What is the translation of " WILL CATCH US " in Hebrew?

• יתפסו אנחנו
• יתפוס אותנו

Examples of using Will catch us in English and their translations into Hebrew

They will catch us.
הם יתפסו אותנו.

Stop it. The sleepover will catch us.
הילדים יתפסו אותנו.

He will catch us up later.
הוא ישיג אותנו אחר-כך.

The police will catch us.
למשטרה תיקחו אותי.

They will catch us in minutes. Oh.
הם יעלו עלינו בתוך כמה דקות.

The angels will catch us.
האנגלים תפסו אותנו.

She will catch us, or she won't.
היא תתפוס אותנו, או שהיא לא תערער.

My father will catch us.
אבא שלי יתפוס אותנו.

Don't make too much noise, or Patrick will catch us"?
אל תרעיש, פטריק עלול לתפוס אנחנו?"?

But they will catch us.
אבל הם יתפסו אותנו.

If we stay in one place, the cops will catch us.
אם נישאר במקום אחד, השוטרים יתפסו אותנו.

Tonight, I will catch us something.
הלילה, אלכוד לנו משהו.

So you're afraid she will catch us?
אז, אתה מפחד שהיא תתפוס אותנו?

They will catch us soon enough, they always do, and then what?
יתפסו אותנו בקרוב. הם תמיד תופסים. ואז מה?

Faster, he will catch us!
מהר יותר, הוא יתפוס אותנו!

They will catch us, stick us in cages, torture us and finally devour us..
הם יתפסו אותנו, יתקעו אותנו בכלוב, יענו אותנו ולבסוף יטרפו אותנו.

You think they will catch us?
אתה חושב שהם יתפסו אנחנו?

You tell me you will catch us and kill us… I invite you to try!
אתה אומר שתתפוס ותהרוג אותנו, אני מזמין אותך לנסות!

The Queen's guards will catch us.
השומרים של המלכה יתפסו אותנו.

If we should fall, love will catch us every time I hear you call, I will run.
אם אנחנו צריכים ליפול, אהבה יתפסו אותנו בכל פעם אני שומע אתה קורא, אני ארוץ.

Sooner or later, they will catch us.
במוקדם או במאוחר, הם יתפסו אותנו.

I can't do this… They will catch us.
אני לא יכול לעשות זאת, הם יתפסו אותנו.

If I take you both, he will catch us.
אם אני לוקח את שניכם, הוא יתפוס אותנו.

If they see us, they will catch us.
אם יראו אותנו, הם יתפסו אותנו.

He will spend it, they will catch us.
הוא יבזבז את זה, ויתפסו אותנו.

Then stop your squawking or he will catch us for sure.
אז תפסיק לקרקר, אחרת הוא בטוח יתפוס אותנו.

Shut up. Keep babbling like this, they will catch us for sure.
אם תמשיכו לדבר כך, הם בטוח יתפסו אותנו.

If we don't shorten sail and bear off, it will catch us on the beam.
אם לא נצמצם מפרשים ונפנה הצדה, הסופה תתפוס אותנו חזק.

Eitherwe attack them by surprise, or they will catch us, like they did elsewhere.
או שנתקוף אותם בהפתעה, או שהם יתפסו אותנו, כמו שהם עשו במקום אחר.