What is the translation of " WILL CONTINUE TO MOVE " in Hebrew?

• ימשיכו לנוע
• ימשיך לנוע
• ימשיכו להעביר

Examples of using Will continue to move in English and their translations into Hebrew

The dose indicator display window will continue to move after every 10 puffs.
חלון התצוגה של מחוון המינון ימשיך לנוע לאחר כל 10 נפיחות.

Accordingly, marketers will continue to move in the direction of programmatic because this is a more measurable and accurate domain in terms of reaching a specific viewer.
בהתאמה, משווקים ימשיכו לנוע לכיוון פרוגרמטי כי זה תחום מדיד יותר ומדוייק יותר מבחינת הגעה לצופה הסצפציפי(בשונה מחיתוך ברמת בקהל).

According to Newton's theory, anything that is made moving will continue to move.
כמו שאמר ניוטון, כל מה שזז, ממשיך לזוז.

In 2018, buyers will continue to move dollars to more controlled.
בשנת 2018, הקונים ימשיכו להעביר דולרים לפרסומות מבוקרות יותר.

So you can draw a line to try to protect an area, but chemical pollution and noise pollution will continue to move through the area.
אז אתה יכול לשרטט קו כדי להגן על אזור, אבל זיהומי רעש וכימיקלים ימשיכו לעבור דרך האזור הזה.

Until there is such an answer, he will continue to move from the margins to the center.
עד שלא תהיה תשובה כזו, הוא ימשיך לנוע מן השוליים אל המרכז.

A convenient thing about being a human is you move in linear time, and unless Lisa Randall changes that, we will continue to move in linear time.
ומה שנוח בלהיות אנושי הוא התנועה בזמן קווי. ואם ליסה רנדל לא תשנה את זה, נמשיך לנוע בזמן קווי.

You are given one life, and the world will continue to move on, despite the fact you may feel like your whole world has stopped.
יש לך רק אחד, והעולם ממשיך, אף על פי שאתה מרגיש כי שלך נעצר.

Fibonacci retracement is the potential retracement apportion of a price movement after which they will continue to move in the original direction.
תיקון פיבונאצ'י מתבסס על הרעיון כי השווקים יחזרו על חלק צפוי של מהלך, ולאחר מכן הם ימשיכו לנוע בכיוון המקורי.

However, if he does not turn from him, and will continue to move a difficult path, then only become a man with a capital letter.
עם זאת, אם הוא לא להסתובב ממנו, ימשיך לנוע בדרך קשה, ואז רק להיות אדם עם מכתב הון.

Like a tree standing in the wind: even when it is photographed as a beautiful photo, its branches will continue to move in the wind.
כאומרת שיש המשך, שהציור לעולם לא נגמר, תמיד ניתן להוסיף, כמו עץ שעומד ברוח גם כשמצלמים אותו לתמונה יפה ענפיו ימשיכו לנוע ברוח.

After the transition, New Horizons will continue to move away from the sun at tremendous speed- more than 50,000 kilometers per hour.
לאחר המעבר תמשיך New Horizons להתרחק מהשמש במהירות עצומה- יותר מ-50 אלף קילומטרים בשעה.

Fibonacci retracement is based on the idea that markets will retrace a predictable portion of a move, after which they will continue to move in the original direction.
תיקון פיבונאצ'י מתבסס על הרעיון כי השווקים יחזרו על חלק צפוי של מהלך, ולאחר מכן הם ימשיכו לנוע בכיוון המקורי.

She inspired all of us, and we will continue to move forward with her vision to rid the world of breast cancer,” said Mr. Freda.
היא העניקה השראה לכולנו, ואנו נמשיך לטפח את חזונה על מנת לבער את סרטן השד מן העולם," אמר מר פרדה.

The idea behind Fibonacci retracement is that markets or a security will retrace a predictable portion of a move, after which they will continue to move in the original direction.
תיקון פיבונאצ'י מתבסס על הרעיון כי השווקים יחזרו על חלק צפוי של מהלך, ולאחר מכן הם ימשיכו לנוע בכיוון המקורי.

Like we mentioned in the previous editorial, we will continue to move forward with a new design for Hattrick- but we will do it in steps and with care.
כפי שהזכרנו במאמר המערכת הקודם שלנו, אנו נמשיך לקדם את עיצובו מחדש של האטריק- אך נעשה זאת צעד אחר צעד ובזהירות.

The use of Fibonacci retracements is based on the idea that markets will ultimately retrace a portion of a move in a predictable manner, after which the market will continue to move in the original direction.
תיקון פיבונאצ'י מתבסס על הרעיון כי השווקים יחזרו על חלק צפוי של מהלך, ולאחר מכן הם ימשיכו לנוע בכיוון המקורי.

