Examples of using Will be far in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will be far way.
אנחנו נהיה רחוקים כל כך.Trust me the result will be far better.
It will be far worse for you.
זה יהיה הרבה יותר גרוע בשבילך.I think that will be far enough.
You will be far happier as a result.
אתה תהיה הרבה יותר מוצלח כתוצאה מכך.
People also translate
Kushner and Trump will be far, far away.
אבל אז פרידמן וקושנר יהיו רחוקים, They will be far more advanced than we are. .
הם יהיו הרבה יותר מתקדמים מאשר אנחנו.But I assure you, my methods will be far less delicate than yours.
אבל אני מבטיחה לך, השיטות שלי יהיו הרבה פחות עדינות משלך.I will be far too busy sorting out how to get you home.
אני אהיה הרבה יותר מדי עסוק במיון איך להשיג אותך הביתה.But your trip will be far from simple.
עם זאת, הדרך שלך תהיה רחוק מלהיות קל.If you do his houses, then at the wrong approach of color can mix up, and, most likely,the result will be far from ideal.
אם אתה עושה את הבתים שלו, אז על הגישה הלא נכונה של הצבע יכול לערבב, ו, סביר להניח,התוצאה תהיה רחוקה מלהיות אידיאלי.That day will be far in the future….
בוודאי זה יהיה הרחק קדימה בעתיד….Of course not, and if you like frenetic nightlife, it will be far from your cup of tea.
כמובן שלא, ואם אתה אוהב חיי לילה סוערים, זה יהיה רחוק מכוס התה שלך.And you will be far from Camelot, Sister.
ואתה תהיה הרבה מקמלוט, אחות.If this is the case, there is no logical reason for forgoing PCT,and we can guarantee those that implement it will be far better off.
אם זה המצב, אין סיבה הגיונית עבור PCT,ואנחנו יכולים להבטיח מי ליישם את זה יהיה הרבה יותר טוב.Surely it will be far ahead in the future….
בוודאי זה יהיה הרחק קדימה בעתיד….Since the surgery is relatively invahissante,to have a strong constitution makes you a better candidate, because you will be far less likely from the secondary infection.
מכיוון ניתוח פולשני יחסית, בעלמערכת חיסון טובה גורם לך מועמד טוב יותר, כפי שאתה תהיה הרבה פחות פגיעים לזיהום משני.Oh, I think it will be far sooner than that.
הו, אני חושב שזה יהיה הרבה יותר מהר מזה.France will be far more amenable to sanctions in three months or so.
צרפת תהיה הרבה יותר פתוחה לחידוש הסנקציות בעוד שלושה חודשים.And by that time, VR will be far more impressive-- and cheaper.
עד אז, VR תהיה הרבה יותר מרשימה- וזולה.The rune will be far more powerful than anything you have faced so far. .
רונה תהיה הרבה יותר חזק מכל דבר שאתה התמודדת עד כה.After the wedding, we will be far from all that, here in Jordan.
אחרי החתונה הוא יהיה רחוק מכל זה, כשנהיה בעמאן.But the future will be far more surprising than most people realize, because few observers have truly internalized the implications that the rate of change itself is accelerating.".
אבל העתיד יהיה הרבה יותר מפתיע מכפי שרוב האנשים מצפים, כי מעטים באמת הפנימו את ההשלכות של העובדה כי שיעור השינוי עצמו הוא בהאצה.In this case,it's also likely that the UK court will be far more balanced in its view of what happened or didn't happen.".
במקרה הזה גםאפשר להעריך שבית המשפט האנגלי יהיה הרבה יותר מאוזן בהסתכלות שלו על מה שהיה או לא היה".Because they will be far more concerned with your position on the new stadium.
כי הם יהיו הרבה יותר מעוניינים עם עמדתך בנוגע לאיצטדיון החדש.If we lure it closer to the station, it will be far more vulnerable to the gravitational eddies than we are. .
אם נפתה אותה להתקרב לתחנה, היא תהיה הרבה יותר רגישה למערבולות הכבידתיות יותר ממנו.Your enemies will be far more devious than a melon.
אויביך יהיו הרבה יותר ערמומיים ממלון.Dollars of computing will be far more powerful than the human brain in terms of basic raw capacity.
מחשבים-- 1000 דולר של כוח מחשוב יהיו הרבה יותר חזקים מהמוח האנושי במונחים של קיבולת בסיסית.After practicing this way for a time, people will be far more honest in fulfilling their duty, more real in the things they do, and less false.
אנשים שינהגו בדרך זו לאורך זמן, יהיו הרבה יותר כנים במילוי חובתם, מעשיים יותר בביצוע פעולות ופחות מזויפים.
