What is the translation of " WILL ASK WHY " in Hebrew?

• ישאלו למה
• ישאלו מדוע

Examples of using Will ask why in English and their translations into Hebrew

A judge will ask why.
השופט ישאל למה.

He will ask why she was with you.
הוא ישאל מדוע היא הייתה איתך.

From now on, for everything you say, I will ask why.".
מעתה, על כל מה שתגידי, אני אשאל למה.

Everyone will ask why now?
כולם ישאלו למה דווקא עכשיו?

They will ask why you support Laugesen and you can tell them how cool we in the Opposition are.
הם ישאלו למה את תומכת בלאוגסן, ואת יכולה להגיד להם עד כמה אנחנו באופוזיציה נפלאים.

At this point many clients will ask why not rely on separate backups?
בנקודה זאת לקוחות רבים ישאלו מדוע לא להסתמך על גיבויים נפרדים?

Many will ask why, but nobody will ever know the answer.
המון אנשים ישאלו למה, אבל רק היא תדע את התשובה.

If we do not vote for this motion today, people will ask why did you not vote for Brexit.”.
אם לא נצביע על ברקזיט היום, אנשים ישאלו למה לא הצבעתם בעד ברקזיט?".

People will ask why not go to the police.
ולשאלת השאלות, למה אנחנו לא הולכות למשטרה.

Maybe they will ask me about you, maybe they will ask why you didn't do anything while there still was time to act.
אולי הם ישאלו אותי עליכם, אולי הם ישאלו למה לא עשיתם כלום כשהיה עוד זמן לפעול".

Some will ask why we do not intervene and as we have stated previously, you are the creators of your destiny and must reap the results.
חלק ישאלו מדוע אין אנו מתערבים וכפי שהצהרנו קודם לכן, אתם הם היוצרים של גורלכם וחייבים לקצור את התוצאות.

We won't be able to keep up with them in terms of birthrate, and in a few years they will ask why they don't have a voting right, and then we will have terrible international problems.”.
אנחנו לא נשיג אותם עם הילודה, ובעוד כמה שנים הם ישאלו מדוע אין להם זכות בחירה, ואז יהיו לנו בעיות בינלאומיות נוראיות".

They will ask why you want to cut the card?
הם ישאלו אותו מדוע הוא רוצה לבטל את הכרטיס?

Then someone will ask, why are you on this podium?
אחר כך היא שואלת, למה את בוכה בפרק הזה?

Some will ask why I keep sitting there.
ישנם השואלים למה אני בעצמי אינני נוסע להתיישב שם.

Occasionally, people will ask why I have not written any more novels.
מידי פעם פנו אלי אנשים ושאלו מדוע אני לא כותב יותר.

People will ask why I didn't just run out of the house but I could not leave.
אנשים כל הזמן שואלים למה עזבתי את הארץ, אבל לא עזבתי.

And the judge will ask why all those people are* slandering* you.
והשופט ישאל למה כל האנשים האלו משמיצים אותכם.

They will ask why I let a honky call me"nigger".
הם ישאלו למה אני נותן ללבן לקרוא לי"כושי".

When she grows up… she will ask why she doesn't have any babyhood pictures taken with her daddy.
כאשר תגדל…. היא לשאול למה אין תמונות בטענתנו שצולמו עם אבא שלה.

People will ask why there is a Hazara boy living with our daughter.
אנשים ישאלו מדוע ישנו ילד אזארי שגר עם בתנו.

If I tell her now, she will ask why did you make all these promises, start a family, all this time…?
אם אני אומר לה עכשיו, היא תשאל למה, עשתה את כל ההבטחות הללו, להקים משפחה, כל הזמן הזה…?

And they will ask why TV1 in these times… has let go of its most popular presentor, Katrine Fønsmark.
והם ישאלו למה"טי-וי-1" בימים אלה… הרשו למנחה הטובה ביותר שלהם, קטרין פונסמרק.

We have no doubt some of you will ask why, if they were all Angels originally, do they not have more Light now.
אין לנו ספק שכמה מכם יישאלו, מדוע אם הם היו כולם במוצאם מלאכים, האם אין להם יותר אור עכשיו.

Members will ask why we need to make the change now?
ישאל השואל, מדוע יש לבצע את השינוי כעת?

People will ask why there are holes in the painting.
יבואו אנשים וישאלו, מדוע יש חורים בציור.

Maybe they will ask why you didn't do anything while this still was time to act?
אולי הם ישאלו למה לא עשיתם כלום כשעדיין היה זמן לפעול?