What is the translation of " WILL BE ABLE TO IMPLEMENT " in Greek?

• θα είναι σε θέση να εφαρμόσουν
• θα είναι σε θέση να υλοποιήσουν
• θα είναι σε θέση να εφαρμόσει
• να μπορέσουν να εφαρμόσουν

Examples of using Will be able to implement in English and their translations into Greek

Hopefully we will be able to implement some of them.”.
Ελπίζω ότι σύντομα θα είμαστε σε θέση να εφαρμόσουμε ορισμένα από αυτά τα μέτρα».

Even if does, another concern is whether Greece will be able to implement it.
Ακόμα κι έτσι, μια άλλη ανησυχία είναι αν η Ελλάδα θα είναι σε θέση να την εφαρμόσει.

Beginners will be able to implement the basic functions on their own.
Οι αρχάριοι θα είναι σε θέση να εφαρμόσουν τις βασικές λειτουργίες από μόνοι τους.

That is, until the State has in place a cohesive plan that we will be able to implement.
Μέχρι, δηλαδή, η Πολιτεία να διαθέτει ένα συνεκτικό σχέδιο το οποίο να μπορεί να θέσει σε εφαρμογή.

We're very hopeful that we will be able to implement and execute” the cease-fire.
Έχω την αίσθηση και την ελπίδα ότι μπορούμε και πάλι να εφαρμόσουμε” την εκεχειρία.

You will be able to implement new models to enable the sale of innovative products.
Θα είστε σε θέση να εφαρμόσετε νέα μοντέλα για να επιτρέψετε την πώληση καινοτόμων προϊόντων.

We know that not all the users will be able to implement the Omniboxes.
Γνωρίζουμε ότι δεν είναι όλοι οι χρήστες θα είναι σε θέση να εφαρμόσουν την αφαίρεση Omniboxes.

Gamers will be able to implement different strategies in the game, completing quests and interesting job.
Οι παίκτες θα είναι σε θέση να εφαρμόσουν διαφορετικές στρατηγικές στο παιχνίδι, ολοκληρώνοντας αποστολές και ενδιαφέρουσα δουλειά.

Once you begin to learn the basics, you will be able to implement these new methods in your own business.
Μόλις ξεκινήσετε να μάθετε τα βασικά, θα είστε σε θέση να εφαρμόσουν αυτές τις νέες μεθόδους στη δική σας επιχείρηση.

Maybe we will be able to implement a better solution before then, because it's a massively unpopular aspect of Formula 1 at the moment.
Ίσως μπορέσουμε να εφαρμόσουμε μια καλύτερη λύση πριν από τότε, επειδή είναι μια μαζικά αντιλαϊκή πτυχή της Formula 1 αυτή τη στιγμή.

The project implemented a new economic system, which means that gamers will be able to implement new strategies.
Το έργο υλοποιείται ένα νέο οικονομικό σύστημα, πράγμα που σημαίνει ότι οι παίκτες θα είναι σε θέση να εφαρμόσουν νέες στρατηγικές.

Yes, thanks to this budget, we will be able to implement policies in the service of European citizens.
Πράγματι, χάρη σε αυτόν τον προϋπολογισμό, θα μπορέσουμε να υλοποιήσουμε πολιτικές στην υπηρεσία των ευρωπαίων πολιτών.

Macedonian Culture Minister Arifhikmet Xhemaili said on Friday(December 28th) that he hopes Macedonia will be able to implement its planned cultural projects in 2008.
Ο υπουργός Πολιτισμού της πΓΔΜ Αριφικμέτ Τζεμαΐλι δήλωσε την Παρασκευή(28 Δεκεμβρίου) ότι ελπίζει πως η πΓΔΜ θα είναι σε θέση να εφαρμόσει τα προγραμματισμένα πολιτιστικά προγράμματά της για το 2008.

Only in this game you will be able to implement everything that have been looking at various other projects.
Μόνο σε αυτό το παιχνίδι θα είναι σε θέση να εφαρμόσει όλα όσα έχουν ψάξει σε διάφορα άλλα έργα.

With this joint venture, we are creating a stable future for the company and will be able to implement our growth plans even faster.
Με αυτήν την κοινοπραξία, δημιουργούμε ένα σταθερό μέλλον για την εταιρεία και θα είμαστε σε θέση να εφαρμόσουμε ακόμα ταχύτερα τα σχέδιά μας για ανάπτυξη.

The Commission will be able to implement them in a semi-automatic fashion, thanks to reversed qualified majority voting.
Επιτροπή θα μπορεί να τις επιβάλλει με εν μέρει αυτόματο τρόπο, χάρη στην αντίστροφη ειδική πλειοψηφία.".

Thus, after having studied the feasibility of these projects, they will be able to implement the most appropriate strategy to achieve them.
Έτσι, μετά τη μελέτη της σκοπιμότητας των έργων αυτών, θα είναι σε θέση να εφαρμόσει την πιο κατάλληλη στρατηγική για την επίτευξή τους.

Maybe we will be able to implement a better solution before then, because it's a massively unpopular aspect of Formula 1 at the moment.
Ίσως μπορέσουμε να εφαρμόσουμε μια καλύτερη λύση πριν από τότε, καθώς αυτήν τη στιγμή το συγκεκριμένο ζήτημα είναι ιδιαίτερα αντιδημοφιλές».

