What is the translation of " WILL BE ABLE TO IDENTIFY " in Hebrew?

• יוכלו לזהות
• יוכלו להזדהות
• יהיה מסוגל לזהות
• תוכל לזהותם
• יוכל לזהות

Examples of using Will be able to identify in English and their translations into Hebrew

D'anna will be able to identify them.
דיאנה תוכל לזהותם.

It's just to look at some photographs… and hopefully you will be able to identify a potential suspect.
זה רק כדי להסתכל בכמה תצלומים… ואני מקווה שתוכל לזהות חשוד פוטנציאלי.

A specialist will be able to identify your condition.
מומחה תוכל לזהות את המצב שלך.

Because with our own little telescope, just in the next two years, we will be able to identify at least 60 of them.
מכיוון שעם הטלסקופ הקטן שלנו, כבר בעוד שנתיים, נהיה מסוגלים לזהות לפחות 60 מהם.

Your doctor will be able to identify these problems through tests.
הרופא יוכל לזהות בעיות אלו באמצעות בדיקות.

Closed meetings provide an atmosphere in which addicts can feel more certain that those attending will be able to identify with them.
פגישות סגורות מעניקות אווירה בה מכורים יכולים להרגיש בטוחים ששאר המשתתפים יוכלו להזדהות עימם.

Doctors will be able to identify and fix possible problems in time.
רופאים יוכלו לזהות ולתקן בעיות אפשריות בזמן.

So when we work persistently in order to identify its lowliness, we will be able to identify the greatness of the force of love and bestowal to the same extent.
לכן, כשעובדים בעקביות כדי לזהות את שפלותו, באותה המידה אנחנו נוכל לזהות את הרוממות של כוח האהבה וההשפעה.

You will be able to identify those souls you can trust, and follow their dictates to set out your path.
אתם תוכלו לזהות את אותן נשמות שאתם יכולים להאמין בהן, ולעקוב אחר תכתיביהם כדי לקבוע את נתיבכם.

If my father gets it, he will be able to identify all these people.
אם אבא שלי ישיג אותה הוא יוכל לזהות את כל האנשים האלו.

Perhaps the time has also come to give expression in public life to the common denominator of the entire population by adding official events and symbols with which all the citizens will be able to identify.”.
הם תהו האם לא הגיעה השעה לתת ביטוי בחיים הציבוריים גם למכנה המשותף לכלל האוכלוסייה על ידי הוספת אירועים וסמלים ממלכתיים שכל האזרחים יוכלו להזדהות עימם.

And you think we will be able to identify Whose thoughts they are?.
ונראה לך שנוכל לזהות של מי המחשבות האלה?

When you have an interpreter on your behalf by your side, you can be sure that he has no interest in harming you, and perhaps he will be able to identify the mistakes of the other party and warn the Boss before it's too late.
כאשר יש לצידך מתורגמן מטעמך, אתה יכול להיות בטוח שאין לו שום אינטרס להכשיל אותך ואולי הוא גם יוכל לזהות טעויות של הצד השני ולהזהיר את״הבוס״ לפני שיהיה מאוחר מדי.

Perhaps he will be able to identify young men wearing a hat like this from CCTV footage.
אולי הוא יהיה מסוגל לזהות את הבחורים חובשים כובע כזה מסרט טלוויזיה במעגל סגור.

The Federal Highway Administration says that safety will improve by replacing the all-capital-letter signs, because drivers will be able to identify the words more quickly when they're written in both upper- and lowercase letters in a font called clearview.
מינהל הכבישים אומר שזה שיפור בטיחותי, על ידי החלפת השלטים שיש בהם רק אותיות גדולות, כי הנהגים יוכלו לזהות את המילים יותר מהר כשהן כתובות באותה גדולה ואח"כ אותיות קטנות בגופן שנקרא"קלירוויו".

Airline websites will be able to identify customers by their IP addresses and mine data for their flying history.
באופן זה, אתרי האינטרנט של חברות התעופה יוכלו לזהות את הצרכנים על פי כתובת ה-IP שלהם ולאסוף מידע באשר להיסטוריית הטיסות שלהם.

As technology gets more advanced, Google's algorithm will be able to identify the quality of a web page just as well as a human can.
ככל שהטכנולוגיה מתקדמת יותר, האלגוריתם של גוגל יוכל לזהות את האיכות של דף אינטרנט בדיוק כמו של אדם.

