Examples of using Will be hosting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will be hosting. Me?
אתה מארח.This is the 3rd time that France will be hosting it.
So I will be hosting your next bachelor party?
Chris Rock will be hosting.
כריס רוק יהיה המנחה.I will be hosting the post-fight party at casa de Kulina this evening.
אני אהיה אירוח המפלגה-קרב פוסט ב- Casa de Kulina הערב.Also Don and Mary Finley will be hosting this week's Bible study.
He will be hosting hundreds of people, three bars, live music… And us.
הוא, שלפיה תהיה אירוח מאות אנשים, שלושה ברים, מוסיקת חיה… ו.Should you want to interview Eva yourself,hop on Facebook tomorrow at 1 pm ET- she will be hosting a chat on the brand's page.
אם אתה רוצה לראיין את אווה בעצמך,לקפוץ על פייסבוק מחר בשעה 1 בלילה ET- היא תהיה אירוח צ‘אט על הדף של המותג.Japan will be hosting the Olympics in 2020.
The President and the First Lady are just now returning to the White House,where tonight they will be hosting a state dinner for President Sarkozy and the French First Lady.
הנשיא והגברת הראשונה בדיוק עכשיו חוזרים לבית הלבן,שם יארחו הערב ארוחה לכבוד הנשיא סרקוזיוהגברתהראשונהשלצרפת.Now, then… I will be hosting a little, uh… move-in soiree this weekend, and you are all invited.
עכשיו, אם כך… אני מארח, הא… חנוכת בית קטנה בסופ"ש, וכולכם מוזמנים.Fifty-six years after having organised the Olympic Games,the Japanese capital will be hosting a Summer edition for the second time, from 24 July to 9 August 2020.
חמישים ושש שנים לאחר שארגנה את המשחקים האולימפיים,עיר הבירה היפנית תארח את אולימפיאדת הקיץ בפעם השנייה, מה-24 ביולי ועד ה- 9 באוגוסט 2020.Japanese capital Tokyo will be hosting the Olympic games after fifty-six years for the second time, from 24 July to 9 August 2020.
חמישים ושש שנים לאחר שארגנה את המשחקים האולימפיים, עיר הבירה היפנית תארח את אולימפיאדת הקיץ בפעם השנייה, מה-24 ביולי ועד ה- 9 באוגוסט 2020.The way things are looking now, less than a week before the convening of theeconomic conference initiated by the Trump administration, it will be hosting mainly business people and the number of senior people in attendance will be very small.
כפי שהדברים נראים כעת, פחות משבוע לפני כינוסהוועידה הכלכלית שיזם ממשל טראמפ, היא תארח בעיקר אנשי עסקים ומספר האישים הבכירים שישתתפו בה יהיה זעום.Throughout the night we will be hosting three bands on the central stage from across the globe that play trance music.
למשך לילה שלם אנחנו הולכים לארח על הבמה המרכזית שלושה הרכבים, מארבעת כנפי תבל, שעושים מוסיקת טראנס.Notwithstanding undertakings to Jewish leaders that he would not invite Morsi to the White House unless he made a public commitment to genuinely adhere to the peace treaty with Israel,Obama has announced that he will be hosting the man who will urge him to release an unrepentant major global terrorist leader.
אף על פי שהבטיח למנהיגים יהודיים כי מורסי לא יוזמן לבית הלבן כל עוד לא הצהיר בפומבי על כוונתו לדבוק בהסכם השלום עם ישראל,אובמה הודיע כי הוא יארח את האדם אשר ידחק בו לשחרר מנהיג טרור גלובאלי אשר אינו מביע כל חרטה על מעשיו.Singer Rita Ora will be hosting the star-studded event.
Com will be hosting events across the globe in addition to an online campaign to notify partners of the new enhancements that will make listing and managing a portfolio of properties on Booking.
Com תארח אירועים ברחבי העולם ותצא בקמפיין מקוון, כדי ליידע את השותפים אודות השיפורים חדשים שיהפכו את הרישום והניהול של מספר מקומות האירוח ב-Booking.The Israeli Ministry of Health and the Home Front Command will be hosting the Fifth Israeli International Conference on Preparedness and Response to Emergencies and Disasters.
משרד הבריאות הישראלי ופיקוד העורף יארחו את הכנס הבינלאומי החמישי של היערכות ומענה מערכת הבריאות למתארי חירום ואסון.Every month we will be hosting concerts, featuring young Israeli Messianic artists- such as Shai Sol and Jeremiah(who have been featured in Maoz Media).
בכל שבוע אנחנו מארחים קונצרטים של אמנים ישראלים משיחיים צעירים, כגון שי סול וג'רמיה(מופיעים במדיה של 'מעוז').Starting tomorrow, Phil will be hosting a Three Stooges film festival in the TV room.
החל ממחר, פיל יארח פסטיבל סרטים של"שלושת המוקיונים" בחדר הטלוויזיה.In honour of IFD, the OTW will be hosting several events, but we would love for you to tell us what you will be doing for IFD2019 so we can signal boost other celebrations.
ה-OTW(ארגון למען יצירות טרנספורמטיביות) יארגן מספר פעילויות לכבוד יום יצירות המעריצות הבינלאומי, אך נשמח לשמוע מה אתן תעשו לכבוד IFD2019 כדי שנוכל להגביר את המודעות לחגיגות נוספות.Next year, next summer, I will be hosting what I hope is the biggest and best family reunion in history.
שנה הבאה, בקיץ הבא, אני אארח את מה שאני מקווה שהולך להיות מסיבת איחוד המשפחה הכי גדולה והכי טובה בהיסטוריה.Beit Halchom(House of soldier's), Tel Aviv, will be hosting the Commander-in-Chief of the IDF, Lieutenant General Gadi Eizenkot and members of Matkal for a tour and meeting in honor of Recognition Day.
בית הלוחם תל אביב יארח את הרמטכ"ל רב-אלוף גדי איזנקוט ואת פורום מטכ"ל לסיור ומפגש עבודה לרגל יום ההוקרה.The ceremony will be hosted by Seth Meyers.
This year's ceremony will be hosted by Seth Meyers.
את הטקס ינחה סת' מאיירס.The talk show will be hosted by Michael Miro, CEO of Kol Israel.
התוכנית תונחה על ידי מיכאל מירו, מנכ"ל קול ישראל.The show will be hosted by actor Karan Tacker.
את המופע ינחה השחקן דרור קרן.Neighborhood meals will be held, and most performances will be hosted in private areas.
ייערכו ארוחות שכונתיות, ומרבית ההופעות יתארחו בשטחים פרטיים.The ceremony will be hosted by Alicia Keys.
את הטקס תנחה אלישה קיז.