Thus, after having studied the feasibility of these projects, they will be able to implement the most appropriate strategy to achieve them.
Έτσι, αφού μελετήσουν τη σκοπιμότητα αυτών των έργων, θα είναι σε θέση να εφαρμόσουν την καταλληλότερη στρατηγική για την επίτευξή τους.

Member States will be able to implement these changes without necessarily involving public spending by changing local regulations to encourage private sector investment and behaviour.
Τα κράτη μέλη θα είναι σε θέση να υλοποιήσουν αυτές τις αλλαγές, χωρίς αυτό να συνεπάγεται απαραιτήτως δημόσιες δαπάνες, μέσω της τροποποίησης των τοπικών κανονισμών για την ενθάρρυνση των επενδύσεων και της στάσης εκ μέρους των ιδιωτών.

With respect to Portugal, everyone is talking and hoping that the government will be able to implement what are actually improbably harsh measures.
Όσον αφορά στην Πορτογαλία, όλοι συζητούν και ελπίζουν ότι η κυβέρνηση θα μπορέσει να εφαρμόσει τα πραγματικά απίθανα σκληρά μέτρα.

Under the accord, SANU will be able to implement IT educational programmes, based on IBM methodologies, products and solutions.
Στο πλαίσιο του συμφώνου, η SANU θα είναι σε θέση να εφαρμόσει εκπαιδευτικά προγράμματα πληροφορικής, τα οποία θα βασίζονται σε μεθοδολογίες, προϊόντα και λύσεις της ΙΒΜ.

It is above all by supporting the creation of a genuine Mediterranean common market that we will be able to implement the Euro-Mediterranean free trade area.
Πρωτίστως με τη στήριξη της δημιουργίας μιας πραγματικής μεσογειακής αγοράς θα κατορθώσουμε να υλοποιήσουμε την ευρωμεσογειακή ζώνη ελεύθερων συναλλαγών.

In this case, each person will be able to implement the program of behavior, but for this it is necessary to take care of direct contact.
Σε αυτή την περίπτωση, κάθε άτομο θα είναι σε θέση να εφαρμόσει το πρόγραμμα συμπεριφοράς, αλλά γι'αυτό είναι απαραίτητο να φροντίσετε την άμεση επαφή.

Implement the necessary measures designed to prevent, detect and address bribery- organizations that implement an ABMS according to ISO 37001 requirements will be able to implement the necessary measures to reduce bribery risk by preventing ordetecting the risk before it negatively impacts the organization.
Εφαρμογή εταιρικής διακυβέρνησης και αναγκαίων μέτρων για την πρόληψη, ανίχνευση και αντιμετώπιση της δωροδοκίας: Oι οργανισμοί που εφαρμόζουν ένα σύστημα διαχείρισης κατά της δωροδοκίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου ISO 37001 θα είναι σε θέση να εφαρμόσουν τα απαραίτητα μέτρα για τη μείωση του κινδύνου δωροδοκίας, εμποδίζοντας ή εντοπίζοντας τον κίνδυνο πριν επηρεάσει αρνητικά τον οργανισμό.

And I am not so sure whether Commissioner Barrot will be able to implement the results of the summit properly, neither- I am saying this expressly here- do I have any confidence in Commission President Barroso and the energy policy revolution he proclaims.
Δεν είμαι τόσο σίγουρη εάν ο Επίτροπος Barrot θα είναι σε θέση να εφαρμόσει σωστά τα αποτελέσματα της συνόδου κορυφής, αλλά ούτε και έχω-αυτό το δηλώνω εδώ απερίφραστα- καμία εμπιστοσύνη στον Πρόεδρο της Επιτροπής κ. Barroso και στην επανάσταση που διακηρύσσει σε σχέση με την ενεργειακή πολιτική.

There is simply no way that poor countries of the South will be able to implement the kind of co-existence measures being proposed in Europe.
Είναι σαφές πως δεν υπάρχει καμία περίπτωση οι φτωχές χώρες του Νότου να μπορέσουν να εφαρμόσουν τα μέτρα για τη συνύπαρξη που προωθούνται στην Ευρώπη.

By the end of this training, participants will be able to implement Ant Design's React components to develop beautiful enterprise-class web applications.
Μέχρι το τέλος αυτής της εκπαίδευσης, οι συμμετέχοντες θα είναι σε θέση να εφαρμόσουν τα συστατικά Ant Design's React για να αναπτύξουν όμορφες εφαρμογές web για επιχειρήσεις.

In the difficult economic situation Bulgaria is in, I have my doubts as to whether many of the farmers will be able to implement the directives successfully unless they receive massive support from the Commission.
Αναφέρομαι στη δυσχερή οικονομική κατάσταση που υπάρχει στη Βουλγαρία, αμφιβάλλω αν οι κτηνοτρόφοι θα είναι σε θέση να εφαρμόσουν με επιτυχία τις οδηγίες εκτός αν έχουν τη μαζική υποστήριξη της Επιτροπής.

An example is in multimedia applications, where customers will be able to implement an audio codec, video processing functions, data encryption, digital filtering, and a multi-protocol gateway, with sufficient remaining resources to manage other tasks.
Ένα παράδειγμα είναι σε εφαρμογές πολυμέσων, όπου οι πελάτες θα είναι σε θέση να εφαρμόσουν έναν κωδικοποιητή ήχου, λειτουργίες επεξεργασίας εικόνας, κρυπτογράφηση δεδομένων, ψηφιακού φιλτραρίσματος και ένα πολλαπλών πρωτοκόλλων πύλη, με επαρκείς πόρους που απομένουν να διαχειριστούν άλλες εργασίες.