We're hoping someone Will be able to identify A father-son or coworkers That fit the Dominant-submissive profile.
אנו מקוים שמישהו יוכל לזהות אב או בן, או עובד שמתאים לפרופיל השולט של האלמוני.

She knows if she can collect all of ours she will be able to identify her own child without having to tear herself open.
היא יודעת שאם היא תוכל לאסוף את כולנו , היא תוכל לזהות את ילדה שלה… מבלי שיהיה צורך בידיה לשסע את עצמה.

Perhaps one day there will be a test that will be able to identify the potential for breast cancer before it actually develops- so that if one receives a positive result, there will still be time to prevent the cancer from developing rather then immediately having no choice but to begin difficult cancer treatments.
אולי יום אחד יהיה סוג של איבחון שיהיה מסוגל לזהות את הפוטנציאל להתפתחות של סרטן השד עוד לפני שהוא בעצם מתפתח ממש- כך שאם מקבלים תוצאה חיובית מבדיקה זו, יהיה עדיין מספיק זמן כדי למנוע את התפתחות הסרטן במקום להתחיל מיד ובלית ברירה בטיפולים קשים.

Due to rapid access to information about each visitor business specialties, will be able to identify their preferences, which in turn will predict the future needs of a particular customer and offer him a specific product.
בשל גישה מהירה למידע על כל התמחויות עסקיות המבקר, יוכלו לזהות אותם העדפות, אשר, בתורו, יהיה לחזות את הצרכים העתידיים של לקוח מסוים ולהציע לו מוצר מסוים.

As more data flows in, we will be able to identify the most susceptible or affected issues, locations, languages, regions, and more.".
ככל שיותר מידע יגיע אלינו, כך נוכל לזהות את הנושאים, המקומות, השפות והאזורים שבהם מופץ הכי הרבה מידע חשוד".

To spend a bit of time and effort that will be able to identify some markets with relatively low competition, create a web site and start getting traffic.
לבלות קצת זמן ומאמץ יוכלו לזהות כמה שווקים עם תחרות נמוכה יחסית, ליצור אתר אינטרנט ולהתחיל לקבל תעבורה.

By spending a little time and effort that will be able to identify some markets with relatively low competition, create a website and begin to get traffic.
לבלות קצת זמן ומאמץ יוכלו לזהות כמה שווקים עם תחרות נמוכה יחסית, ליצור אתר אינטרנט ולהתחיל לקבל תעבורה.

By detailing the 5 Ws, students will be able to identify and explain who wrote it, why, where, and when it was written, and what the document was saying.
לפי המפרט את 5 Ws, התלמידים יוכלו לזהות להסביר מי כתב את זה, למה, איפה, וכאשר נכתב, ומה המסמך היה אומר.

Upon completion of this program, students will be able to identify anatomical structures and describe the functions of important systems in the human body;
עם השלמת תוכנית זו, התלמידים יוכלו לזהות מבנים אנטומיים ולתאר את הפונקציות של מערכות חשובות בגוף האדם; להתקבל לתוכנית סיעודי;

In the future, I think scientists will be able to identify DNA from other extinct hominin, just by analyzing modern human genomes,” says graduate student Benjamin Vernot.
בעתיד, אני חושב שמדענים יהיו מסוגלים לזהות DNA מהומנידים נכחדים אחרים רק באמצעות ניתוח הגנום אנושי מודרני", אמר ורנוט.

Upon completion of the program, graduates will be able to identify problems related to U.S. and foreign businesses and to artfully respond to these challenges.
עם השלמת התכנית, בוגרים יהיו מסוגלים לזהות בעיות הקשורות לעסקים בארה"ב ובחו"ל ולהגיב בעורמה לאתגרים אלה.

About 80% of people suffering from migraines will be able to identify episode invoking triggers such as mental stress, various foods, lack or excess of sleep and many more.
כ-80% מהסובלות והסובלים ממיגרנה יוכלו לזהות טריגרים שמעוררים התקף, למשל סטרס נפשי, מאכלים שונים, חוסר או עודף שינה, ועוד הרבה.

This is called a dilemma, and many students will be able to identify with being stuck“between a rock and a hard place”, much like characters are in their various conflicts in a story.
זה נקרא דילמה, וסטודנטים רבים יוכלו להזדהות עם התקעות"בין הפטיש לסדן", בדומה הדמויות הן בסכסוכים שונים שלהם בסיפור.