Examples of using Will be compensated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will be compensated.
אתם תקבלו פיצוי.I won't allow this. You will be compensated.
You will be compensated, as promised.
The right guy will be compensated.
You will be compensated for your help.
אתה תפוצה על עזרתך.Yes, well, as I say, you will be compensated.
כן, וכמו שאמרתי, אתה תפוצה.You will be compensated for every acre.
אתה תפוצה על כל אקר.We don't know whether and to what extent we will be compensated.
Victims will be compensated.
הקורבנות יקבלו פיצויים.Educated, successful coupleseeking infant to join our family of five.""You will be compensated.
זוג מצליח ומלומד מחפש תינוקשיצטרף למשפחת 5 הנפשות שלנו את תפוצי.You will be compensated for your trouble.
אתה תפוצה על דאגותיך.Fluctuations in power or deliberate changes in parameters will be compensated when using an energy limit.
תנודות בשלטון או שינויים מכוונים בפרמטרים יפוצו בעת שימוש במגבלת אנרגיה.You will be compensated. 100% legal.
את תקבלי פיצויים 100אחוז חוקיים.The translations will be considered as approved and our translators will be compensated for their work.
כל תרגום ייחשב כמאושר על-ידך, ומתרגמינו יפוצו על כל עבודה נוספת.You will be compensated for your full shifts.
אתם תקבלו תשלום עבור משמרת מלאה.If you purchased a paper ticket(not using your Rav-Kav card), you will be compensated with another paper ticket.
אם נסעתם באמצעות כרטיס נייר(ולא באמצעות כרטיס"רב-קו"), תקבלו כרטיס נייר כפיצוי.You will be compensated for your time and trouble.
את תפוצי על הזמן והטרחה שלך.The research study lasts approximately 4 hours and study participants will be compensated for their time and travel.
משך ההשתתפות במחקר הוא כחודשיים, והמשתתפים יקבלו החזר עבור נסיעות וביטול זמן.You will be compensated for your trouble and the loss of your synthetic.
תקבלו פיצוי על הטרחה ועל אבדן הסינט שלכם.Once you reemburce me for a non-refundable year of rabbinical school then you will be compensated, yeah.
ברגע שתחזיר לי כסף על תשלום שלא ניתן להחזיר ששילמתי על שנת לימודים בבית הספר הרבני. אז תקבל את שכרך, כן.Years that they will be compensated for any damage.
We are really sorry,but you will be entitle to our benefit package and your families will be compensated for their loss.
אנחנו באמת מצטערים. אבל תהיו זכאים לחבילת ההטבות שלנו, ומשפחותיכם יפוצו על אובדנן.Of course you will be compensated for all your expenses.".
But you're like me. You have good instincts for self-preservation. Perhaps the fact that you will be compensated for your efforts.
את כמוני, יש לך אינסטינקטים טובים של הישרדות ובנוסף, את תתוגמלי היטב עבור מאמצייך.Fortunately, this will be compensated by the intensified support for Israel from committed Jews and Christian friends.
In both cases, if you go through with it, the dying away of the first thrill will be compensated by a quieter and more lasting kind of interest.
בשני המקרים, אם תעבור עם זה, גניבת הריגוש הראשון תפוצה על ידי סוג שקט ועמיד יותר.The Palestinian state will be compensated for it with land[that Israel will give it] in the southern Gaza strip and southwest Hebron.
המדינה הפלסטינית תפוצה עליהם באדמות[שישראל תיתן לה] בדרום רצועת עזה ודרום מערב חברון.In exchange, the Palestinian owners will be compensated at a rate of 125%, or receive alternate lands(whenever possible).
בתמורה לכך, יקבל בעל הקרקע פיצוי כספי בגובה 125% מערך הקרקע, או אפשרות לקבלת קרקע חלופית.Owners of small businesses will be compensated by the Tax Authority and receive major tax reductions, which will be subtracted from the State's income taxes.
בעלי עסקים קטנים יפוצו על ידי רשות המסים ויקבלו הנחות מס גדולות שייגרעו מהכנסות המדינה ממסים.With our generous terms and conditions, you will be compensated for your Prague shuttle in the event of any unforeseen circumstances.
עם התנאים הכלליים הנדיבים שלנו, אתם תקבלו פיצוי להסעה שלכם לפראג במקרה של נסיבות לא מתוכננות.
