What is the translation of " БУДУТЬ КОМПЕНСОВАНІ " in English?

• will be compensated
• will be refunded

Examples of using Будуть компенсовані in Ukrainian and their translations into English

Але вони також будуть компенсовані.
You will be compensated as well.

Усі Ваші транспортні витрати будуть компенсовані.
All your travel expenses will be paid.

Всі ці збитки будуть компенсовані.
All these downfalls will be compensated.

Переконайтеся, що ваші вкладення будуть компенсовані.
Make sure your offset will be retired.

Усі ці збитки будуть компенсовані.
All these downfalls will be compensated.

Переконайтеся, що ваші вкладення будуть компенсовані.
Make sure that your deposit is refunded.

З легальним прикриттям рахунок, ви можете використовувати орендований автомобіль і знаєте, що ваші проблеми і незручності будуть компенсовані.
With legal expense cover, you can use a hire car and know that your trouble and inconvenience will be compensated.

Транспортні витрати будуть компенсовані.
Travel expenses will be compensated.

Якщо трек не пропонує виплати за певним типом ставок, усі ставки цього типу будуть компенсовані.
If there are no track payoffs for a certain type of wager, all wagers on that type will be refunded.

Ваші зусилля і час будуть компенсовані.
Your time and effort will be rewarded.

Їх зусилля будуть компенсовані дуже скоро, і вони будуть прогресувати, і вони будуть вільніше володіти англійською мовою.
Their effort will be compensated very soon and they will progress and they will become more fluent in English.

Транспортні витрати будуть компенсовані.
Travelling expenses will be compensated.

Насправді всі неприємні елементи цієї реформи будуть компенсовані збільшенням розміру пенсій, тому що зараз вкрай важливо запропонувати оптимальний варіант.
In fact all the unpleasant elements of this reform will be offset by an increase in the size of pensions, because it is extremely important to offer a balanced option.

Коливання потужності або навмисних змін в параметрах будуть компенсовані при використанні енергетичного ліміту.
Fluctuations in power or deliberate changes in parameters will be compensated when using an energy limit.

Навіть якщо, раптом, Вашому кандидату відмовлять у візі або з інших причин він не зможе прибути на місце роботи, ваші витрати на підготовку дозвільних документів і т. п. будуть компенсовані.
Even if suddenly, your candidate will be refused in a visa or for other reasons he will not be able to arrive at your place of work, your expenses for preparing of permits, etc. will be compensated.

Повернення Первинного замовлення продукції після тридцяти денного періоду будуть компенсовані відповідно до пункту 1. 3.
Initial Product Order returns after the thirty(30) day period will be refunded under section 7.1.3.

Доходи та видатки федерального бюджету мають бути вказані на період багаторічного фінансового планування Федерації із зазначенням того, наскільки у багаторічному фінансовому плануванні враховані додаткові витрати або скорочені прибутки, і як вони будуть компенсовані.
The income and expenditure accrued to the federal budget must be broken down for the period of the Federation's multiyear financial planning, stating whether, and if so to what extent, the additional expenditure or reduced revenues are taken into account in the multiyear financial planning, and how they can be compensated for.

Вочевидь, за цим всім приховувалася ідея, що знищення«громадянського» суспільства з його потенційно деморалізаційними наслідками та ефектами«розриву зв'язків» чи«соціальної незахищеності»(Робер Кастель) будуть компенсовані сумішшю«підприємницької» пропаганди та добромисного моралізму, але не було підозри, що може статися зворотна реакція….
Perhaps the underlying idea was that the devastation of‘civil' society, with its potentially demoralizing consequences and the effects of‘disaffiliation' or‘social insecurity'(Robert Castel), would be offset by a mixture of‘entrepreneurial' propaganda and well-meaning moralism, without suspecting that there could be a backlash.

Прогалини в знаннях і навичках можуть бути компенсовані за рахунок мотивації і здібностей.
Gaps in knowledge and skills can be compensated for by motivation and abilities.

Звичайно, цілий ряд ризиків уже надійно прораховані і можуть бути компенсовані.
Naturally a whole number of risks have been already calculated reliably and can be compensated.

Вартість квитків буде компенсована готівкою в останній день тренінгу.
Remaining part will be paid in cash on the last day of the training course.

Понаднормові години повинні бути компенсовані.
Overtime must be compensated.

Понаднормові години повинні бути компенсовані.
The overtime must be compensated.

Понаднормові години повинні бути компенсовані.
Overtime hours should be compensated.

Уроки не буде ні бути компенсовані ні повернуті.
Lessons will neither be compensated nor refunded.

Комерційний пілот може бути компенсований за польоти.
Commercial Pilot A commercial pilot may be compensated for flying.

Комерційний пілот може бути компенсований за польоти.
A commercial pilot may be compensated for flying.

Комерційний пілот може бути компенсований за польоти.
A commercial pilot may be compensated for flying.

Короткозорість може бути компенсована окулярами з негативними лінзами, а також хірургічним шляхом.
Short-sightedness can be compensated with a negative lens glasses, as well as surgically.