The action will continue to move increasingly to private sales and the tokens reserved for the public will be smaller or, in many cases, disappear entirely,” MacLane Wilkison, co-founder of NuCypher, predicted.
הפעולה תמשיך לנוע יותר ויותר מכירות פרטיות ואת האסימונים שמורים עבור הציבור יהיו קטנים או, במקרים רבים, להיעלם לחלוטין,” MacLane Wilkison, ממייסדי NuCypher, חזה.

I am confident that these individuals who have shown such tremendous promise so early in their careers will go on to make breakthroughs and discoveries that will continue to move our nation forward in the years ahead.".
אני משוכנע כי אלו אנשים אשר הראו הבטחה עצומה כזו בשלב כה מוקדם של הקריירה שלהם ימשיכו לבצע פריצות דרך ותגליות כי ימשיכו לנוע האומה שלנו קדימה בשנים הבאות".

It can be assumed that the Syrian forces will continue to move along the Euphrates River towards the Syrian-Iraqi border, where the city of Abu Kamal remains ISIS's last significant stronghold in the Euphrates region(and in Syria in general).
ניתן להניח, כי הכוחות הסורים ימשיכו לנוע במורד הפרת לכיוון גבול סוריה-עיראק, שם נותרה העיר אבו כמאל, המעוז המשמעותי האחרון של דאעש במרחב הפרת(ובסוריה בכלל).

Open clusters become disrupted over time by the gravitational influence of giant molecular clouds as they move through the galaxy, but cluster members will continue to move in broadly the same direction through space though they are no longer gravitationally bound.
צבירים פתוחים מופרעים לאורך הזמן על ידי השפעה כבידתית של ענני ענק מולקולריים כשהם עוברים בגלקסיה, וחברי הצביר ימשיכו לנוע בערך באותו כיוון למרות שלא יהיו יותר כבולים על ידי הכבידה.

Those retailers who understand their target market and cater to them will continue to move from success to greater success, while those who roll the dice and hope that customers show up are the ones who will struggle or go into administration.
ספקים שמבינים את שוק היעד ומספקים את צרכיהם ימשיכו לגדול מהצלחות להצלחה גדולה יותר, ומי שזורק קוביות ומקווה שהלקוחות יופיעו יילחמו או יילכו לממשל.

While it is true that Mike is choosing to pursue other ventures and challenges, we can assure you that DREAM THEATER will continue to move forward with the same intensity- and in the same musical tradition- that you have all helped make so successful, and which is truly gratifying to us.
למרות שזה נכון שמייק בוחר ללכת לפרויקטים ואתגרים אחרים, אנחנו יכולים להבטיח שדרים ת'יאטר תמשיך לנוע קדימה באותה אינטנסיביות-- ובאותה מסורת מוסיקלית-- שאתם עזרתם להפוך להצלחה, ושבאמת מספקת אותנו.

As the volume of data continues to increase, encouraged by the data generated by the Internet of Things(IoT), companies will continue to move more data into the cloud to reap the benefits of scalability, disaster recovery, flexibility, etc. and this move will require tighter security assurances.
לאור הגידול בהיקפי נתונים ממשיך לעלות, בעידוד הנתונים שנוצרים על ידי האינטרנט של דברים, חברות ימשיכו להעביר יותר נתונים לתוך הענן כדי לקטוף הפירות של סקלאביליות, התאוששות מאסון, גמישות וכו', ומהלך זה ידרוש יותר צעדי אבטחה הדוקים יותר.

Will they continue to move you around?
האם גם הם ימשיכו לגלגל אותו הלאה?

If you know what you have, where you have it, and you consistently check it to see where you are, you will likely continue to move in the right financial direction.
אם אתה יודע מה יש לך, איפה יש לך את זה, ואתה בעקביות לבדוק את זה כדי לראות איפה אתה נמצא, סביר להניח להמשיך לנוע בכיוון הפיננסי הנכון.

His courage brought us all to this historic day… and his vision will continue to guide us… as we move into the future together.
אומץ לבו הביא את כולנו ליום ההיסטורי הזה, והחזון שלו… ימשיך להדריך אותנו כשננוע לעבר העתיד… יחדיו.

We trust that you will continue to resist any move to implement this kind of minority ethnic obsession, which has no foundation whatsoever in the transcendent sources of Islamic law.".
אנחנו בטוחים שתמשיכי להתנגד לכל תנועה שמנסה להשריש אובססיביות כזו של קבוצת מיעוט אתנית, שאין לה שום יסוד בחוקי האיסלאם".