What is the translation of " WILL BE ABLE TO OBTAIN " in Hebrew?

• יוכלו לקבל
• יוכלו להשיג

Examples of using Will be able to obtain in English and their translations into Hebrew

Not all will be able to obtain the mentioned reward.
כמו למשל שלא כולם יקבלו את התגמול המובטח.

If your tag stops working through no fault of your own, you will be able to obtain a replacement at Post Mark-it.
באם כרטיסך פסק מלעבוד ללא סיבה ניכרת לעין, תוכל לקבל כרטיס חילופי בפוסט-מארק-איט.

They will be able to obtain energy and develop supernormal abilities.
אז הן יכולות להשיג גונג ולפתח יכולות על-טבעיות.

The agreement, they say, gives us a lull of 10 to 15 years, but after that, Iran will be able to obtain the bomb with ease.
ההסכם נותן לנו 10-15 שנה הפוגה, הם טוענים, אבל אחר כך איראן תוכל להגיע לפצצה בקלות.

Thus, you will be able to obtain the drinking water at your preferred temperature whenever you want.
כמו כן תוכלו לקבל את המשקה שלכם בטמפרטורה הרצויה לכם.

As long as you experience God's word, regardless of the context or occasion, you will be able to obtain the Holy Spirit's work.
כל עוד תחווה את דבר האל, לא משנה באיזה הקשר או מהן הנסיבות, תוכל לזכות בעבודתה של רוח הקודש.

Once GNU is written, everyone will be able to obtain good system software free, just like air.
מרגע שגנו תהיה קיימת, כולם יוכלו להשיג תוכנת מערכת טובה בצורה חופשית, בדיוק כמו אויר.

If their experience is positive and they particularly have paths on the positive side, what they fellowship is very encouraging, and people will be able to obtain positive supply from them.
אם חווייתם חיובית ויש להם בפרט נתיבים בצד החיובי, שיתופם מעודד מאוד, ובני אדם יוכלו לשאוב מהם כוח חיובי.

With normal progress, a student will be able to obtain a master degree after two years, corresponding to 120 credits.
עם התקדמות נורמלית, סטודנט יוכל לקבל תואר שני לאחר שנתיים, המקביל ל-120 נקודות זכות.

The day is not far off where every taxpayer in the world will carry an international identity number, via which the tax authorities in many countries around the world will be able to obtain full information of his world assets and income.
לא ירחק היום, וכל נישום בעולם יישא מספר זיהוי בינלאומי, שבאמצעותו יוכלו שלטונות המס במדינות רבות בעולם לקבל מידע מלא על נכסיו והכנסותיו העולמיות.

In this respect, Tantric texts say that nobody will be able to obtain spiritual perfection using difficult and boring techniques.
במובן זה, הטקסטים הטנטרים מלמדים כי לא ניתן להשיג שלמות רוחנית תוך שימוש בטכניקות קשות ומשעממות.

However, based on the latest mobile technologies, Galaxy S7 can operate without a problem in the Israeli market- so those who are only interested in a home version Qualcomm Will be able to obtain it and use it.
בכל אופן, בהתבסס על טכנולוגיות המובייל העדכניות, סביר מאוד להניח שכל דגמי ה-Galaxy S7 יוכלו לפעול ללא בעיה בשוק הישראלי- כך שאלו שמעוניינים אך ורק בגירסה מבית קוואלקום יוכלו להשיג אותה ולהשתמש בה.

Moreover, Israeli citizens holding a European citizenship will be able to obtain a special business visa to the United States.
יתר על כן, יוכלו אזרחים ישראלים שיחזיקו באזרחות הספרדית להשיג ויזת עסקים מיוחדת לארה”ב.

Children will be able to obtain scientific illustrations in areas such as mathematics, life sciences, geography, meteorology and computer science.
הילדים יוכלו לקבל המחשות מדעיות בתחומים כמו מתמטיקה, מדעי החיים, גאוגרפיה, מטאורולוגיה ומדעי המחשב.

In addition to the above method, the official Pokemon website teases that players will be able to obtain Meltan in Pokemon Go through a new Special Research questline.
בנוסף לשיטה לעיל, האתר הרשמי Pokemon מתגרה כי השחקנים יוכלו לקבל Meltan ב Pokemon עבור דרך קווסליין מחקר חדש.

At the“Israeli House” you will be able to obtain extensive information about the rights and assistance granted to returning residents, by filling out the registration form(Hebrew).
בבית הישראלי" תוכלו לקבל מידע רב אודות הזכויות המוענקות לתושבים חוזרים וכן סיוע במילוי טופס ההרשמה.

Business Directory«NYiGDE»- it is a universal reference resource on which you will be able to obtain reliable information from different spheres of business and services.
מדריך עסקים"NYiGDE" הוא משאב התייחסות אוניברסלי שבו יש לך הזדמנות לקבל מידע מהימן מתחומים שונים של עסקים ושירותים….

