What is the translation of " WILL BE BACK HERE " in Hebrew?

• אחזור לכאן
• יחזור הנה
• תחזור לכאן

Examples of using Will be back here in English and their translations into Hebrew

I will be back here.
אני אחזור לפה.

I don't think he will be back here, do you?
לא נראה לי שהוא יחזור לכאן. ולך?

I will be back here.
אני אחזור לכאן.

Months from now, I will be back here.
אני מאמין שחמש שנים מעכשיו אני שוב אהיה פה.

I will be back here.
אני אהיה פה מאחור.

When that's all over, you know I will be back here.
אבל שכל זה יגמר, את יודעת… אני אחזור לכאן.

They will be back here.
הם יחזרו הנה.

If I ever catch you near camp, we will be back here.
אם אני אי פעם אתפוס אותך ליד מחנה, נחזור לכאן.

I will be back here.
אני אעמוד כאן מאחורה.

If you keep this up, you will be back here again, Rian.
אם אתה שומר את זה, אתה תחזור לכאן שוב, ריאן.

We will be back here too.
גם אנחנו עוד נחזור לכאן.

Say you need to meet, and I will be back here within 30 minutes.
תגיד שאתה צריך לפגוש, ואני אחזור לכאן בתוך 30 דקות.

He will be back here and soon.
הוא יחזור הנה ובקרוב.

It's just some things I have to do. But I will be back here by 7 at the latest.
יש כמה דברים שאני צריכה לעשות, אבל אני אחזור לכאן עד שבע הכי מאוחר.

They will be back here soon.
הם יחזרו לכאן בקרוב.

If you do anything like that again, you will be back here and you will stay here..
אם אתה עושה משהו ככה שוב, אתה תחזור לכאן ואתה תישאר כאן.

You will be back here on time.
תוכל לחזור לכאן בזמן.

But you foul up once, anywhere along the line, just once… and you will be back here at the end of a rope.
אם תפשל פעם אחת, אפילו רק פעם אחת, אתה תחזור לכאן, ישר לתלייה.

He will be back here in eight months.
הוא יחזור לכאן בשמונה חודשים.

I want you to take three drops of this every 15 minutes, and I will be back here as soon as I can.
אני רוצה שתיקח את שלוש טיפות של זה כל 15 דקות, ואני אהיה יחזור לכאן ברגע שאני יכול.

Windu will be back here with a fleet.
ווינדו יחזור הנה יחד עם כול הצי.

Now you tell me that if I should go back, I will be back here-- now obviously you must know something.
עכשיו אתה אומר לי שאם אני צריך לחזור, אני עוד אחזור כאן-- עכשיו ברור שאתה חייב לדעת משהו.

They will be back here with everything available.
הם יחזרו הנה עם כל מה שיש להם.

Yes, Mr. Emory will go back where he belongs and Mom will be back here where she belongs and all will be right with the world.
כן, מר אמורי יחזור להיכן שהוא שייך ואמא תחזור לכאן, להיכן שהיא שייכת, והכול יהיה בסדר.

I will be back here before Will arrives.
אני אחזור לכאן לפני שוו'יל יגיע.

When I snap my fingers, you will be back here, fully clothed and remember everything.
כשאני מקיש באצבעות, תוכל לחזור לכאן, בלבוש מלא וזוכר הכל.

She will be back here in three seconds looking for make-up sex.
היא תחזור לכאן תוך שלוש שניות לסקס של פיוס.

And she will be back here to conduct the rest.
והיא תחזור לכאן כדי לנהל את השאר.

We will be back here in two weeks with, uh, nothing to report.
אנחנו נחזור לכאן בשבועות עם, אה, על מה לדווח.

And we will be back here when we're good and ready to come back here..
ואנחנו נחזור הנה כשאנחנו טובים ומוכן לחזור לכאן.