Examples of using Will be used to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fresh content will be used to create contextual backlinks.
תוכן חדש ישמש ליצירת קישורים נכנסים קונטקסטואליים.In this context, ethnic design elements and many natural materials such as raffia, banana,and coconut will be used to create textiles.
בהקשר זה, ייכנסו אלמנטים אתניים וחומרים רבים מהטבע כמו רפיה,בננה וקוקוס שישמשו ליצירת טקסטיל.The technology will be used to create learning communities among students in new ways,” Regier says.
הטכנולוגיה תשמש לבניית קהילות לימוד בין התלמידים בצורות חדשות", הוא אומר.New governance will come into being and immense wealth will be used to create an era of abundance and creativity for all.
משטר חדש יוקם ועושר עצום ישמש ליצירת עידן של שפע ויצירתיות עבור כולם.The technology will be used to create learning communities among students in new ways,” Mr. Regier said.
הטכנולוגיה תשמש לבניית קהילות לימוד בין התלמידים בצורות חדשות", הוא אומר.In addition to important safety features, the technology will be used to create the first HD map of London through REM.
בנוסף למאפייני הבטיחות החשובים, הטכנולוגיה תשמש כדי ליצור את מפת ה-HD הראשונה של לונדון באמצעות REM™.The facilities will be used to create a data center and a center for cryptocurrency mining, the newspaper reported.
המתקנים ישמשו ליצירת מרכז נתונים ומרכז עבור כריית מטבע מבוזר, דיווח העיתון.The World Bank has increased its allocation from USD 55 million to USD 90 million for the West Bank and Gaza over the next year,part of which will be used to create some 4,400 short-term employment opportunities.
הבנק העולמי הגדיל את הקצאתו לגדה המערבית לשנה הבאה מ־55 מיליון ל־90 מיליון דולר,סכום שחלקו של הוא ישמש ליצירת כ־4, 400 הזדמנויות תעסוקה קצרות טווח.This emerging generation of threats will be used to create large swarms of intelligent bots that can operate collaboratively and autonomously.
דור חדש זה ישמש ליצירת נחילים גדולים של בוטים מתוחכמים שיכולים לפעול בשיתוף פעולה ובאופן אוטונומי.On a positive note, the World Bank has increased its allocation from $55 million to $90 million for the West Bank and Gaza over the next year,part of which will be used to create some 4,400 short-term employment opportunities.
I בנימה חיובית יותר, הבנק העולמי הגדיל את הקצאתו לגדה המערבית לשנה הבאה מ־55 מיליון ל־90 מיליון דולר,סכום שחלקו ישמש ליצירת כ־4, 400 הזדמנויות תעסוקה קצרות טווח.The uranium will be used to create a portal on an enormous scale over a great distance that will bring many more of our people to Earth.
האורניום ישמש ליצירת שער בקנה מידה גדול, הפועל לטווח ענק, שיביא עוד רבים מאנשינו לכדור הארץ.This stage is about understanding the sketches and which materials will be used to create the dress, so it will fit in a perfect way that will flatter the client.
בשלב זה מבינים את הרעיון העיצובי בעזרת הסקיצות ובאילו חומרים ייעשה שימוש על מנת ליצור את הבגד, כך שיתאים בצורה מושלמת ומחמיאה ללקוחה.This emerging generation of threats will be used to create large swarms of intelligent bots that can operate collaboratively and autonomously.
דור חדש זה של איומים ישמש ליצירת נחילים גדולים, של בוטים אינטליגנטיים, שיכולים לפעול בשיתוף פעולה ואוטונומית.Make sure that illuminates the entire area that will be used to create the Video-Blog, you can also use lighting effects as a resource added to the presentation.
ודא כי מאירה את כל אזור שישמש ליצירת וידאו-הבלוג, באפשרותך גם להשתמש אפקטי תאורה כמשאב יוספו למצגת.Firstly if you haven't already check out our standard poster size section andchoose the poster size that you will be using to create your poster.
ראשית אם לא לבדוק כבר את סעיף גודל פוסטר הרגיל שלנוולבחור את גודל הפוסטר שאתה תהיה באמצעות ליצור הפוסטר שלך.The information we collect from cookies will not be used to create profiles of users and will only be used in aggregate form.
Information that ACC collects from cookies will not be used to create profiles of users and will only be used in aggregate form.
מידע הנאסף מהעוגיות לא ישמש ליצירת פרופילים של משתמשים וישמש רק בצורה כוללת( aggregate form).This is what will actually be used to create your veneers.
This information will not be used to create a personal profile of you.
המידע הזה לא משמש כדי ליצור פרופיל אישי שלך.The data collected through the technically necessary cookies will not be used to create profiles of the usersentence.
נתוני המשתמש שנאספו באמצעות קובצי Cookie הדרושים מבחינה טכנית לא ישמשו ליצירת פרופילי משתמשים.The information that we collect from cookies will not be used to create profiles of individual users and only will be used in aggregate form.
מידע הנאסף מהעוגיות לא ישמש ליצירת פרופילים של משתמשים וישמש רק בצורה כוללת( aggregate form).Vietnamese authorities have said the exchange rate won't be used to create an unfair trade advantage, even as they have grown concerned that the U.S.-China conflict will hurt economic growth.
הרשויות בווייטנאם אמרו כי שער החליפין לא ישמש כדי ליצור יתרון סחר לא הוגן, גם כאשר הם מודאגים מכך שהסכסוך בין ארה"ב לסין יפגע בצמיחה הכלכלית.This mold will also be used to create a mask, if needed,to plan the end result where significant changes are being made to the shape or size of teeth.
תבנית זו תשמש גם ליצירת מסכה, במידת הצורך, לתכנון התוצאה הסופית בה נעשים שינויים משמעותיים בצורת השיניים או בגודל שלהן.Cigarette Tipping Paper stability is very good, we use this product will certainly be used to create some shape, this time on the need for stability of this product, it is in the process of using the excellent performance of this Advantages, we use it is also very good.
סיגריה Tipping יציבות הנייר Furthermore, when registering, you will have to create a password which will be used to identify you when entering the Employer Account you created.
Nanorobots will be widely used to create any kind of shape and surface.