On such sites, You will be able to obtain initial information on the practice problems to be solved, the cost of legal advice and services, and of course, to read reviews of clients whose problems have already been solved.
באתרים כאלה, אתה תהיה מסוגל לקבל מידע ראשוני על תרגול בעיות לפתור, העלות של ייעוץ משפטי ושירותים, וכמובן, לקרוא חוות דעת של לקוחות אשר הבעיות כבר נפתרו.

Additionally, if you are considering the possibility of transferring your bank account from one bank to another, you will be able to obtain information about the process entailed in the transfer and the options available to simplify and shorten the process.
בנוסף, אם הנכם שוקלים את האפשרות של מעבר מבנק לבנק, תוכלו לקבל מידע אודות התהליך הכרוך בכך והאפשרויות העומדות בפניכם כדי לפשט ולקצר אותו.

Of course, if they decide to return to their companies, I say this because it is also the perfect opportunity to start own businesses, reasons 1- the economic slowdown will lead banks to reduce their credit interest rates, so that if we need capital, we will be able to obtain it with low interest.
כמובן, אם הם מחליטים לחזור החברות שלהם, אני אומר את זה כי זה גם ההזדמנות המושלמת להתחיל עם עסק משלו, סיבות 1- ההאטה הכלכלית תוביל הבנקים כדי להפחית את שיעורי הריבית של האשראי שלהם, כך אם עלינו הון, נוכל להשיג את זה עם ריבית נמוכה.

After a night in the sleep lab, the doctor will be able to obtain a more accurate picture, confirm or refute the suspicion of sleep apnea, and determine the level of the disorder(mild, moderate or severe).
אחרי לילה במעבדת שינה הרופא יוכל לקבל תמונה יותר מדויקת, לאשש או להזים את החשד ל'דום נשימה בשינה' ולקבוע את דרגת ההפרעה(קלה, בינונית או חריפה).

While Pokemon: Let's Go, Pikachu and Let's Go, Eevee pare the series' sprawling bestiary back to only the original 151 monsters(plus their Alolan variants), players will be able to obtain one entirely new Pokemon in the upcoming games: the odd Meltan.
בעוד פוקימון: בוא נלך, Pikachu ו בוא נלך, Eevee לחזירה בחזרה את הממלכה השרוע"הסדרה רק את מפלצות 151 המקורי(בתוספת גרסאות אלולן שלהם), השחקנים יוכלו לקבל פוקימון חדש לגמרי במשחקים: הפוקימון המיתי מוזר מלטן.

We consider whether our researchers will be able to obtain current and accurate information, either by going to the site of the abuse or by interviewing refugees, exiles, and other knowledgeable sources.
אנו שואלים את עצמנו האם החוקרים שלנו יוכלו להשיג מידע עדכני ומדויק, בין באמצעות ביקור בזירה שבה בוצעה ההפרה בין באמצעות עריכת ראיונות עם פליטים, גולים ומקורות יודעי-דבר אחרים.

Of course, if they decide to return to his companies I say, it because also it is the perfect opportunity to initiate with own businesses, the reasons 1- The economic deceleration will take to the banks to diminish its credit interest rates, so if we needed capital, we will be able to obtain it to with low interests.
כמובן, אם הם מחליטים לחזור החברות שלהם, אני אומר את זה כי זה גם ההזדמנות המושלמת להתחיל עם עסק משלו, סיבות 1- ההאטה הכלכלית תוביל הבנקים כדי להפחית את שיעורי הריבית של האשראי שלהם, כך אם עלינו הון, נוכל להשיג את זה עם ריבית נמוכה.

Customers who wish to initiate legal proceedings against one of the drivers will be able to obtain the details of that driver and to open a counter in the requested procedures-“Taxi Star” will not bear any responsibility for the matter.
לקוחות המעוניינים לפתוח בהליכים משפטיים כנגד אחד הנהגים, יוכלו לקבל את הפרטים של אותו הנהג ולפתוח כנגדו בהליכים המבוקשים- חברת"טקסי סטאר" לא תישא כל האחריות בנושא.

In 24 hours, for example, publishers in the United States will be able to obtain a copy of the books provided by the authors of the Malay Archipelago and publish them immediately without the time-consuming and laborious task of telephone contact and mailing of manuscripts.
ב 24 שעות, לדוגמה, לאור בארצות הברית יוכל להשיג עותק של הספרים הניתנים על ידי המחברים של הארכיפלג המלאי ולפרסם אותם באופן מיידי ללא הפעילות ההגדרה המפורטת של טלפון מגע הדיוור של כתבי יד.

In addition to these, you will also be able to obtain well sculpted muscles.
עם זה אתה יכול גם לקבל שרירים טובים מאוד.

IMOD will not be able to obtain the extra budget required in order to prevent damage to those industries.
אין ספק כי המשרד לא יצליח להשיג את התוספת התקציבית הנדרשת כדי למנוע את הפגיעה בתעשיות אלה.

IMOD will not be able to obtain the extra budget required in order to prevent damage to those industries.
אין לי ספק כי המשרד לא יצליח להשיג כיום את התוספת התקציבית הנדרשת כדי למנוע את הפגיעה בתעשיות אלה.