What is the translation of " WILL BE ABLE TO IMPLEMENT " in Hebrew?

• נוכל ליישם
• תוכל ליישם

Examples of using Will be able to implement in English and their translations into Hebrew

Beginners will be able to implement the basic functions on their own.
מתחילים יוכלו ליישם את הפונקציות הבסיסיות בעצמם.

Copyright protects created design layout copy, а значит, With our help you will be able to implement all marketing tasks!
זכויות יוצרים מגן עותק פריסת העיצוב נוצר, ולכן, בעזרת תוכל ליישם את כל משימות השיווק!

You will be able to implement this methodology immediately, either incremental, partial or total.
תוכל ליישם את המתודולוגיה הזאת באופן מיידי, או מצטבר, חלקי או כולל.

Thus, after having studied the feasibility of these projects, they will be able to implement the most appropriate strategy to achieve them.
לפיכך, לאחר שלמדו את ההיתכנות של פרויקטים אלה, הם יוכלו ליישם את האסטרטגיה המתאימה ביותר להשגתם.

Therefore, Marx warned that the transition to the new economy must go hand in hand with raising the moral level of people, who will be able to implement this.
לכן, קרל מרקס הזהיר שהמעבר לכלכלה החדשה צריך להיות מלווה בעלייה ברמה המוסרית של בני האדם, על מנת שיהיו מסוגלים לממש זאת.

It remains to be seen if Facebook will be able to implement this function in the future in the European Union.
נותר לראות אם פייסבוק תוכל ליישם את הפונקציה הזו בעתיד באיחוד האירופי.

In this case it is better to apply in evaluating companies, which will determine the correct value of all assets, and you will be able to implement transaction on favorable terms.
במקרה זה עדיף לפנות לחברה הערכה, אשר יקבע את הערך הנכון של כל הנכסים, וכן תוכל ליישם את העסקה בתנאים נוחים.

With this quick-access guide on hand, you will be able to implement efficient solutions to all of your programming challenges rapidly?
עם המדריך הפשוט לשימוש הזה שבידך, תוכל ליישם פתרונות יעילים ומהירים לכל אתגרי התכנות שלך.?

Steve Easterbrook, McDonald's President and Chief Executive Officer said,“With this acquisition, we're expanding both our ability to increase the role technology and data will play in our future and the speed with which we will be able to implement our vision of creating more personalized experiences for our customers.
מנכ"ל מקדונלד'ס, סטיב איסטרברוק, אמר כי"ברכישה הזו, אנחנו מרחיבים הן את היכולת שלנו להגדיל את התפקיד שטכנולוגיה ונתונים ישחקו בעתיד שלנו והן את המהירות שבה נוכל ליישם את החזון שלנו ליצירת חוויה יותר מותאמת אישית ללקוחותינו".

The Telematics solution is scalable so that Kiryat Gat will be able to implement other supported smart sensors, such as water resource management, traffic, and environmental monitoring as needed in the coming years.".
הפתרון של טלמטיקס ניתן להרחבה, כך שקרית גת תוכל ליישם ולתמוך בחיישנים חכמים נוספים לפי הצורך, כגון ניהול משאבי מים, תנועה וניטור סביבתי בשנים הקרובות".

With this acquisition, we're expanding both our ability to increase the role technology and data will play in our future and the speed with which we will be able to implement our vision of creating more personalised experiences for our customers.".
עם הרכישה הזו, אנחנו מרחיבים הן את יכולה של אנחנו להגביר את ה תפקיד ש ה טכנולוגיה ו נתונים ישחקו ב ה עתיד של אנחנו ו הן את ה מהירות ש ב היא נוכל ליישם את החזון של אנחנו ל יצירת יותר חוויות מותאמות אישית עבור לקוחה של אנחנו.”.

Not only will they be able to monitor your reputation online, but they will be able to implement techniques and strategies to ensure that your online reputation helps your overall business image.
לא רק הם יוכלו להיות מסוגל לעקוב אחר המוניטין שלך באינטרנט, אבל הם יוכלו ליישם טכניקות ואסטרטגיות על מנת להבטיח כי המוניטין המקוון שלך עוזר התמונה העסקית הכוללת שלך.

Underscoring McDonald's push for improved customer-facing technology, CEO Steve Easterbrook said,"With this acquisition, we're expanding both our ability to increase the role technology and data will play in our future and the speed with which we will be able to implement our vision of creating more personalized experiences for our customers.".
מנכ"ל מקדונלד'ס, סטיב איסטרברוק, אמר כי"ברכישה הזו, אנחנו מרחיבים הן את היכולת שלנו להגדיל את התפקיד שטכנולוגיה ונתונים ישחקו בעתיד שלנו והן את המהירות שבה נוכל ליישם את החזון שלנו ליצירת חוויה יותר מותאמת אישית ללקוחותינו".

