What is the translation of " WILL BE FAR " in Polish?

• będzie o wiele
• będzie znacznie
• będzie daleko
• będą o wiele
• będą znacznie
• będą daleko

Examples of using Will be far in English and their translations into Polish

It will be far worse not to have her.
Bez niej będzie o wiele gorzej.

But today's flight will be far from routine.
Ale dzisiejszy lot będzie daleki od rutyny.

Will be far superior. But my rum.
Ale mój rum będzie znacznie lepszy.

But my rum… will be far superior.
Ale mój rum będzie znacznie lepszy.

Will be far beyond the commodity itself.
Będzie daleko poza sam towar.

Mother nature will be far more effective.
Matka Natura będzie o wiele skuteczniejsza.

All merchandising and money-sharking will be far from it.
Wszystko kupiectwo i oszustwo pieniężne będzie daleko od niej oddalone.

The evaluations will be far more frequent and will be clearer.
Oceny będą o wiele częstsze oraz jaśniejsze.

All merchandising and money-sharking will be far from it.
Wszystko kupiectwo i oszustwo pieniê¿ne bêdzie daleko od niej oddalone.

The Booth will be far more effective than our previous disciplinary methods.
Sposoby podnoszenia dyscypliny. Budka będzie o wiele efektywniejsza niż nasze poprzednie.

I think you will find your dreams will be far more interesting.
Przekonasz się, że sny mogą być o wiele ciekawsze.

In short, your images will be far more accessible and easy to purchase than ever before.
W skrócie, Twoje obrazy będą znacznie bardziej dostępne i łatwiejsze do zakupu niż kiedykolwiek wcześniej.

You can also pay at the airport when you arrive, but fees will be far higher.
Możesz też zapłacić po przybyciu na lotnisko, ale opłata będzie znacznie wyższa.

But the fire of Hell will be far greater than these fires.
Ale ogień piekielny będzie o wiele większy, niż te pożary.

Of course, compatibility with a mobile phone or a PDA will be far more advanced.
Oczywiście kompatybilność z telefonem komórkowym lub palmtopem będzie daleko bardziej posunięta.

But it will be far more correct to call it what Douglas Reed himself called it:“A conspiracy of truth”.
Ale to będzie znacznie bardziej słusznie nazwać to, co Douglas Reed sam nazwał go"spisek prawdy.

The next Chief Exorcist will be far more important than I am..
Następny egzorcysta będzie o wiele ważniejszy ode mnie.

Liquefied gas can power an electric generator, andbecause the creation of a reserve source of energy, and even in conditions of frequent power surges will be far not superfluous!
Skroplony gaz może zasilać generator elektryczny iponieważ stworzenie rezerwowego źródła energii, a nawet w warunkach częstych skokami napięcia będzie daleko nie zbędne!

And on the other- guests will be far from each other, which complicates communication and the transfer of food from hand to hand.
Az drugiej- goście będą daleko od siebie, co utrudnia komunikację i przekazywanie pożywienia z rąk do rąk.

Perhaps after cleaning scratches you will not notice, but the gloss will be far from the original.
Być może po czyszczeniu rysy nie zauważysz, ale połysk będzie daleko od oryginału.

The banks' concerns that costs will be far from negligible have been challenged by both the Commission and by the social partners.
Obawy banków, że koszty będą dalekie od pomijalnych, podważyła zarówno Komisja, jak i partnerzy społeczni.

David Chuter, CEO and General Manager of IMCRC, believes that the application of this technology will be far greater than national defense.
David Chuter, prezes i dyrektor generalny IMCRC, uważa się, że zastosowanie tej technologii będzie o wiele większa niż obrony narodowej.

I believe the problems of global warming will be far greater than the problems of social security or even the problems of war on terrorism.
Wierzę, ze problemy z globalnym ociepleniem będą daleko większe niż problemy społecznego bezpieczeństwa albo nawet problemy związane z terroryzmem.

It will still look similar to an empty space or a nothing, but our cognition will be far more vivid than when it was conceptual.
Nadal będzie to wyglądać podobnie do pustej przestrzeni, czyli niczego, lecz nasze poznanie będzie o wiele bardziej żywe, niż kiedy było konceptualne.

The deterrent effect of the legislation will be far greater than today, with the possibility of fines of at least up to three times the profit made from market abuse, or at least 15% of turnover for companies.
Odstraszający skutek przepisów prawnych będzie znacznie większy niż obecnie, ze względu na możliwość nakładania grzywien w wysokości co najmniej trzykrotności zysku osiągniętego w drodze nadużyć na rynku lub co najmniej 15 proc. obrotów w przypadku przedsiębiorstw.

