What is the translation of " WILL BE IN ATTENDANCE " in Hebrew?

• יהיו נוכחים
• יהיה בנוכחות

Examples of using Will be in attendance in English and their translations into Hebrew

I will be in attendance.
אני אהיה נוכח.

Lord Ivlanhammer will be in attendance.
לורד Ivlanhammer יהיו שם.

Guard will be in attendance the whole time.
המשמר יהיה בנוכחות כל הזמן.

We believe Maurice will be in attendance.
אנחנו מאמינים שמוריס יהיה שם.

I will be in attendance on Saturday, and hope to see you there.
אני אהיה שם בשבת הזאת, ומקווה לראות גם אתכם.

The Senate will be in attendance.
הסנאט ינכח באירוע.

And the next U.S. Supreme Court justice will be in attendance.
והשופט הבא של בית המשפט העליון יהיה נוכח.

Police will be in attendance.
המשטרה חייבת להיות נוכחת.

The director and producer will be in attendance.
שהבמאי והמפיק אולי נרדמו בשמירה?

James will be in attendance.
ג'יימס צפוי להיות נוכח באירוע.

And, yes, Penny the school nurse will be in attendance.
וכן, פני האחות הבית ספרית תהיה נוכחת.

The artists will be in attendance throughout the exhibition.
האמן יהיה נוכח במקום בכל משך התערוכה.

The director and screenwriter will be in attendance.
צלם הסרט ואלמנת התסריטאי יהיו נוכחים בהקרנה.

Foreign royals will be in attendance, including 6 Kings and 5 Queens.
בסך הכל ישתתפו 46 מבני משפחות המלוכה הזרות, כולל שישה מלכים וחמש מלכות.

And Reddington has confirmed that all of them will be in attendance at this meeting?
ורדינגטון אישר כי כולם יהיה בנוכחות בפגישה זו?

All of the delegates will be in attendance, along with their attachés, a small number of invited guests.
כל הנציגים יהיו נוכחים, יחד עם הנספחים שלהם, מספר מצומצם של אורחים מוזמנים, גנרל טאלבוט.

Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance.
כמה מהשמות הגדולים ביותר בקהילת העסקים של שיקגו, יהיו נוכחים כאן.

A translator will be in attendance.
מתורגמן יהיה זמין עבור השיחה.

Understood, but I wouldn't put it past him to pull something at the event, and the militia members will be in attendance.
מובן, אבל לא אופתע אם הוא ינסה משהו באירוע, וחברי המיליציה יהיו נוכחים.

Can we trust you will be in attendance?
נוכל לסמוך על כך שתגיע?

Some of their descendants will be in attendance to share the stories of their ancestors.
חלק מצאצאיהם יהיו נוכחים לחלוק את סיפוריהם של אבותיהם.

Her old colleagues- all the people she used to work with at bar and bat mitzvahs- will be in attendance, along with celebrities like Sarah Silverman, Billy Crystal and Sinbad.
עמיתיה לשעבר- כל האנשים שאיתם עבדה במסיבות בר/בת מצווה- יהיו נוכחים, וגם לא מעט ידוענים כמו שרה סילברמן, בילי קריסטל וסינבד.

A lot of interesting characters will be in attendance… and I think you might be interested in them.
הרבה טיפוסים מענינים, יקחו בו חלק, ולדעתי, תמצא בהם ענין.

Democratic nominee Turd Sandwich says she will be in attendance to show her support for the rebooted anthem.
המועמד הדמוקרטי סנדוויץ החלאה החיה אומר היא תהיה נוכחות להראות את תמיכתה ההמנון מחדש.

He also confirmed that“a representative of Hamas will be in attendance, and will give a speech about the international threat of the Jews.”.
הוא הוסיף כי"נציג חמאס יהיה נוכח, והוא ינאם אודות האיום הבינלאומי שמציבים היהודים".

Prue won't be in attendance.
פרו לא תהיה נוכחת.

We will not be in attendance.
אנו לא נהיה נוכחים.

But I, for one, will not be in attendance.
אבל אני, למשל, לא יהיה נוכח.

Panos Panay, general manager of the Surface team, will reportedly be in attendance at the late-night launch, along with members of Microsoft's Windows team.
פנוס פאני, המנהל הכללי של צוות Surface, צפוי להיות נוכח באירוע, יחד עם חברי צוות Microsoft Windows.

There will be the usual Gardas in attendance.
יהיו נוכחים השוטרים הרגילים.