Examples of using Why don't we discuss in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why don't we discuss it then,?
Well, then why don't we discuss it?
טוב, אז למה אנחנו לא מדברים על זה?Why don't we discuss this inside?
למה שלא נדון על זה בפנים,?Okay, so then why don't we discuss Ithaca?
אוקיי, אז למה לא אנו דנים איתקה?Why don't we discuss it over lunch?
למה שלא נדון על כך בארוחה?That's a perfectly normal place to start. Why don't we discuss the issues in your intervention?
זה מקום נורמלי לחלוטין להתחיל למה אנחנו לא דנים בסוגיות שעלו בהתערבות שלך?Why don't we discuss this later?
למה שלא נשוחח על כך מאוחר יותר?Well, thank you very much,but it was clearly no match for your glasses defense. Why don't we discuss that over dinner tonight?
טוב, תודה רבה לך אבלזה לא משתווה אפילו לתרגיל המשקפיים למה שלא נדון בזה על ארוחת ערב?Cary, why don't we discuss this?
קארי, אולי נדבר על זה?I understand that you're both feeling a little overwhelmed, but before you go, why don't we discuss this as a group in a healing way?
Why don't we discuss it over Chinese?
אולי נדבר על זה בארוחה סינית?Mr. Nelson, why don't we discuss this privately?
מר נלסון, למה שלא נדון בזה בפרטיות?Why don't we discuss that future inside?
אולי נדון בעתיד הזה בפנים?Lots, but why don't we discuss them over dinner?
המון, אבל למה לא נדון עליהם בארוחת ערב?Why don't we discuss this over dinner?
למה שלא נדון בזה על ארוחת ערב?Why don't we discuss that over lunch?
למה שלא נדון בזה על ארוחת צהריים?Why don't we discuss this somewhere else?
למה שלא נדבר על כך במקום אחר?Why don't we discuss the existence of God.
למה אני לא מתווכח על קיומו של האל.Why don't we discuss that over dinner tonight?
למה שלא נשוחח על כך בארוחת ערב?Why don't we discuss it over the holidays?
למה שלא נדון בזה מתישהו, בחופשת החג?Why don't we discuss dinosaurs over dinner?
למה שלא נדון בדינוזאורים בארוחת ערב?So why don't we discuss a little more about our plans?
אז למה שלא נדון עוד קצת על התוכניות שלנו?Why don't we discuss the details of this someplace else?
למה אנחנו לא לדון בפרטים של מקום זה אחר?Okay, why don't we discuss how we would like to proceed?
אוקיי, למה שלא נדון באופן שבו נתנהל?Why don't we discuss this and we will let you know, okay?
למה לא נדון על זה ונודיע לך, אוקיי?Well, why don't we discuss… I will not discuss my business.
ובכן, למה שלא נדון… אני לא אדון בעסקיי.Why don't we discuss what we can offer the man in return?
למה שלא נדון על מה שתוכל להציע לאיש בתמורה?Why don't we discuss it with special investigator Brenda Johnson of the I.R.S.?
למה שלא נשוחח על כך עם החוקרת ברנדה ג'ונסון מרשות המיסים?Well, why don't we discuss the border between the Italians and the Jews going back to Farringdon Road.
טוב, אז למה שלא נדון בגבול בין האיטלקים ליהודים כשיחזרו לדרך פארינגדון.But why don't we discuss it tonight in our oversized Jacuzzi at the Four Seasons, where I just booked us the ambassador suite.
אבל למה שלא נדברנו על זה בערב שלנו ג'קוזי גדול במיוחד במלון הארבע העונות, שבו אני פשוט הזמנתי אותנו חבילת השגריר.
