Examples of using Will be guilty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone will be guilty.
כולם יהיו אשמים.You can go today and tell the truth and you will be guilty.
Okay, but I bet you will be guilty of missing me.
בסדר, אבל אני בטוח שתהיי אשמה בגעגועים אליי.You will be guilty of kidnapping. Do you know what that's going to get you?
אתה תיהיה מואשם בחטיפה, אתה יודע מה זה יביא לך?And you, you will be guilty.
ואת, ואת תהיי אשמה.It doesn't matter what happened. If y'all want us to be guilty, we will be guilty.
Unless I lead him back and restore him to you, I will be guilty of a sin against you for all time.
אלא אם כן אני מוביל אותו בחזרה ולהחזיר אותו אליך, אני אהיה אשם חטא נגדך בכל הזמנים.It means that you will be guilty of perjury if you lie or give false information during the interview.
פירוש השבועה הוא שתימצאו אשמים בשבועת שקר אם תשקרו או תמסרו מידע כוזב במהלך הריאיון.Leave me in a room with him, he will be guilty.
If I don't, I will be guilty of destroying one of the most beautiful things the world has been blessed with.
אם לא אעשה זאת, אהיה אשם בהרס אחד הדברים היפים ביותר שהעולם התברך בו.If you buy yourself, you will be guilty.
ואפילו אם את קונה משהו לעצמך, את מרגישה אשמה.Yeah, and if you don't get out of it, I will be guilty of two more murders.
כן, ואם אתה לא לצאת מזה, אני אהיה אשם עוד שני מקרי רצח.If Ian is executed and we prove that you killed Harry, you will be guilty of two murders.
אם איאן יוצא להורג ונוכיח שאתה הרגת את הארי, תהיה אשם בשתי רציחות.It is the property of the Warleggans, and anyone plundering will be guilty of theft and committing a capital offence.
If you put her in the fiery furnace, you will be guilty of murder.
אם את שם אותהבכבשן האש, אתה תהיה אשם ברצח.Once your employers complete what they have set out to do, you will be guilty of murdering thousands of people.
ברגע שהמעסיקים שלך ישלימו את מה שהם תכננו לעשות, אתה תהיה אשם ברצח אלפי אנשים.He realizes that if he says,‘No, it is not lawful or rightto pay this tax,' he will be guilty of sedition against Rome.
Whoever eats of the bread and drinks of the cup in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord.
לכן מי שאוכל מהלחם הזה"או שותה מכוס האדון שלא כראוי,"יהיה אשם לגבי גוף האדון ודמו.Therefore whoever eats this bread ordrinks the Lord's cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.
לכן מי שיאכלמן הלחם הזה או ישתה מכוס האדון שלא כראוי יאשם לגוף אדנינו ולדמו׃.It means I will go to Hell and so will you,because in the eyes of God you will be guilty of murder as much as me.
And then Paul says,“Whoever, therefore,eats the bread or drink the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty concerning the body and blood of the Lord.”.
במקום אחר הואמזהיר כי"מי שאוכל מהלחם הזה או שותה מכוס האדון שלא כראוי יהיה אשם בגוף האדון ודמו".And then Paul says,“Whoever, therefore,eats the bread or drink the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty concerning the body and blood of the Lord.”.
שאול הוסיף על הנאמרבבשורות ואמר:“לכן מי שאוכל מהלחם הזה או שותה מכוס האדון שלא כראוי, יהיה אשם לגבי גוף האדון ודמו"(י"א 27).Gn 44:32- Let me be your very own servant, for I accepted this one into my trust, and I promised,saying:‘Unless I lead him back, I will be guilty of a sin against my father for all time.'.
הרשו לי להיות עבדך מאוד משלו, עבור קבלתי הזה ויצר את אמוני, והבטחתי,אומר:"אם אני מוביל אותו בחזרה, אני אהיה אשם חטא נגד האב עבור כל הזמן.".We will always be guilty.
I will always be guilty.
אנו נהיה תמיד אשמים.Samaria will be held guilty.
השומרונים יהיו אשמים.We will be your guilty conscience.
I will be the guilty one again.
אני אהיה האשם שוב.
