány?

Whose Side is America On?
Valójában kinek az oldalán áll Amerika?

Whose side is Donald Trump on?
Hogy kinek az oldalán áll Donald Trump?

Whose side will the therapist take?
Vajon kinek az oldalán áll a terapeuta?

But whose side you would not be, should make great efforts.
De kinek az oldalán nem lenne, meg kell nagy erőfeszítéseket tesz.