WHOSE SIDE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 誰がそばに
• どっちの味方

Examples of using Whose side in English and their translations into Japanese

Whose side are you on?
誰がそばにいたの?

And… depends whose side you're on.
それと所属サイドに依ります。

Whose side is the law on?
法律は誰の味方でしょうか？」。

Understand what? Whose side are you on?
誰がそばにいたの?何を知りたい?

Whose side is Google on?
世界のGoogleは、どっちの味方？

I just wanna know whose side you're on.
Lrm;誰の味方か知りたいだけ。

On whose side will be luck?
運は誰に味方する？

It's time to choose whose side you're on.
どっちの側につくか選ぶ時だぞ。

Whose side is the mayor really on?
一体、市長は誰の味方なのか。

A future type escalator whose side shines.
側面が光る、未来型エスカレーター。

Whose side are you on: God's or Satan's?
天の神さまは誰の味方か？

I didn't know whose side you were on.
あなたがどちらサイドの人間かわからなかった。

Whose side are you on? Understand what?
誰がそばにいたの?何を知りたい?

I don't know what to do or whose side I'm on.
誰の味方なのか…やっぱり変だね。

I wonder whose side will God be?
神様は誰の味方をするんだろう。

If your mother and your wife are having a fight whose side would you take?
おとうさんとおかあさんがケンカをしたら、どちらの味方になる？

And I know whose side I'm fighting on.
俺はどっち側か分かるよ黒人軍だ。

Based companies such as Google must decide whose side they're on.
グーグルのような米企業は、どちら側に付くのかを決めなければならない。

Whose side is artificial intelligence on?
人工知能はどっちの味方？】。

We honestly don't know whose side we're on.
正直、誰の味方なのかよく分からない。

Why?'' Whose side are you on anyway? Why?
なぜ？なぜ？君はどっちの味方だ？

Only YOU can change whose side you're on.
変化するあなたが、今どちら側にいるかだけです。

Sky, by whose side naturally stands the sun.
天地自然・太陽を如何に味方にするか？

This makes it clear on whose side China is.
はっきりとアメリカと中国、どちらの味方なのかと。

Whose side are you on? On their side?.
あんたいったい誰の味方なのよ？

It all depends on whose side the terrorists are.
全ては彼らがどちら側の人間かということ次第だ。

Whose sides have doors, it is a great misfortune that leads to disease home.
その両側のドアを持って、それは病気のホームにつながる大変な不幸である。

The majority of the public have no idea of the fact on whose side the press stands.
大衆の大多数は、その側がプレスの立場にある事実については全く考えていません。

A mercenary. Whose side are you on, Wakefield?
傭兵。どちら側ウェークフィールドにいますか？

Harper's Weekly published an article in 1861 describing Confederate leaders as"a few men directing this colossal treason, by whose side Benedict Arnold shines white as a saint.
ハーパーズ・ウィークリー」紙は1861年に、アメリカ連合国の指導者達を「数人の男達がこの巨大な裏切りを指示しており、その側ではベネディクト・アーノルドが聖人のように白く輝いている」と表現する記事を掲載した[119]。