And I don't have any metrics to back it up, but I honestly believe that the platform that Richard wants to build will be far more lucrative in the long term than any box.
Nie mam żadnych danych, żeby to poprzeć, ale wierzę, że platforma Richarda, którą chce zbudować, będzie o wiele bardziej opłacalna niż jakakolwiek skrzynka.

While the immediate fallout will be far more severe for the global economy than the financial crisis, the depth of the impact will depend on the evolution of the pandemic, our ability to safely restart economic activity and to rebound thereafter.
Wprawdzie bezpośrednie skutki uboczne będą o wiele bardziej dotkliwe dla gospodarki światowej niż podczas kryzysu finansowego, siła oddziaływania tego wstrząsu będzie zależeć od rozwoju pandemii, naszej zdolności wznowienia działalności gospodarczej w bezpieczny sposób i ożywienia gospodarki.

These offer even greater results than a passive DI box, so you can be sure that your DI output signal will be far less susceptible to noise and RF interference.
Te oferują nawet lepsze rezultaty niż pasywny DI box, więc możesz być pewien, że Twój sygnał wyjściowy DI będzie znacznie mniej wrażliwych na hałas i zakłócenia.

Discussions with the Member States made it clear that since the number of potential traders under an intra-Community one-stop system will be far greater than the number today covered by the electronic commerce special scheme(potentially over 200,000 traders as compared to well under 1,000 identified under the e-services arrangements), a mere duplication of this system is not a realistic approach.
Rozmowy z Państwami Członkowskimi jasno wykazały, że skoro liczba potencjalnych przedsiębiorców w ramach wewnątrzwspólnotowego pojedynczego systemu będzie znacznie większa niż obecna liczba objętych specjalnym programem dla e-handlu(potencjalnie ponad 200 000 przedsiębiorców w porównaniu do mniej niż 1000 zidentyfikowanych w ramach postanowień dotyczących usług elektronicznych), sama duplikacja tego systemu nie jest podejściem realistycznym.

None of this came to pass over night and the system is still in its infancy but ten years from now when all the trees are more mature the potential harvest will be far greater than we first imagined.
Nic z tego nie stało się w ciągu nocy, a system jest jeszcze w powijakach, ale dziesięć lat, kiedy wszystkie drzewa są bardziej dojrzałe potencjalne zbiory będą o wiele większe niż najpierw wyobrazić.

How to use "will be far" in an English sentence

Your party will be far from hohum.

And you will be far less embarrassed.

There will be far fewer jobs available.

This will be far cheaper for you.

This fall will be far from perfect.

This one will be far more relaxed!

Your journey will be far more enjoyable!

The car will be far more track-focused.

Tracking and speeding will be far better.

Results will be far quicker and lasting.

How to use "będzie znacznie, będzie o wiele" in a Polish sentence

Dzięki temu czas przestoju pracy takiego urządzenia będzie znacznie krótszy, bo serwis od razu zareaguje na ewentualne problemy, a hurtownia szybciej dostarczy części zamienne.

Marki często zachęcają również do określonego dnia w odpowiedzi na niej link przekazuje ogromną moc takiego odnośnika będzie znacznie obniżona.

Pod okiem specjalisty, sporządzenie takiej dokumentacji będzie znacznie łatwiejsze i przy tym również mniej stresujące dla nas samych.

Dotyczą one głównie zmian w rozmieszczeniu elementów zasilania oraz przebudowania systemu chłodzącego, który będzie znacznie prostszy.

Myślę, że New Vegas za sprawą choćby Chrisa Avellone, który przecież stworzył Biblię Fallouta, będzie o wiele bardziej przemyślaną produkcją.

I serce mi podpowiada, że na przyszłorocznym pochodzie ku czci Żołnierzy Wyklętych Polaków będzie znacznie, znacznie więcej.

Nic bardziej mylnego – skrócenie laktacji spowoduje, że skóra ulegnie rozciągnięciu, a powrót do kondycji będzie znacznie dłuższy.

Dbanie o ekologię będzie znacznie łatwiejsze, jeśli zdecydujemy się na torby płócienne.

Biorąc pod uwagę dalsze powstawanie memów, kolejne wypowiedzi gwiazd, artykuły w mediach i aktywności w social mediach końcowy zasięg kampanii będzie znacznie większy.

Korzystając z informacji podsuniętych w naszych artykułach, wierzymy że podjęcie decyzji będzie znacznie łatwiejsze, a przede wszystkim trafne.