What is the translation of " WILL BE SOMETHING ELSE " in Hebrew?

• יהיה משהו אחר
• כבר משהו אחר

Examples of using Will be something else in English and their translations into Hebrew

It will be something else.
זה יהיה משהו אחר.

And in 10 years there will be something else.
עוד עשר שנים יהיה פה משהו.

That will be something else.
זה יהיה משהו אחר.

When that falls through, there will be something else.
כשהיא תעבור, יגיע משהו אחר.

You will be something else.
אבל אתה תהיה משהו אחר.

Inside the squares will be something else.
בתוך המרחב הזה יהיו דברים אחרים.

There will be something else and then something else..
אחרי זה יהיה עוד משהו, ועוד משהו..

But next season, It will be something else.
לגבי העונה הבאה, זה כבר משהו אחר.

Tomorrow it will be something else, even if this newspaper and all the media warn about it.
מחר זה יהיה משהו אחר, אפילו אם עיתון זה וכל התקשורת תזהיר מפניו.

Tomorrow or later on, it will be something else.
מחר ומחרתיים, זה כבר יהיה סיפור אחר.

There will be something else here.
פה יהיה משהו אחר.

If they can pull it off, that will be something else.
אם יצליחו להוציא אותם החוצה זה כבר משהו אחר.

It will be something else completely, the world will continue like the world we know- just without the yetzer hara.
זה יהיה אחרת לגמרי, העולם ימשיך כמו העולם שאנחנו מכירים- רק בלי היצר הרע.

Tomorrow it will be something else.
מחר זה יהיה דבר אחר.

This week it will be religion, the next it will be something else.
עכשיו זה הצעת נישואים, בפעם הבאה זה יהיה משהו אחר.

For you it will be something else.
עבורך זה יהיה משהו אחר.

I will get on the phone tomorrow. There will be something else.
אהיה בטלפון עד שיהיה משהו אחר.

Because then there will be something else, and then something else..
אחרי זה יהיה עוד משהו, ועוד משהו..

You do this all the time, get these big ideas and then… you know, tomorrow, it will be something else.
את עושה את זה כל הזמן. יש לך רעיונות גדולים ואז… את יודעת, מחר זה יהיה משהו אחר.

Tomorrow it will be something else.
מחר זה יהיה על משהו אחר.

And we need to entertainment during events- form in which it entered here I'm sure- supply level will be something else.
ואנחנו צריכים בידור במהלך אירועים-צורה שבה נכנסה לכאן אני בטוח רמת אספקה תהיה משהו אחר.

But the next novel will be something else entirely.
פוסט הבא יהיה משהו אחר לגמרי.

And if it won't be the star- then it will be world war three, and if not world war three- it will be something else.
ואם זה לא יהיה השביט- אז זו תהיה מלחמת עולם שלישית, ואם לא מלחמת העולם השלישית- יהיה עוד משהו.

For example in France there are thousands of soldiers in the street, and when there will be something else small then even in America there will be more and more police in the street, and not just police, they have military equipment- for these police.
למשל בצרפת יש אלפי חיילים ברחוב, וכאשר יהיה עוד משהו קטן אז אפילו באמריקה יהיו עוד יותר שוטרים ברחוב, ולא רק שוטרים, יש להם ציוד של צבא‑ לשוטרים האלה.

If it wasn't the attack on Grand Central, it will be something else tomorrow.
אם זה לא היה הפיגוע בגרנד סנטרל, זה יהיה משהו אחר מחר.

I just-- you know, because, yes, I will focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again.
אני פשוט-- אתם יודעים, כי כן, אני מרכז את התשוקה שלי בנושא מסוים, ואז יש עוד משהו שמסקרן אותי, ושוב יש משהו נוסף.

Freedom of will is something else.
חופש ביטוי זה דבר אחר.

It will certainly be something else.
זה בטוח יהיה משהו אחר.

There will always be something else we want.
תמיד הרי יהיה משהו נוסף שנרצה.

Next month, it will probably be something else.
בשנה הבאה, אני מנחש שזה יהיה משהו אחר.