What is the translation of " WHOSE SIDE " in Vietnamese?

• đứng về phía ai
• phe ai

Examples of using Whose side in English and their translations into Vietnamese

Whose side is that?
Phe ai chứ?

Time is on whose side?
Thời gian đứng về phía ai?

Whose side are we on?
Chúng ta theo phe ai đây?

Remember whose side you are on.
Nhớ e ng đang bên ai.

Whose side are you on, God's or His enemies?
Bạn đang đứng về phía nào: với Chúa,?

I'm just asking him whose side he's on.
Tôi chỉ hỏi ổng theo bên nào.

Dad! Whose side are you on, anyway?
Cha về phe ai vậy?

At least now I know whose side you're on.
Giờ đây, tôi biết bác đang ở bên ai.

So whose side is going to change?
Và vị trí nào sẽ được thay đổi?

Don't forget whose side you're on.
Đừng quên cậu đang đứng về phía ai.

Whose side are you gonna choose this time, Jimmy?
Lần này chú chọn về phe ai, Jimmy?

Let's not argue about whose side is right.
Mình không tranh cãi về việc bên nào đúng.

Whose sides have doors, it is a great misfortune that leads to disease home.
Mà hai bên có cửa ra vào, đó là một bất hạnh lớn dẫn đến nhà bệnh.

I really question,‘Whose side is CNN on?'”.
Tôi thực sự nghi vấn CNN đang ở phía nào?”.

On whose side is the truth and whether iodized salt is necessary for modern man?
Về phía ai là sự thật và liệu muối iốt có cần thiết cho con người hiện đại?

And that they have to decide whose side they're on.
Và họ phải quyết định nên về phe ai.

Perhaps, whose side you are on.
Có lẽ giờ này, em đang bên ai.

It has turned on the question of whose side are you on?
Nó đã bật lên câu hỏi bạn đứng về phía ai?

With no idea whose side they are on, they face a deadly decision.
Không có ý tưởng bên mà họ đang ở trên, họ phải đối mặt với một quyết định chết người.

And if I have 1 second of doubt whose side you're on.
Nếu tôi có mảy may nghi ngờ việc chọn phe của anh.

Whose side is God on in situations when the rich get their wealth off the backs of the poor?
Thiên Chúa đứng về phía ai trong những trường hợp khi người giàu có hưởng tiền của họ trên lưng những người nghèo?

So the first thing we need to figure out is whose side she's on.
Vậy việc đầu tiên ta cần tìm hiểu là bà ta thuộc phe nào.

A unit cube, more formally a cube of side 1, is a cube whose sides are 1 unit long.[1][2] The volume of a 3-dimensional unit cube is 1 cubic unit, and its total surface area is 6 square units.[3].
Một hình lâp phương đơn vị, chính xác hơn là một hình lập phương 1, là một khối lập phương có các cạnh là 1 đơn vị dài.[ 1][ 2] Thể tích của khối lập phương 3 chiều là 1 đơn vị khối, và tổng diện tích bề mặt của nó là 6 hình vuông đơn vị.[ 3].

If your mother and your wife are having a fight whose side would you take?
Nếu người yêu bạn và mẹ bạn cãi nhau, bạn sẽ đứng về phía ai?

This article attempts to identify and assess the perception of the first Chechen campaign, foreign correspondents, identify their perception of the main causes and characteristics, to understand how their views complete the picture of the study of the conflict, as well as to find out on whose side were the sympathy of foreigners.
Bài viết này cố gắng để xác định và đánh giá nhận thức của chiến dịch Chechnya đầu tiên, phóng viên nước ngoài, xác định nhận thức của họ trong những nguyên nhân chính và đặc điểm, để hiểu làm thế nào quan điểm của họ hoàn thành bức tranh của việc nghiên cứu các cuộc xung đột, cũng như để tìm hiểu về mà bên là những cảm thông của người nước ngoài.

Tommy was looking at Ruth, clearly puzzled about whose side she would taken, and I wasn't sure either.
Tommy đang nhìn Ruth, rõ ràng là bối rối không hiểu cô đang về phe ai, tôi cũng không biết nốt.

They could not serve two masters and they had already declared whose side they were on.
Họ không thể hầu việc hai chủ, và họ sẵn sàng tuyên bố họ đứng về phía ai.

Generally, these designs start with a square paper sheet whose sides may be of different colors, prints, or patterns.
Nói chung, những thiết kế bắt đầu với một tờ giấy vuông mà hai bên có thể có màu sắc khác nhau, bản in, hoặc các mẫu.

To those Western poets, the word"Lebanon" is a poetical expression associated with a mountain whose sides are drenched with the incense of the Holy Cedars.
Đối với các thi sĩ phương Tây, từ ngữ“ Li- băng” là một diễn tả thi vị gắn liền với một ngọn núi có các sườn thấm đẫm hương trầm của những cây Tuyết tùng Thiêng liêng.

The area of a shape can be measured by comparing the shape to squares of a fixed size.[1] In the International System of Units(SI), the standard unit of area is the square metre(written as m2), which is the area of a square whose sides are one metre long.[3] A shape with an area of three square metres would have the same area as three such squares.
Diện tích của hình có thể được đo bằng cách so sánh hình với các hình vuông có kích thước cố định.[ 1] Trong Hệ thống đơn vị quốc tế( SI), đơn vị diện tích tiêu chuẩn là mét vuông( viết là m2), là diện tích của một hình vuông có cạnh dài một mét.[ 2] Một hình có diện tích ba mét vuông sẽ có cùng diện tích với ba hình vuông như vậy.