What is the translation of " WHOSE SINS " in Polish?

• których grzechy
• którym grzechy

Examples of using Whose sins in English and their translations into Polish

Whose sins do you renounce by making this gift?
Czyje grzechy odkupujesz tym darem?

I asked the fawn,'whose sins have I just died for?
Zapytałam go, za czyje grzechy właśnie umarłam?

Whose sins do you renounce by making this gift?
Chcesz odkupić tym darem? Czyje grzechy.

Blessed are they… whose sins are covered" Romans 4:7.
Błogosławieni… których grzechy są zakryte" Rzymian 4:7.

Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
Błogosławieni, których odpuszczone są nieprawości, a których zakryte są grzechy;

For those whose sins you forgive, they are forgiven.
Którym odpuścicie grzechy, będą odpuszczone” w.

Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Błogosławiony człowiek, któremu odpuszczono nieprawość, a którego zakryty jest grzech.

But for the overcoming Christian whose sins are covered by the blood of Jesus,
Ale dla wszystkich zwycięskich chrześcijan, których grzechy są przykryte krwią Jezusa,

Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered.
Błogosławieni są Ci, których nieprawości zostały odpuszczone, i których grzechy zostały zakryte.

It is addressed to a special class whose sins have been forgiven,
Jest on skierowany do szczególnej klasy, której grzechy zostały przebaczone,

Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered" Romans 4:7.
Błogosławieni, którym odpuszczone są nieprawości i których grzechy są zakryte" Rzymian 4:7.

pure ones, whose sins had been pardoned(by the grace of God through the atoning sacrifice of Christ),
czystymi, których grzechy zostały odpuszczone(przez łaskę Bożą przez pojednanie ofiarą Chrystusa)

and the condemnation of all for whose sins he attempted to make reconciliation.
a także potępienie wszystkich tych, za których grzechy miał dokonać pojednania.

Zhalim deeds whose sins are not forgiven God is doing shirk(associating partners with God),
Zhalim czyny, których grzechy są nie przebaczył Bóg robi uchylać(łączące partnerów z Bogiem), udał się po

In Romans 4:6-9, Paul refers to David who reiterated the same truth:“Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
W Rzymian 4.6-9 Paweł odwołuje się do Dawida, potwierdzając tą samą prawdę:„Błogosławieni, którym odpuszczone są nieprawości. I których grzechy są zakryte.

Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren't like Adam's disobedience,
Niemniej śmierć panowała od Adama do Mojżesza nawet nad tymi, którzy nie zgrzeszyli na podobieństwo tego występku Adama,

error… may be numbered among those whose sins are forgiven.
którzy znajdą się w królestwie niebieskim. byli policzeni pośród tych, którym grzechy będą wybaczone.

Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those whose sins weren't like Adam's disobedience,
Lecz śmierć królowała od Adama aż do Mojżesza i nad tymi, którzy nie zgrzeszyli, na podobieństwo przestępstwa Adamowego,

Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
których zakryte są grzechy; Błogosławiony mąż, któremu Pan grzechu nie przyczyta.

Romans 4:7-8 says,“Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered; blessed is the man against whom the Lord will not count his sin.”.
Rzymianie 4:7-8 mówi,"Błogosławieni ci, których nieprawości zostały odpuszczone, a których zakryte są grzechy;; Błogosławiony człowiek, przeciwko któremu Pan nie liczyć jego grzech.

household of faith, whose sins alone were covered by that sacrifice.
domowników wiary, za których grzechy ofiara ta została zastosowana.

the Body of Christ, whose sins have been atoned for by our Lord,
członkowie ciała Chrystusowego, za których grzechy dokonał pojednania Jezus,

may be numbered among those whose sins are forgiven… we pray that we, together with him.
byli policzeni pośród tych, którym grzechy będą wybaczone.

bless the people--the world, for whose sins he fully and acceptably atoned.
będziemy błogosławili lud- świat, za którego grzechy zapłacił pełną i zadowalającą cenę.

may be numbered among those whose sins are forgiven… we pray that we, together with him.
byli policzeni pośród tych, którym grzechy będą wybaczone.

represented the world of mankind for whose sins Christ was set forth to be a propitiatory covering.
że jako ludzie, dla których typowe ofiary będące zwyczajnym zadośćuczynieniem za ich grzechy, reprezentowali ludzkość, za których grzechy, przebłagalnym okryciem został ustanowiony Chrystus.

may be numbered among those whose sins are forgiven… and have a place in the kingdom of heaven.
byli policzeni pośród tych, którym grzechy będą wybaczone.

Teacher… whose sin caused him to be born blind? Was it his own, or his parents' sin?.
Nauczycielu… kto zgrzeszył, że się urodził niewidomym on czy jego rodzice?

Charity Hospital The woman- whose sin was to be a mother.
Kobieta, której grzechem było macierzyństwo. SZPITAL DOBROCZYNNY.

Whose sin is covered. Stop it! Blessed is he whose transgression is forgiven.
Przestań! a grzechy odpuszczone. Błogosławiony ten, którego występki zostały przebaczone.

How to use "whose sins" in a sentence

Priest: Blessed are those whose sins have been forgiven.

Whose sins you shall forgive, they are forgiven them.

He cannot touch those whose sins are blotted out.

In what condition is one whose sins are forgiven?

He whose sins are all blotted out is justified.