What is the translation of " BACK HERE " in Hebrew?

• שוב כאן
• פה מאחור
• פה שוב
• חזרה לפה
• לחזור לכאן
• לכאן
• לחזור הנה
• לחזור לפה
• פה מאחורה
• בחזרה פה
• בחזרה הנה
• שם מאחור
• בחזרה לפה
• חזור הנה

Examples of using Back here in English and their translations into Hebrew

Meet you back here.
ניפגש פה שוב.

It's only a matter of time before we get called back here.
זה רק עניין של זמן לפני שיקראו לנו לחזור לכאן.

You have gotta get back here right away.
את חייבת לחזור לפה מיד.

I think Christine, she may have sent some people back here.
אני חושב כריסטין, היא אולי שלח כמה אנשים לכאן.

It's great to be back here with you, Jimmy.
ואני שמח לחזור לפה, ג'ימי.

The hell are you doing back here?
מה אתה עושה פה שוב, לעזאזל?

We will meet back here at like, I don't know, 1.10.
ניפגש שוב כאן כמו, אני לא יודע, 1.1.

And it stinks back here.
ומסריח פה מאחורה.

I hope to be back here next year with another chance.”.
אני מקווה לחזור לפה גם בשנה הבאה עם הזדמנות חדשה".

And I told you to get your ass back here!
ואני אמרתי לך לחזור הנה!

It's so good to be back here after all these years.
כל כך טוב לחזור לכאן אחרי כל השנים האלה.

At 24 hours and 1 minute, I wanna be right back here.
לאחר 24 שעות ודקה 1, אני רוצה להיות זכות לחזור לכאן.

You were supposed to be back here half an hour ago.
היית אמור לחזור לכאן לפני חצי שעה.

Couple guys out on the floor told me the temp was snoring back here.
בחורים את הזוג על הרצפה אמרו לי טמפ נחר לכאן.

Honey, what we have got back here is enough for us all.
מאמי, מה שיש פה מאחורה יספיק לכולנו.

I love to get up and move about in it, then back here to… me.
אני אוהב לקום ולנוע לי בתוכו, ואז לחזור הנה ל….

And, now, I'm back here because I want to get back to normal.
ועכשיו, אני שוב כאן כי אני רוצה לחזור לשגרה.

That plane was supposed to be back here an hour ago.
המטוס הזה היה צריך לחזור לכאן לפני שעה.

Back here in the stockroom is where we keep the rest of the shoes.
פה מאחור נמצא המחסן שבו אנו מחזיקים את שאר הנעליים.

I don't want you ever bringing them back here, ever again.
אני לא רוצה שאי פעם תביאי אותם לכאן שוב, אף פעם.

Check back here often as we complete and publish more vpn reviews!
בדוק שוב כאן לעתים קרובות כפי שאנו להשלים ולפרסם יותר ביקורות VPN!

I have to say, it feels really weird being back here right now.
יש לי לומר, זה מרגיש ממש מוזר להיות שוב כאן עכשיו.

She was supposed to be back here an hour ago with the groceries.
היא הייתה אמורה להיות לחזור לכאן לפני שעה עם המצרכים.

We can meet women, we can invite the women back here.
אנחנו יכולים לפגוש נשים, אנחנו יכולים להזמין את הנשים לחזור לכאן.

At least not cops. So, what brings you back here after ten years?
לפחות לא שוטרים אז מה מחזיר אותך לכאן אחרי 10 שנים?

Our alums possess neither the will nor wherewithal to find their way back here.
לבוגרינו אין רצון ואין האמצעים לחזור הנה.

And it kills me to see that you're back here, back in it.
והורג אותי לראות שאתה שוב כאן, שוב בתוך זה.

Yeah, Campbell hasn't really made a lot of friends since moving back here.
כן, קמפבל לא באמת עשה הרבה חברים מאז שעבר לכאן.

I'm just saying it's got to be humiliating, being back here like this.
אני רק אומר זה חייב להיות משפיל, להיות שוב כאן כמו זה.