What is the translation of " WILDFIRES " in Hebrew?

• שריפות
• שריפות יער
• השריפות
• בשריפות
• דליקות
• אש
• מהשריפות

Examples of using Wildfires in English and their translations into Hebrew

If the wildfires are not….
אף שהגפרורים לא ה….

Only YOU can prevent wildfires.”.
רק אתה יכול למנוע שריפות יער".

The wildfires are creating their own weather.
הלהבות יצרו מזג אוויר משלהם.

For example, take the wildfires in California.
ניקח לדוגמא את שריפת הענק בקליפורניה.

Wildfires returned to California in November.
בירס חזר לקליפורניה בנובמבר.

Not as dangerous as wildfires…. but dangerous nevertheless.
לא חם כמו אש, אבל מסוכן.

Each day we are running 20 to 25 new wildfires.
מדי יום אנחנו מבצעים בין 20 ל-25 הרדמות אפידורליות.

The wildfires in California killed at least 10 people.
שריפות ענק בקליפורניה: לפחות 10 נהרגו.

It has been so dry here and now so many wildfires near us.
האיש היה ענק ויש היום כל-כך הרבה גמדים מסביבנו.

More and more wildfires encroach on major cities.
יורת ויותר דליקות משתוללות ופולשות לערים גדולות.

There is no such thing as too cautious when it comes to wildfires.
אי אפשר להיות זהירים מדי כשמדובר בלהטוטי אש.

Wildfires are a natural, periodic occurrence in California.
שריפות היער בקליפורניה- תופעה רגילה וטבעית.

California's deadly wildfires were intended to be devastating.
האש המשתוללת הקטלנית בקליפורניה התכוונה להיות הרסנית.

Wildfires have been around since the dawn of life on land.
שרפות יער קיימות מאז התפתחות החיים על היבשה.

Since December 4, the fifth largest wildfires in the history of California….
בדצמבר| השריפה הגדולה בהיסטוריה של קליפורניה.

Wildfires in California continue to rage across the state.
השריפות בקליפורניה ממשיכות להתפשט ברחבי המדינה.

During the years 1996 to 2003, the park suffered from several wildfires.
בשנים 1996 עד 2003 נגרמו בפארק נזקים כתוצאה מכמה שריפות יער.

The number of wildlife believed to have died in Australia's wildfires has increased to more than 1 billion.
ההערכה לגבי מספר בעלי החיים שנהרגו בשריפות באוסטרליה עלתה למעל מיליארד.

They got earthquakes, wildfires, bennifers, brangelinas, and that potty mouth, Sarah Silverman!
יש להם רעידות אדמה, שריפות משתוללות, בניפרים, ברנג'לינות, וזאת שמנבלת את הפה, שרה סילברמן!

It can affect planes in flight and ships at sea, accelerate the spread of wildfires, cause road closures and even lead to loss of lives.
היא משפיעה על מטוסים וספינות, היא מאיצה את התפשטותן של שריפות, היא גורמת לסגירה של כבישים ויכולה לגרום לאובדן של חיי אדם.

Natural Wildfires occur when lightning strikes dry/dead wood or plants creating a spark, and wind and air make the fire spread.
שריפות טבעיות מתרחשות כאשר הברק מכה יבש/ עץ מת או צמחים יוצרים ניצוץ, ואת הרוח והאוויר להפוך את האש התפשטה.

Opposition candidates and protesters have been urging Morales to declare this year's surge in wildfires a national disaster to help facilitate international aid.
מועמדי האופוזיציה והמפגינים קוראים לנשיא להכריז על התגברות במספר השריפות השנה אסון לאומי על מנת להקל בהזרמת הסיוע הבינלאומי.

Its members aid in putting out wildfires, volunteer as assistant police members, and ensure safety at various events.
חבריו מסייעים בכיבוי שריפות יער, מתנדבים במשטרה ומבטיחים את הבטיחות באירועים רבים.

PG&E's board and management are working diligently to assess the company's potential liabilities as a result of the wildfires and the options for addressing those liabilities.
דירקטוריון והנהלת PG&E עובדים ללא מנוחה על מנת להעריך את ההתחיבויות הפוטנציאליות של החברה כתוצאה מהשריפות ואת האפשרויות לקיום ההתחייבויות האלה.

Chased from the mountains of California by wildfires, he spent the rest of his life working with researchers at UC Berkeley.
רדף את ההרים של קליפורניה על ידי שריפות, הוא בילה את שארית חייו עם חוקרים באוניברסיטת ברקלי.

Wildfires have increased in Mato Grosso and Para, two states where Brazil's agricultural frontier has pushed into the Amazon basin and spurred deforestation.
השריפות התגברו במדינות מטאו גרוסו ופארה, שתי מדינות שבהן המגזר החקלאי חודר אל תוך האמזונס ומאיץ את הרס היער.

After all, any child born today will have to live in a world where hurricanes, flooding, wildfires-- what we used to call natural disasters-- have become commonplace.
הרי כל ילד שנולד היום ייאלץ לחיות בעולם שבו הוריקנים, שטפונות, דליקות-- מה שכינינו פעם"אסונות טבע"-- הופכים לדברים שבשגרה.

Wildfires have increased in Mato Grosso and Pará, two agricultural states that have pushed agriculture into the Amazon basin and where deforestation has been stimulated.
השריפות התגברו במדינות מטאו גרוסו ופארה, שתי מדינות שבהן המגזר החקלאי חודר אל תוך האמזונס ומאיץ את הרס היער.

California governor Jerry Brown has declared a state of emergency in Napa, Sonoma and Yuba counties because of wildfires, which are not yet contained, and are threatening thousands of homes.
מושל קליפורניה ג'רי בראון הכריז על מצב חירום במחוזות נאפה, סונומה ויובה בגלל השריפות שכוחות הכיבוי אינם מצליחים להשתלט עליהן ומאיימות על אלפי בתים.

Wildfires can cause damage to property and human life, although occurring wildfires may have beneficial effects on native vegetation and ecosystems that have evolved with fire.
שריפות יער עלולות לגרום נזקים לרכוש ולבני אדם, עם זאת, שריפות טבע עשויות להיות בעלות השפעות מטיבות על צמחייה מקומית, בעלי חיים ועל מערכות אקולוגיות שהתפתחו יחד עם אירועי שריפות..