What is the translation of " BACK HERE " in Spanish?

• aquí atrás
• volver aquí
• aquí detrás
• regresar aquí
• acá atrás
• ahí atrás
• vez aquí
• ahí detrás
• de vuelta aqui
• allá atrás
• nuevo aquí
• vuelta aquí
• aqui atras
• nuevamente aquí
• regreso aquí
• de vuelta acá
• allí atrás
• aqui atrás

Examples of using Back here in English and their translations into Spanish

It's back here.
Está ahí atrás.

What are you doing back here?
Qué haces ahí detrás?

Back here, on my back..
Acá atrás, en mi espalda.

We're back here.
Estamos acá atrás.

Well, I'm sorry, but you can't be back here.
Bueno, lo siento, pero no puedes volver aquí.

I have to be back here in eight hours.
Tengo que regresar aquí en ocho horas.

I have got the keys to the house right back here.
Tengo las llaves de la casa justo aquí detrás.

Straight back here.
Justo ahí atrás.

You get back here and clean this up, you hear me?!
Usted consigue volver aquí y limpiar esto,¿me oyes?

Well, I don't want to leave you back here all by yourself.
Bueno, no quiero dejarle aquí detrás solo.

Right back here to walk my little girl down the aisle.
Justo aquí detrás para llevar a mi niñita al altar.

They should locate some eggs and be back here in no time.
Deberían localizar algunos huevos y volver aquí en poco tiempo.

Everybody's back here if you want to chitchat.
Todos están acá atrás, si quieres platicar.

It almost like your favorite radio station back here on this TV.
Es casi como su estación de radio favorita aquí atrás, en esta TV.

I don't get back here very much, with this hip.
No vengo mucho aquí atrás, con esta cadera.

I'm sure that we have something back here that can get the stain out.
Seguro que tenemos algo aquí atrás que puede quitar esta mancha.

Thought back here would be a good place for a breakfast nook.
Pensé que aquí detrás sería un buen sitio para desayunar.

It can take whole chunks from back here and throw it up to here..
Puede tomar trozos enteros de aquí atrás y arrojarlos aquí..

Larry was back here obviously and I think I was on this side.
Larry estaba aquí atrás, claro, y creo que yo estaba de este lado.

Well, sir, surely they would have come back here before leaving the island?
Bueno, señor, seguramente habría venido volver aquí antes de salir de la isla?

The thief in the back here, was he always checking his watch?
El ladrón de ahí atrás¿siempre miraba el reloj?

They were already choppering back here, but they diverted, and they're close.
Eran ya choppering volver aquí, pero desviado, y están cerca.

Strange to be back here after all this time.
Es extraño regresar aquí después de tanto tiempo.

Then Joe, then back here to pack, then COMDEX.
Luego Joe, luego regresar aquí y empacar, luego COMDEX.

And remember, I'm back here to take care of everything.
Y recuerden, estoy aquí atrás para ocuparme de todo.

There's a passenger back here, in case you didn't remember.
Hay un pasajero aquí atrás, por si no lo recuerdas.

If you want to be back here better to bring an order!
¡Si quieren regresar aquí será mejor que traigan una orden!

So she will end up back here, in a house that breeds delusions.
Así que, acabará otra vez aquí en una casa que alimenta sus delirios.

Unless you want to be back here next Saturday. Jesus loves marijuana.
A no ser que quieras volver aquí el próximo sábado.*Jesús ama la marihuana.

Here, I have in the cork back here you have assigned your cabins.
Dijo en tono seco- En el corcho que tengo aquí detrás tenéis asignadas vuestras cabañas.