What is the translation of " WHOSE SINS " in Swedish?

• vilkas synder
• vars försyndelser

Examples of using Whose sins in English and their translations into Swedish

Whose sins do you renounce by making this gift?
Vems synder avsvär du genom att lämna denna gåva?

Because in Kabul, there are no paedophile priests whose sins need to be covered.
För i Kabul finns inga pedofilpräster vars försyndelser behöver mörkläggas.

Whose sins did he bare?
Vems synder tog Jesus på sig?

Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

Whose sins need to be covered. Because in Kabul, there are no paedophile priests.
För i Kabul finns inga pedofilpräster vars försyndelser behöver mörkläggas.

Blessed are they whose iniquity is forgiven, and whose sins are covered.
Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

Those whose sins you shall forgive, they are forgiven them, and those whose sins you shall retain, they are retained.”.
De vars synder ni ska förlåta, de förlåtit dem, och de vars synder ska du behålla, de behålls.”.

Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered;
Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

MY Children those loving and serving ME whose sins are washed in the shed Blood of Calvary have nothing to fear.
MINA Barn, de som älskar och tjänar MIG, vars synder är borttvättade med det utgjutna Blodet av Golgata har inget att frukta.

Happy are those who have forgiveness for their wrongdoing, and whose sins are covered.
Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

May be numbered among those whose sins are forgiven… And since all men are subject to temptation and error… we pray that we, together with him.
Ber vi att vi, tillsammans med honom, Eftersom alla människor utsätts för frestelser hör till dem vars synder blir förlåtna.

Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered;
Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

that Christ gave this power to his Apostles saying:"Whose sins ye shall forgive",
Kristus gav denna makt till sina apostlar sade:"Vems synder skolen förlåta",

Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;
Saliga är de vilkas överträdelser är förlåtna, och vilkas synder är överskylda.

that Christ gave this power to his Apostles saying:"Whose sins ye shall forgive",
synder, säger att bara Gud kan förlåta honom, men att"> Kristus gav denna makt till sina apostlar sade:"Vems synder skolen förlåta",

Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;
Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

those words of the Gospel prove: Whose sins, etc.
dessa ord av evangeliet visar: Vems synder, osv.

may be numbered among those whose sins are forgiven… And since all men are subject to temptation and error.
alla människor utsätts för frestelser hör till dem vars synder blir förlåtna.

Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.
7»Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

Happy, they whose lawlessnesses have been forgiven and whose sins have been covered.
Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

may be numbered among those whose sins are forgiven.
alla människor utsätts för frestelser hör till dem vars synder blir förlåtna.

Blessed are they whose lawless acts have been forgiven, and whose sins have been covered over.
Saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.

sins are forgiven but to grant him forgiveness-"whose sins you shall forgive".
hans synder är förlåtna utan att ge honom förlåtelse,"vars synder skall du förlåta".

you would better go to Muhammad whose sins of the past and the future had been forgiven(by Allah).'.
du skulle bättre gå till Muhammad vars synder i det förflutna och framtiden hade förlåtit(av Allah).".

where he says,“Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;
där han säger,"Saliga är de vars laglösa gärningar förlåtna, och vilkas synder är täckta;

they need not go to purgatory whose sins were cleansed by his blood.
de behöver inte gå till skärselden för synder som blev utplånade av Jesu blod.

Whose sin was motherhood. The Woman.
Kvinnan- vars synd var moderskap. Välfärdssjukhus.

The women- whose sin was motherhood.
Kvinnan- vars synd var moderskap.

Whose sin would they consider to be worse?
Vems synd tycker de är värst?

The Woman- whose sin was motherhood.
Kvinnan- vars synd var moderskap.