Examples of using Whose side in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose side are you on?
Hvis side er du på?Annie usually-- Whose side are you on?
Hvem sin side er du på?Whose side are you on,?
Hvilken side tar du?Don't forget whose side you're on.
Ikke glem hvilken side du er på.Whose side are you on?
Hvilken side er du på?
People also translate
Charlie knows whose side I'm on.
Charlie vet hvis side jeg står på.Whose side are you on,?
Hvilke side er du på?Never forget whose side you're on.
Aldri glem hvem sin side du er på.Whose side are you on?
Hvilken side er dere på?I want to know whose side you're on.
Jeg vil vite hvilken side du er på.Whose side is Jack on?
Hvilken side er Jack på?Understand what? Whose side are you on?
Forstå hva? Hvilken side står du på?Whose side are you even on?
Hvem sin side er du på?I didn't know whose side you were on.
Jeg visste ikke hvilken side du var på.Whose side are you on anyway?
Hvilken side er du på?Mom, please-- whose side are you on?
Mamma, vær så snill… Hvilken side er du på?Whose side you on, boy?
Hvilken side er du på, gutt?It doesn't matter whose side we're on.
Det betyr ingenting hvilken side vi er på.Hey, whose side are you on?
Hei, hvilken side er du på?And I immediately knew whose side you are on.
Jeg visste umiddelbart hvilken side du var på.Whose side are you on,?
Hvem sin side er du egentlig på?Really not sure whose side I'm on here.
Usikker på hvem sin side jeg er Whose side are you on, Bruce?
Hvis side er du på, Bruce?And us? Whose side are we on?
Og vi? Hvis side står vi på?Whose side are you on, major?
Hvilken side er du på, major?Depends whose side you're on.
Avhengig av hvilken side man tilhører.Whose side are you on, Freddy?
Hvem sin side er du på, Freddy?And I know whose side I'm fighting on.
Og jeg vet hvilken side jeg kjemper på.Whose side are you on anyway?
Hvem sin side er du egentlig på?Lord knows whose side he's been on tonight.
Gud vet hvilken side han har vært på i kveld.
