What is the translation of " WHY DO WE CONTINUE " in Hebrew?

• למה אנחנו ממשיכים
• מדוע אנו ממשיכים

Examples of using Why do we continue in English and their translations into Hebrew

Why do we continue to be fools?
למה אנחנו ממשיכים להיות פראיירים?

Most of us know this, so why do we continue to mistreat ourselves?
אנחנו הרי יודעים את האמת, אז למה אנחנו ממשיכים להתבלבל?

Why do we continue looking inwards?
למה אנחנו ממשיכים להביט פנימה?

Government… why do we continue to vote for the same politicians over and over again?
למה הציבור ממשיך להצביע לאותן מפלגות שוב ושוב?

Why do we continue to play this game?
למה המשחק הזה נמשך?

So why do we continue to believe in it?
אז למה אנו ממשיכים להאמין בזה?

So why do we continue drinking milk?
אז למה אנחנו ממשיכים להתעקש לשתות חלב?

Why do we continue to call them NEWSletters?
למה אנחנו עדיין קוראים מגזינים?

Why do we continue to watch horror movies?
למה אנחנו ממשיכים לצפות בסרטי אימה?

Why do we continue to misidentify the enemy?
למה אנחנו ממשיכים להאכיל את האויב?

So why do we continue to be loyal to her?
אז למה אנחנו ממשיכות להיות נאמנות לה?

And why do we continue to believe that they can?
אז למה הם עדיין חושבים שהם מסוגלים?

Why do we continue to tolerate these idiots?
למה אני צריך להמשיך לסבול את האידיוטים האלה?

Why do we continue to allow ourselves to be hurt?
למה אנחנו ממשיכים להתנהג באופן שפוגע בנו?

Or why do we continue to do things that hurt us?
למה אנחנו ממשיכים לעשות מה שרע לנו?

Why do we continue to do something harmful to us?
למה אנחנו ממשיכים לעשות מה שרע לנו?

Why do we continue to break our own hearts time& time again?
מדוע אתה ממשיך לשבור את ליבנו כל פעם מחדש?

Why do we continue to elect these idiots into our government?
ולמה אנחנו ממשיכים להצביע לממשלות כאלה שלטון?

Why do we continue to believe in these improbable creatures?
ומדוע אנו ממשיכים להתכבד במוצרים לא מומלצים אלה?

And why do we continue to act as though this is not so?
ולמה היא ממשיכה להתנהג כאילו זה לא קורה??'?

Why do we continue to poison ourselves with unhealthy food?
מדוע, אם כן, אנחנו נמשכים כל כך למזון לא בריא?

But why do we continue to buy these over-engineered and redundant machines?
מדוע אנחנו ממשיכים לקנות את המכונות המהונדסות מדי והחוזרות על עצמן?

So why do we continue to administer this modern cod liver oil- or even demand a larger dose?
מדוע אנו ממשיכים לתת את"שמן הדגים המודרני" הזה ועוד דורשים מנה יותר גדולה ממנו?"?

Why do we continue to strive to obtain more and more things in our life, but often don't find them satisfying?
מדוע אנו ממשיכים לשאוף לעוד ועוד דברים בחיינו, אך פעמים רבות איננו מוצאים אותם מספקים?

Why do we continue to send foreign aid to other countries when we need all the help we can get for ourselves?
מדוע אנו ממשיכים לשלוח סיוע-חוץ לארצות אחרות כשאנו זקוקים לכל העזרה בעצמנו?

Why do we always continue to wait?”.
למה תמיד אנחנו צריכים לחכות לך?".

And, more importantly, why do we let this continue to happen?
והכי חשוב: מדוע אנו מאפשרים למצב זה להימשך כך?

Why don't we continue this over coffee?
למה שלא נמשיך את השיחה עם קפה?

Why don't we continue this over coffee?
למה שלא נמשיך את השיחה אחרי הקפה?