What is the translation of " WHY DO YOU HAVE TO DO " in Hebrew?

• למה אתה חייב לעשות
• למה את צריכה לעשות

Examples of using Why do you have to do in English and their translations into Hebrew

Why do you have to do that?
למה את צריכה לעשות זאת?

Oh, that's great news. Look, why do you have to do this?
הו, אלה חדשות טובות, תראי, למה את צריכה לעשות את זה?

Why do you have to do that?
למה אתה צריך לעשות זאת?

O-okay, wait a minute. I slept with Liz. Why do you have to do this?
אוקיי, רק רגע, אני שכבתי עם ליז, למה אתה חייב לעשות את זה?

Why do you have to do this?
למה אתה חייב לעשות את זה?

I remember my mom. She was saying,"why do you have to do this?".
אני זוכרת את אמי, היא אמרה,"למה את חייבת לעשות את זה?".

Why do you have to do anything?
למה את צריכה לעשות משהו?

You know Gloria, that blowup with that other mom, why do you have to do things like that?
גלוריה, למה היית צריכה לעשות את הקטע הזה עם האמא השנייה?

Why do you have to do rounds?
למה אתה חייב לעשות את הסבב?

When there is easy way to do your aromatherapy skin care at home, why do you have to do it outside your house?
כאשר יש דרך קלה כדי להפוך את הטיפול הארומטי בטיפוח העור הביתה, הם הסיבה שעליך לעשות מחוץ לביתך.?

I mean, why do you have to do that?
אז, למה אתה חייב לעשות זאת?

Why do you have to do this?
מדוע את חייבת לעשות את זה?

You know, it's all very well messing your own life up, but why do you have to do it with people that care about themselves?
אתה יודע, זה די הורס לך את החיים, אבל למה אתה חייב לעשות את זה לאנשים שאכפת להם מעצמם?

Mom, why do you have to do this?
אמא, את באמת לא חייבת לעשות זאת?

Why do you have to do everything twice?
למה את חייבת לעשות כל דבר פעמיים?

Mommy, why do you have to do this?
אמא, למה את עושה את זה?

Why do you have to do this personally?
למה את חייבת לעשות את זה באופן אישי?

Wally, why do you have to do such mean comedy?".
ואלי, למה אתה חייב לעשות קומדיה כזאת מרושעת?".

Why do you have to do everything the hard way, Jonesey?
למה אתה חייב לעשות הכל בדרך הקשה, ג'ונסי?

But, why do you have to do it all by yourself?
וחוץ מזה, למה אתם צריכים לעשות הכול בעצמכם?

Why do you have to do this now, three months before the wedding?
למה את חייבת לעשות את זה עכשיו, שלושה חודשים לפני החתונה?

Why did you have to do that to me?
למה עשית לי את זה?

Then why did you have to do this?
אז למה היית מוכרח לעשות את זה?

Why did you have to do this?
מדוע הצטרכת לעשות זאת?

Why did you have to do your toes, too?
למה היית צריכה לעשות גם את בהונות הרגל?

Why did you have to do this?
למה היית צריך לעשות את זה?

Why did you have to do that tonight?
למה היית חייבת לעשות את זה הערב?

Why did you have to do that?
למה אתה צריך לעשות את זה?

When Kobe finished him off, it was almost like, Man, why did you have to do him like that?
כשקובי סיים אתו , זה היה כאילו, בנאדם, למה אתה צריך לעשות את זה ככה?