What is the translation of " WILL BE WITH THEM " in Hebrew?

• יהיה איתם
• אהיה איתם

Examples of using Will be with them in English and their translations into Hebrew

I will be with them.
אני אהיה איתם.

Every American will be with them.
כל אמריקאי יהיה איתם.

I will be with them until 8am.
אהיה מוכנה להישאר איתם עד השעה 20.

Next plan will be with them.
המסע הבא שלי יהיה איתם הם.

You will be with them, through winter, summer, and winter again.
תהיו אתם, לעבור את החורף, הקיץ, והחורף שוב.

Our next move will be with them.
המסע הבא שלי יהיה איתם הם.

I will be with them, don't worry.- Lock the door and sit inside.
אני אהיה איתם , אל תדאג.? תנעלי את הדלת ואל לשבת בפנים.

My next submission will be with them.
המסע הבא שלי יהיה איתם הם.

But you will be with them 24 hours a day.
אבל תהיה איתם 24 שעות ביממה.

Whatever happens, I will be with them!".
לא משנה מה יקרה- אני אהיה איתו".

You will be with them again tangibly without having to leave your physical body.
את תהיי עמם שוב בדרך מוחשית מבלי שיהיה עלייך לעזוב את גופך הפיזי.

Think of them, and you will be with them.
תחשוב עליהם ואז תהיה כאילו איתן.

Force will be with them.
שהכוח יהיה איתם.

Are you sure your friend will be with them?
האם אתה בטוח חבר שלך יהיה איתם?

These skills will be with them their whole lives.
הכישרונות האלה נשארים איתם כל החיים.

Jesus said when two or three people are gathered together, that he will be with them.
ישו אמר שכששני אנשים או שלושה מקובצים יחדיו, הוא יהיה איתם.

Tell them you will be with them in a moment.
אמרו להם שאתם ממש עוד רגע שם.

But… we will stay here and talk about Fuller and Fuller and how full your life will be with them..
אבל נישאר פה ונמשיך לדבר על פולר ופולר ועל כך שחייכם יהיו מושלמים עם המוצרים האלה.

God Himself will be with them… be their God.
אלוהים בעצמו יהיה איתם , ויהיה לאלוהיהם.

He will gdwell with them, and they will be his people, 2 and God himself will be with them as their God.3.
הוא ישכון איתם , והם יהיו עמו; אלוהים עצמו יהיה עם אותם להיות האלוהים שלהם.

Well, tell them i will be with them in ten minutes.
ובכן, אימרי להם שאהיה איתם בעוד 10 דקות.

If the gates of Jihad in Palestine open before the[Muslim] Brotherhood, we will not hesitate a single moment, and we will be with them on the battlefield.”.
אם שערי הג'יהאד בפלסטין יפתחו בפני האחים לא נהסס לרגע אחד ונהיה עמם בשדה הקרב.".

Our armed informers will be with them all night.
המודיעים שלנו יהיו איתם כל הלילה. עם נשק וכלי קשר.

Fear will be with them, and you, for the rest of their lives.
אתם אלה שתצטרכו לחיות עם עצמכם, ועם קורבנותיכם, למשך שארית חייכם.

Thank you, miss. But I will be with them again, one day.
תודה, גברתי, אבל אני אהיה איתם שוב יום אחד.

They don't know, or actually, they don't want to know which is why they are not thinking at all about death, about the rest of their lives and about"what will be with them".
והם לא יודעים, סליחה, לא רוצים לדעת, ובגלל זה גם הם לא חושבים על המוות, על ההמשך של החיים, על 'מה יהיה איתם'.

And since I will be with them for eternity, I take their wish for vengeance into account.
ומכיוון שאני אהיה איתם לנצח, אני אקח את רצונן לנקמה בחשבון.

If men live within the words of God, then the Holy Spirit will be with them and perform work on them..
אם בני האדם יחיו בתוך דברי האל, רוח הקודש תהיה איתם ותבצע בהם את עבודתה.

Which means they could be back any day… and if Disah is as taken with his new bride as we think he is, there's a decent chance he will be with them.
מה שאומר שהם יכולים לחזור בכל יום. ואם דיסאח כל כך מתלהב מהאישה החדשה שלו, כמו שנדמה לנו, יש סיכוי גדול שהוא יהיה איתם.