With this visual and verbal tool box you will be able to communicate with your clients in the right tone, you will be able to implement marketing content in a clear cohesive way- not having to reinvent yourself every time.
אנחנו ניצור עבורך תפיסה חזותית ייחודית המתאימה למוצר או לעסק שלך ומייצגת אותו בכבוד. בעזרת ארגז הכלים המילולי והויזואלי תוכל לתקשר עם הלקוחות שלך בטון הנכון, תוכל ליצוק תכנים שיווקיים בצורה ברורה ואחידה ולא תצטרך להמציא בכל פרסום ופרסום את הגלגל מחדש.

I am confident that the management of Holiday Inn Express Moscow- Khovrino will be able to implement the best principles of the brand.
אני בטוח כי ניהול של הולידיי אין אקספרס מוסקבה- Khovrino יהיה מסוגל ליישם את העקרונות הטובים ביותר של המותג.

With this acquisition, we're expanding both our ability to increase the role technology and data will play in our future and the speed with which we will be able to implement our vision of creating more personalised experiences for our customers," Chief Executive Officer Steve Easterbrook said in a statement.
עם הרכישה הזו, אנחנו מרחיבים הן את היכולת שלנו להגדיל את התפקיד שהטכנולוגיה והנתונים ישחקו ב ה עתיד של אנחנו, ו את ה מהירות ש ב היא נוכל ליישם את החזון שלנו ליצור חוויות מותאמות אישית יותר עבור הלקוחות שלנו", אמר המנכ"ל, סטיב איסטברוק.

But he will most likely not be able to implement his plan.
אך יתכן גם מצב שהוא לא יצליח לבצע את תכניתו.

Without this energy source we will not be able to implement the final phase of our plan.
ללא מקור אנרגיה זה, לא נוכל לבצע את השלב הסופי בתוכניתנו.

If we aren't large, we won't be significant either and we won't be able to implement our values and policies.
אם אנחנו לא נהיה גדולים, גם לא נהיה משמעותיים וגם לא נוכל ליישם את הערכים ואת המדיניות שלנו.

Whether we will be able to advance the Roadmap, or will have to implement the Disengagement Plan, experience has taught us that, together, through broad national consensus, we can do great things.
בין אם נוכל להתקדם במפת הדרכים ובין אם נצטרך ליישם את תכנית ההתנתקות, הניסיון מלמד אותנו שיחד, בהסכמה לאומית רחבה, אפשר לעשות דברים גדולים.

However, if you pay attention to this guide and work with your team(your employees and those you hire to manage your hardware, software, and networks) to implement the security measures we describe here, you will be able to sleep better at night.
עם זאת, אם אתה קורא את המדריך הזה, ועובד עם הצוות שלך(כולל האנשים שאתה מעסיק או מקבל מהם שירותים כמיקור חוץ כדי להגדיר את חומרת המחשב שלך, התוכנה והרשתות) בכדי ליישם את אמצעי האבטחה שמצוינים במדריך, תוכל לישון טוב יותר בלילה.

If the authorities receive information about aggressive tax planning schemes before they are implemented, they will be able to close down loopholes before revenue is lost.”.
אם הרשויות יקבלו מידע על תכנוני מס אגרסיביים לפני שהם מיושמים, הם יוכלו לסגור פרצות לפני אובדן הכנסות ממדינות".

From there, you will be able to start implementing ads on your videos and if you want to take it a step further, launch your own website which gives you even more monetization opportunities.
משם, תוכל להתחיל ביישום מודעות על הסרטונים שלך ואם אתה רוצה לקחת את זה צעד אחד קדימה, להשיק אתר משלך אשר נותנת לך אפילו יותר הזדמנויות מונטיזציה.

In the event of an attack on Iran, if the Iran-Syria Joint Strategic Defense Agreement is implemented, Iran need not launch long-range missiles from its territory,[but rather] will be able to face Israel with a wave of missile attacks from[missiles with] a maximum range of 500 km, and with much higher explosive potential.
במקרה של מתקפה על איראן, אם יופעל הסכם 'ההגנה האסטרטגית המשותפת בין איראן לסוריה,' אזי לא תצטרך איראן לשגר טילים ארוכי טווח מאדמתה [אלא] תוכל להציב את ישראל בפני גל של מתקפות טילים באמצעות[טילים בעלי] טווח מקסימלי של 500 ק"מ ובעלי פוטנציאל נפץ גבוה בהרבה.

Holders of a Ph.D. in IR will be able to conceptualize, design and implement projects for the generation of significant new knowledge and/or understanding in the field of International Relations.
בעלי תואר שלישי ב IR יהיה מסוגל להמשיג, לעצב וליישם פרויקטים ליצירת ידע חדש משמעותי ו/ או הבנה בתחום היחסים הבינלאומיים.

Holders of a Ph.D. in IR will be able to conceptualize, design and implement projects for the generation of significant new knowledge and/or understanding in the field of International Relations.
בעלי תואר שלישי ב IR יהיה מסוגל להמשיג, לעצב וליישם פרויקטים עבור יצירת ידע חדש משמעותי ו/ או הבנה בתחום היחסים הבינלאומיים.