What is the translation of " WILL BE OF " in Hebrew?

• יהיה של
• תהיה של

Examples of using Will be of in English and their translations into Hebrew

Those will be of two kinds.
אלה יהיו משני סוגים.

Do you think our hostage will be of any use?
אתה חושב שלבן-ערובה שלנו תהיה תועלת כלשהי?

Will be of service.
זה הולך להיות של השירות.

Your eyes will be of no help.
העיניים שלך לא יעזור.

And if I die in that arena, my last thought will be of your lips.
אם… אם אמות בזירה הזו… מחשבותיי האחרונות יהיו על שפתייך.

The doors will be of riveted metal.
הדלתות יהיו ממתכת מרותק.

I can tell you right now, the look will be of vindication.
כבר עכשיו אומר לך שהמבט שאעשה יהיה מתוך סיפוק.

Yet it will be of a different kind.
עם זאת, זה יהיה מסוג שונה.

And I still think the Time magazine picture will be of the binoculars, you know.
ואני עדיין חושב שהתמונה במגזין טיים תהיה של המשקפת, אתם יודעים.

What will be of the next generation?".
אבל מה יהיה על דור הרפואה הבא?'".

Only this time, they will be of dead americans.
רק שהפעם… הן יהיו של אמריקאים מתים.

Denominationalism is not now, has never been, and never will be of God.
הדת הלאומית היא לא עכשיו, היא מעולם לא היתה ולא תהיה של אלוהים.

I can and will be of any service.
אני יכול ותהיה של כל שירות.

According to the company, all combat systems onboard the new vessels will be of Israeli origin.
משרד הביטחון עמד על כך שכל מערכות הלחימה בספינה יהיו מתוצרת ישראלית.

Their descendents will be of a very different kind.
צאצאיהם יהיו ממין שונה לגמרי.

If I think of myself too much I will go crazy, and then what will be of the coats?
אם אחשוב יותר מדי על עצמי אשתגע, ואז מה יהיה על המעילים?

That thought will be of you… my darling Midge.".
המחשבה הזו תהיה עליך, יקירתי הקטנה(גם: גוץ).".

If Riley comes to the same end… do you think her last thought will be of you… or of me?
אם ריילי תסיים באותה הדרך… אתה חושב שהמחשבה האחרונה שלה תהיה עליך… או עליי?

A man of your caliber will be of inestimable use to us.
אדם בשיעור קומה כמו שלך יעזור לנו עד בלי די.

When you think of pregnancy symptoms, one of the most common thoughts will be of morning sickness.
כאשר אתה חושב על סימפטומי הריון, אחת המחשבות הנפוצות ביותר יהיה של בחילות הבוקר.

Yes, because his intonations will be of a person that pulled the trigger.
כן, כי האינטונציה שלו תהיה של אדם שלחץ על ההדק.

The company undertakes that flowers, plants, decorative plants, flower bouquets and flower arrangements will be of high quality and fresh.
העוסק מתחייב כי פרחים, עציצים, צמחי נוי, זרי פרחים וסידורי פרחים, יהיו מאיכות טובה וטריים.

The choices we will likely then face will be of the most awful kind… the ones that promise only bad outcomes in every direction.
הבחירות שכנראה נצטרך להתמודד איתן יהיו מהסוג הקשה ביותר… כאלה שרק מובילות לתוצאות שליליות בכל כיוון.

The darker browns are generally less common, and the overall appearance will be of the light copper brown generally.
הבראונס כהה בדרך כלל פחות נפוץ, והמראה הכללי יהיה של החום הנחוש אור כלל.

And then what will be of trainers which carry a lifetime forming Yoga teachers and that are without a doubt the authentic transmitters of Yoga due to his experience and knowledge?
ועד אז מה יהיה של מאמנים הנושאות חיים ויוצרים מורים ליוגה וזה ללא ספק משדרי אותנטי של היוגה בשל ידע וניסיון שלו?

JULlET If I do so, it will be of more price.
ג'ולייט אם אני עושה זאת, זה יהיה במחיר יותר.

An experienced attorney will be of real help, as a result of psychological stress caused by arrest and the arraignment, and also because of the legal incompetence of these individuals are unable to defend their own procedural law, especially if you are in custody.
עורך דין מנוסה להיות של עזרה אמיתית, כתוצאה של לחץ פסיכולוגי הנגרם על ידי מעצר האישום, וגם בגלל חוקי חוסר היכולת של אנשים אלה אינם מסוגלים להגן על עצמם פרוצדורלי החוק, במיוחד אם אתה במעצר.

Yet, the Beings that WILL COME to make contact and‘blend' will be of a more physical form than we are..
עם זאת, הישויות שתגענה ליצור קשר ו"להתמזג" תהיינה בצורה פיזית יותר מאתנו.

Providing a broad understanding of infectious diseases, together with developing strategies for their control and treatment, the programme will be of particular relevance to in-service health professionals, such as doctors or laboratory staff who either wish to acquire new knowledge in infectious diseases or update their current expertise.
מתן הבנה רחבה של מחלות זיהומיות, יחד עם פיתוח אסטרטגיות לשליטה והטיפול שלהם, התכנית תהיה של שייכות מיוחדת אנשי מקצוע בתחום בריאות-השירות, כגון רופאים או צוות המעבדה אשר גם רוצים לרכוש ידע חדש במחלות זיהומיות או עדכון המומחיות הנוכחית שלהם.

Now, the player either has to choose high or low, that is, you have to guess whether the second card will be of a higher or a lower value than the first card.
עַכשָׁיו, יש לבחור את השחקן או גבוה מדי או נמוך מדי, זה, יש לך לנחש אם הכרטיס השני יהיה של גבוה או ערך נמוך הכרטיס הראשון.