What is the translation of " WHOSE SIDE " in Spanish?

• lado de quién
• de parte de quién
• qué bando
• de parte de quien

Examples of using Whose side in English and their translations into Spanish

Whose side am I on?
Del lado de quién estoy?

I can't remember whose side I'm on.
No recuerdo de parte de quién estoy.

Whose side is she on?
¿De parte de quién está?

Pakistan and Saudi Arabia: On Whose Side?
Pakistán y Arabia Saudí:¿En qué bando?

But whose side?
¿Pero para el lado de quién?

You need to decide right now whose side you're on.
Ahora tienes que decidir del lado de quién estás.

Whose side are you on?
¿De parte de quien está?

Teal'c has proven whose side he's on.
Teal'c ha demostrado del lado de quién está.

Whose side are you on?
¿De parte de quién está?

In that instance, whose side are you on?".
En tal caso al lado de quién estás tú?".

Whose side are you on?
¿De parte de quién estás?

Opinion[OP-ED]: Whose side is Hillary on?
Opinión[OP-ED]:¿En qué bando está Hillary?

Whose side are you on?
¿Del lado de quién estás?

Teal'c has proven whose side he's on. she hasn't.
Teal'c ha demostrado del lado de quién está.

Whose side are you on?
¿De parte de quiénes estás?

Falcon's an Avenger, no matter whose side he's on.
Falcon es un Vengador, no importa del lado de quién esté.

Whose side are you on?
¿Del lado de quién está usted?

You know, sometimes I wonder whose side you're on.
¿Sabes? Algunas veces me pregunto de parte de quién estás.

Whose side are you on, S?
¿De parte de quien estás, S?

I'm-I'm… Whose side are you on?
Yo…¿De parte de quién está usted?

Whose side are you on?
¿De parte de quién estáis vosotros?

Papi, whose side are you on,?
Papi,¿estás en el lado de quién?

Whose side are you on anyway?
¿Del lado de quién estás, al fin?

Then, whose side would they pray for?
Si es así,¿para el lado de quién orarán?

Whose side am I supposed to take?
¿Qué bando se supone que elija?

Whose side are you on anyway?
¿De parte de quién estás realmente?

Whose side are you going to be on?
¿Del lado de quién te vas a poner?

By whose side stands the mighty Master.
A cuyo lado está el poderoso maestro.

Whose side are you gonna choose this time, Jimmy?
¿Qué bando vas a escoger esta vez, Jimmy?

From Whose side the judgments are applied which strive against all things.
Desde cuyo lado, los juicios son aplicados con esfuerzo en contra de todas las cosas.