Examples of using Why push in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why push it?
למה לדחוק בו?She says,“Why push it?”.
ולעתים אף אמרה 'למה למשוך את זה?'.Why push it?
למה למשוך את זה?After all, why push our luck?
Why push it off?
למה למשוך את זה?
But I ask you, why push things?
אבל אני שואל, למה להיות לחוצים?Why push it away?
למה למשוך את זה?Give us a break! Why push us so far?
עשו לנו טובה, למה ללחוץ עלינו כך?Why push the button?
למה לא ללחוץ על הכפתור?If it's not going to work, why push it?'.
אם זה לא עומד לעבוד, למה להתעקש?".Why Push That Button?
למה לא ללחוץ על הכפתור?We all have our seats reserved so why push?
יש כל כך הרבה מקומות אז למה להדחף.Why push my luck?
אז למה לי לדחוף את המזל?
If you know what I'm capable of, why push me?
Why push your luck?
אז למה לי לדחוף את המזל?I was gonna put back on the tie again, but then I figured, why push?
כבר עמדתי לשים שוב את העניבה, אבל אז חשבתי, למה ללחוץ?But why push our luck?
אז למה לי לדחוף את המזל?Well, you won't make it by 5:00 anyway, so why push yourself?
ובכן, אתה לא עושה את זה על ידי 5: 00 בכל מקרה, אז למה לדחוף את עצמך?But why push your luck?
אז למה לי לדחוף את המזל?But I decided to leave in themiddle of it'cause I figured I nailed it so why push it, right?
Why push this out at every opportunity?
למה לדחוף את זה בכל הזדמנות??Part of growing up is rebelling,but I'm gonna get older whether I like it or not. So why push it?
Then why push Daniel away?
אז למה את דוחקת הצידה Why push the head at the speed of pain?
למה לדחוף את עצמנו לקצה גבול הכאב?So when people like Roxanna and Caroline come along why push them away because you're frustrated with your career and because you're not ready to date yet?
אז אם אנשים כמו רוקסנה וקרוליין מופיעות, למה לדחות אותן כי אתה מתוסכל עם הקריירה שלך, או כי אתה עוד לא מוכן לצאת לפגישות?Why push yourself for four or five hours?
למה לדחוף את עצמך לארבע או חמש שעות?But for those of St. Thomas see and believe,for those who need to understand why pushing a button the green light comes on that tube right, because there are some titles that help you understand the process, or at least to demonstrate irrefutably that happens.
אבל עבור אלה של סנט תומס לראות ולהאמין,עבור אלה שיש להם להבין, מדוע באמצעות לחיצה על כפתור לקבל אור ירוק של צינור זה צודק, ובכן הנה כמה כותרים המסייעים להבין את התהליך, או לפחות כדי להדגים את האופן בלתי ניתן לסתירה המתרחשת.Why push those boundaries- or mention the event at all- in a public space?
למה לדחוף את הגבולות הללו- או להזכיר את האירוע הזה בכלל- בציבור?
