What is the translation of " WHOSE SIDE " in Turkish?

• kimin tarafında
• kimden yana
• kimin yanında
• kimin yanındasın
• hangi tarafta olduğuna
• kimin tarafını
• kimin tarafındasın
• kimin tarafındasınız
• kimin tarafından

Examples of using Whose side in English and their translations into Turkish

Whose side is Jack on?
Jack kimden yana?

Teal'c has proven whose side he's on.
Tealc kimin yanında olduğunu kanıtladı.

Whose side you on,?
Sen kimin yanındasın?

I sometimes wonder whose side God is on.
Tanrı kimin yanında, bazen merak ediyorum.

Whose side are you taking?
Kimin tarafını tutuyorsun?

You would better watch whose side you're on.
Hangi tarafta olduğuna dikkat etsen iyi olur.

Whose side are you guys on?
Siz kimin tarafındasınız?

I'm not sure you appreciate whose side I'm on.
Kimden yana olduğumun farkında değilsiniz galiba.

Whose side are you on anyway?
Sen zaten kimin tarafındasın?

Wanted to find out whose side I was really on.
Gerçekten kimin yanında olduğumu öğrenmek istedi.

Whose side do you want to be on then, huh?
O zaman kimin tarafında olmak isteyeceksin, ha?

Yes, sir? Just making sure whose side you're on?
Yalnızca kimin tarafında olduğundan Evet efendim?

Well, whose side are you taking?
Peki, kimin tarafını tutuyorsun?

I'm not going to cooperate until I'm sure whose side you're on.
Kimin tarafında olduğundan emin olmadan işbirliği yapmam.

Whose side are you gonna choose this time, Jimmy?
Bu sefer kimin tarafını seçeceksin Jimmy?

And then we find out whose side you're really on.
Bekleyeceğiz. Ve sonunda kimden yana olduğunu öğreneceğiz.

Whose side are you on? Okay, that one time, yes, but?
Bir tek o zaman, evet ama… Sen kimin yanındasın?

I think what you mean is,"Whose side is she gonna be on?
Sanırım demek istediğin'' Kimin tarafından olacak''?

Whose side you're on. You have to decide right here, right now.
Olacağına karar vermelisin. Tam burada, şimdi kimin tarafında.

And then we find out whose side you're Now we wait.
Bekleyeceğiz. Ve sonunda kimden yana olduğunu öğreneceğiz.

And whose side is Diamond, excuse me, Detective Walker truly on?
Ve Diamond, özür diliyorum, Dedektif Walker gerçekten kimin tarafında?

Sir, we still don't know whose side Mike is really on.
Efendim, hâlâ Mikeın kimin tarafında olduğunu bilmiyoruz.

Whose side are made of the castle to a recording of rastlanmamıştır.
Kalenin kimin tarafından yapıldığına dair bir kayıta da rastlanmamıştır.

Now we wait. And then we find out whose side you're really on.
Bekleyeceğiz. Ve sonunda kimden yana olduğunu öğreneceğiz.

Just remember whose side you're on in the future.
Bir daha gelecekte, kimden yana olacağını unutma.

You have to decide right here, right now, whose side you're on.
Olacağına karar vermelisin. Tam burada, şimdi kimin tarafında.

And he asked me, uh, whose side I was on-- the state of Hawaii's or Five-O's?
Kimin tarafındasın Hawaii Eyaletinin mi Five-Onun mu dedi?

Excuse me, Detective Walker… truly on? And whose side is Diamond?
Ve Elmas, özür diliyorum, Dedektif Walker gerçekten kimin tarafında?

You know, Lily, sometimes I wonder whose side you're really on.
Biliyor musun Lily, bazen kimin tarafında olduğunu merak ediyorum.

Koremura's men are waiting to see whose side the lord will take.
Koremuranın adamları efendilerinin kimden yana olacağını bilmek istiyor.